AEG LAV21000 Manuel d'utilisateur

ÖKO_LAVAMAT 21000A környezetbarát mosógépHasználati utasítás

10Használati utasításVezérlõtáblaProgramkapcsolóA programkapcsoló gombbal lehet meghatározni aruha jellegének megfelelõ mosási módot (avízszintet, a d

11Használati utasítás8 - MÛSZÁLAS ELÕMOSÁS NÉLKÜLFõmosás elõmosás nélkül könnyen kezelhetõ textíliákhoz (mosásHIDEG-tõl 60°C-ig - Öblítés/Kímélõ öblí

12Használati utasításA programmenet kijelzéseA program lefolyása során a programkapcsoló kijelzõje folyamatosanköveti és kijelzi a program adott sza

13A fogyasztás és a programok idõtartamaAz alábbi táblázatban szereplõ értékeket normál mûködési feltételek közöttszámoltuk ki. Megmutatja, hogyan mûk

14A mosás elõkészítéseA ruhák szétválogatása és elõkészítéseVálogassa szét a ruhákat jellegük és a kezelési címkén látható utasításokszerint (lásd  A

15A ruhák típusai és a kezelési címkén találhatószimbólumokA kezelési címkék segítenek kiválasztani a megfelelõ mosóprogramot. Aruhákat jellegük és a

16MosószerekA mosószer kiválasztásaCsak mosógéphez gyártott mosószereket használjon. Mindenszempontból tartsa be a gyártó utasításait.AdagolásA szüksé

17Használati utasításHogyan végezzük a mosástRövid utasításokEgy mosás a következõ lépésekbõl áll :Készítse elõ a ruhát.Válogassa szét a ruhákat, vég

18Mosóprogram beállításaTanulmányozza a következõ fejezetben találhatóprogramtáblázatot, hogy ki tudja választani a megfelelõprogramot, hõm

19Mosóprogram elindításaEllenõrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e.Indítsa el a mosóprogramot : nyomja meg a BEINDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS gombot. A mosóprogram

2Tisztelt Vásárlónk !Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást.Legyen különös tekintettel az elsõ oldalakon található

20ProgramtáblázatMosásAz alábbiakban nincs minden mosási lehetõség feltüntetve, csak amindennapi használatban szokásos és értelemszerû beállításokszer

21Külön kímélõ öblítés / KeményítésProgramkapcsolóTextília típusaMaximum betehetõruhamennyiség(száraz ruha súlya)Külön öblítésProgramkapcsolóTextília

22A mosógép tisztítása éskarbantartásaNapi karbantartásMosás után hagyja nyitva a mosógép fedelét, hogy a belsõtartály levegõzzön és szára

23Mi a teendõ hibás mûködés esetén ?A hiba okainak elhárításaHiba esetén próbálja meg saját maga megoldani a problémát a következõ táblázatsegítségéve

24Használati utasításMegoldásAdagolja a gyártó utasításainak megfelelõen amosószertCsavarja fel erõsen avízbevezetõ tömlõt.Ellenõrizze a víz

25Használati utasításHa a mosás eredménye nem kielégítõHa a ruhanemû fakó vagy a forgódobban vízkõ rakódik leNem adagolt elegendõ mosószert.A mosószer

26A szivattyú szûrõjének tisztítása / BiztonságiszivattyúFigyelem ! Áramtalanítsa a mosógépet aszûrõ tisztítása elõtt !Fontos, hogy a szivatty

27UTASÍTÁSOK A MOSÓGÉP BEÁLLÍTÁSÁRA ÉSBEKÖTÉSÉRE VONATKOZÓANBiztonsági elõírások a beállításhozNe döntse a mosógépet elõre vagy a bal oldalára (a kész

28Utasítások a mosógép beállítására és bekötésére vonatkozóanA készülék méreteiElölnézet és oldalnézetHátulnézet

29A rögzítés eltávolításaFigyelem ! A mosógép üzembehelyezése elõtt a szállítássorán a mosógépet védõ elemeket a következõ módon kelleltávol

3TARTALOMJEGYZÉKHasználati utasítás ... 6Fontos figyelmeztetések ...

30DC7. A mosógép hátulján lévõ két csavart távolítsael a kulcs segítségével.8. Most már leveheti a két tartóelemet (C).9. Az így láthatóvá v

31A készülék beállításaA padlónak tisztának és száraznak kell lennie, viasz vagy más kenõanyagmaradványa nélkül, mely a készülék csúszkálásához vezetn

32Emelõkar a görgõsrendszerhezMosógép mûködésehelyzetbenEmelõkar a görgõsrendszerhezMosógép áthelyezésehelyzetbenA készülék vízszintbe állításaFig

33Elektromos bekötésA hálózati feszültségre, az áram fajtájára és aszükséges biztosítékokra vonatkozóinformációk megtalálhatók a készüléktípustáb

34VízbekötésA mosógép olyan biztonsági berendezéssel van ellátva, amelyneksegítségével elkerülhetõ, hogy a használt víz visszakerüljön azivóvízbe, a v

351. A tömlõt könyökcsatlakozó segítségével rögzítse a géphez.Figyelem ! Kézzel szorítsa meg a csavaros tömlõcsatlakozómûanyag csavarany

36Utasítások a mosógép beállítására és bekötésére vonatkozóanA mosógép mûszaki jellemzõiMagasság ´ szélesség ´ mélység 65 ´ 45 ´ 60Magasság beállítása

37VevõszolgálatA Mi a teendõ hibás mûködés esetén ? c. fejezet leírja azokat aproblémákat, melyeket saját maga is meg tud oldani. Hiba e

38

39

4TartalomjegyzékProgramtáblázat ... 20Mosás ...

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG146 1131 04 - 05/02

5TartalomjegyzékA mosógép mûszaki jellemzõi ... 36Vevõszolgálat ...

6HASZNÁLATI UTASÍTÁS Fontos figyelmeztetésekAz AEG elektromos készülékei biztonsági szempontból megfelelnek amûszaki elõírásoknak és az elektromos k

7Használati utasításGyermekekre vonatkozó biztonsági elõírásokA csomagoláshoz felhasznált anyagok (pl. mûanyag fólia, polisztiroldarabok) gyermekekre

8ÚjrafelhasználásSegítse elõ a csomagolóanyagok újrafelhasználását !Kérjük, hogy mosógépének csomagoló anyagait a megfelelõ módongyûjtse össze. Mind

9A készülék leírásaElölnézetMosószertartó rekeszVezérlõtáblaFolttisztító por elõmosás nélküliprogramokhoz ; mosópor elõmosóvagy áztató programokhoz.Mo