AEG L8FEC68S Manuel d'utilisateur

USER MANUALRO Manual de utilizareMaşină de spălat rufeL8FEC68S

3.5 Evacuarea apeiFurtunul de evacuare trebuie să stea la oînălţime minimă de 60 cm şi maximă de100 cm.Puteţi prelungi furtunul deevacuare până la max

Furtunul de evacuare trebuiesă facă o buclă pentru apreveni intrarea particulelordin chiuvetă în aparat.6. Puneţi furtunul direct în conductade canali

1Suprafaţă de lucru2Dozator pentru detergent3Panou de comandă4Mâner uşă5Plăcuţă cu date tehnice6Filtru de la pompa de evacuare7Picioare pentru aducere

5.2 AfişajMIXIndicator încărcătură maximă. Pictograma clipeşte în timpul estimăriiîncărcăturii de rufe (consultaţi paragraful „Detectarea încărcătur

Indicator pentru dispozitivul de siguranţă pentru copii.Indicator pentru economisirea timpului.Indicatorul pentru temperatură. Indicatorul apare atu

6.4 Centrifugare Atunci când setaţi un program, aparatulselectează automat viteza maximă decentrifugare.Atingeţi acest buton în mod repetatpentru:• Sc

Această opţiune creşte durataprogramului.Dacă Clătire suplimentarăeste setată ca opţiuneimplicită şi selectaţi unprogram de spălarecompatibil, afişaju

6.11 Pornire cu întârziere Cu această opţiune puteţi întârziapornirea unui program la o oră maiconvenabilă.Atingeţi butonul în mod repetat pentru aset

Program Descriere programAburProgram cu abur pentru bumbac şi articole sintetice. Abu‐rul poate fi folosit pentru uscare2), rufe spălate sau purtate o

Program Descriere programOutdoorNu folosiţi balsam de rufe şi asiguraţi-vă că nuexistă reziduuri de balsam în dozatorul pentrudetergent.Îmbrăcăminte p

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Program Temperatura impli‐cităInterval pentru tem‐peraturăViteză maximă decentrifugareValori pentru vitezade centrifugareÎncărcătură ma‐ximăSintetice4

Bumbac Sintetice Delicate Lână/Mătase Abur OKOPowerAnti-Alergic 20 min. - 3 kgOutdoor Blugi Pete1)

7.2 Woolmark Apparel Care - VerdeCiclul de spălare pentru lână al acestei maşinia fost aprobat de The Woolmark Companypentru spălarea articole

9.3 Clătirea suplimentarăpermanentăCu această opţiune puteţi aveapermanent o clătire suplimentară atuncicând setaţi un program care permiteaceastă sel

10.3 Umplerea cu detergent şiaditiviCompartiment pentru faza deprespălare, program de înmuieresau agent de îndepărtare a petelor.Compartiment pentru f

Cu clapeta în poziţia deJOS:• Nu utilizaţi detergenţilichizi denşi saugelatinoşi.• Nu adăugaţi mai multdetergent lichid decâtlimita indicată peclapetă

2. Atingeţi butonul Pornire cu întârziereîn mod repetat până când afişajulindică .3. Pentru a porni programul imediat,atingeţi din nou butonul Start/

Faza cu abur este în desfăşurare:.Faza anti-şifonare este în desfăşurare:.10.10 Întreruperea unuiprogram şi modificareaopţiunilorCând programul este î

4. Ţineţi uşa şi dozatorul pentrudetergent întredeschise uşor pentru apreveni formarea mucegaiului şi amirosurilor.5. Închideţi robinetul de apă.10.14

săculeţ de spălare sau într-o faţă depernă.• Nu spălaţi rufe fără tivuri sau cutăieturi.• Folosiţi o plasă de spălare pentru aspăla articolele mici şi

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.12.1 Curăţarea exterioarăCurăţaţi aparatul numai cu săpun delicatşi apă

122. Scoateţi partea superioară acompartimentului pentru aditivipentru a ajuta la curăţenie şi puneţisub un jet de apă caldă pentru aîndepărta toate r

2. Puneţi un vas adecvat sub locul deacces la pompă pentru a colecta apacare se scurge.3. Desfaceţi jgheabul în jos. Ţineţiîntotdeauna o cârpă la înde

21Atunci când evacuaţi apa prin procedurade evacuare de urgenţă, trebuie săactivaţi din nou sistemul de evacuare:a. Turnaţi 2 litri de apă încompartim

1. Turnaţi 2 litri de apă încompartimentul principal de spălareal dozatorului pentru detergent.2. Porniţi programul pentru a evacuaapa.12.10 Măsuri de

• - Dispozitivul anti-inundaţie estepornit. Deconectaţi aparatul şiînchideţi robinetul de apă. ContactaţiCentrul de service autorizat.AVERTISMENT!Dez

Problemă Soluţie posibilăFaza de centrifugare nufuncţionează sau ciclulde spălare durează maimult decât este normal.• Setaţi programul de centrifugare

După verificare, activaţi aparatul. Programul continuă din punctul în care a fost întrerupt.Dacă problema apare din nou, contactaţi Centrul de service

14. VALORI DE CONSUMValorile declarate sunt obţinute în condiţii de laborator conform standar‐delor corespunzătoare. Factori care pot conduce la modif

15. DATE TEHNICEDimensiuni Lăţime / Înălţime / Adân‐cime / Adâncime totală600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mmConexiunea electrică TensiunePutere totalăSigu

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.• Nu depăşiţi sarcina maximă de 8 kg (consultaţicapitolul „Tabelul

Consumul anual mediu de ener‐gie1)kWh 97Consumul mediu anual de apă1)litri 10999Zgomot la spălarea cu programnormal pentru articole din bum‐bac la 60°

AVERTISMENT!Nu puneţi uscătorul cutambur rotativ sub maşinade spălat rufe.17. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pent

www.aeg.com42

ROMÂNA 43

www.aeg.com/shop157002334-A-512017

Folosiţi întotdeauna mănuşi deprotecţie şi încălţăminte închisă.• Dacă aparatul este deteriorat, nu îlinstalaţi sau utilizaţi.• Urmaţi instrucţiunile

• Nu atingeţi uşa de sticlă atunci cândfuncţionează un program. Sticla poatefi fierbinte.2.5 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de

4. Deschideţi uşa şi scoateţi bucata depolistiren din garnitura uşii şi toateobiectele din tambur.5. Puneţi jos cu atenţie aparatul, cupartea din spat

Prindeţi barierele acustice latemperatura camerei.13. Ridicaţi aparatul în poziţie verticală.14. Scoateţi cablul de alimentareelectrică şi furtunul de

Reglarea corectă aaparatului pe orizontalăprevine vibraţiile, zgomotul şideplasarea aparatului întimpul funcţionării.Atunci când maşina esteinstalată