AEG L88560TLE1 Manuel d'utilisateur

USER MANUALBG Ръководство за употреба 2Перална машинаMK Упатство за ракување 30Машина за перењеLAVAMAT 88560TLE1

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво назамърсяван

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво назамърсяван

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво назамърсяван

Програма 1) 2) 3) 4) 5) 6) 20 мин. – 3 кг

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в тази таблица са приблизителни. Те могат да вариратпоради различни причини: количеството и вида на прането,

Режим Изкл. (W) Режим Остатъци (W)0.30 0.30Информацията, посочена в таблицата по-горе, е в съответствие с Регламента наЕвропейската комисия 1015/2010

• Натиснете два пъти, за да зададете„Много бързо“ за дрехи, които салеко замърсени.Някои програми приематсамо една от двете опции.7.6 Delay Start (Отл

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".10.1 Активиране на уреда1. Включете щепсела в контакта назахранващата мрежа.2. Отво

Отделение за перилен препарат за фаза на пране.Знаците МАХ са максималните нива за количеството на периленпрепарат (на прах или течен).Отделение за те

центрофугиране и празнитеиндикаторни ленти на достъпнитефункции.2. За да промените температуратаи/или скоростта нацентрофугиране, натиснетесъответните

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Преди да започнетеновата програма, уредътможе да източи водата. Втози случай, уверете се чепрепаратът е все още вотделението за препарат иако не е так

10.17 Източване на водаслед края на цикълаПрограмата за пране е завършила,но няма вода в барабана:Барабанът се върти постоянно, за дапредотврати намач

°C макс.) при всички видоветъкани или по специално завълнените тъкани.• Не смесвайте различни видовеперилни препарати.• За да щадите околната среда, н

• Извадете всичкото пране отбарабана.• Изберете програмата за памук снай-високата температура и смалко количество периленпрепарат.12.4 Уплътнение на к

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com24

12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода ифилтъра на вентила1.1232.3. 4.90˚12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи во

13. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".13.1 ВъведениеУредът не се включва или спира повреме на работа.Първо се оп

Проблем Възможно решениеУверете се, че маркучът за входяща вода не е прегънатили усукан.Уверете се, че свързването на маркуча е правилно.Уредът не се

Проблем Възможно решениеУредът издаванеобичаен шум.Уверете се, че уредът е правилно нивелиран. Вижте"Инсталиране". Уверете се, че опаковкат

Налягане наводоснабдяванеМиниумМаксимална0,5 бара (0,05 MPa)8 бара (0,8 MPa)Водоснабдяване 1)Студена водаМаксимален товар Cotton (Памук) 6 кгКлас на е

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 312. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Притисокот на водата при работа кај точката навлез на водата од доводот мора да биде меѓу 0,5bar (0,05 MPa) и 8 bar (0,8 MPa).• Отворите за вентилац

• Проверете дали има циркулацијана воздух меѓу апаратот и подот.• Приспособете ги ногарките за даима доволно простор меѓу апаратоти килимот.• Не монти

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот23154671Контролна табла2Капак3Мек пристап4Филтер на одводната пумпа5Рачка за поместување на апаратот6Ногар

10Центрифуга копче 11Температура копче 4.2 ЕкранA HJKLC D E F GBIЕкранот го прикажува:AТемпература на поставената програмаСтудена водаBБрзината на цен

EСимболот за предозирање со детергент се вклучува на крајот нациклусот кога апаратот ќе открие премногу детергент.FНе можете да го отворите кашакот на

JСимболот за заштеда на време се пали кога ќе поставитеодредено времетраење на програмата.Скратено времеЕкстра брзоKСимболот за дополнително плакнење

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Лесно60°C - Студено1 kg8

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Супер ЕкоСтудено3 kg1200

• Вентилационният отвор в основата (ако е наличен)не бива да бъде покриван от килим, мат иливсякакви покривала.• Уредът трябва да е свързан към водопр

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост) Aнти-гужвање1 kg Прог

Програмa 1) 2) 3) 4) 5) 6) 20 мин. - 3 kg Супер Еко

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПодатоците во оваа табела се приближни. Различните променливиможе да влијаат врз податоците: количината и типот на а

Режим на исклучено (W) Режим на вклучено (W)0.30 0.30Информациите дадени во графиконот погоре се во согласност со регулативата наЕвропската комисија 1

Некои програми прифаќаатсамо една од двете опции.7.6 Oдложен почеток Со оваа опција можете да го одложитепочетокот на програмата од 30 минутидо 20 час

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.10.1 Вклучување намашината1. Ставете го приклучокот за струјаво штек

Преграда за детергент за фазата на предперење.Обележувањата МАКС се максималните нивоа за количина надетергент (во прав или течен).Преграда за детерге

10.6 Поставување програма1. Свртете го програматорот. Сепали показното светло засоодветната програма.Показното светло за копчето Старт/Пауза трепка со

10.12 Откажување програмаво тек1. Притиснете го копчето "O" (искл.)за да откажете програма или да гоисклучете апаратот.2. Притиснете го копч

Кога го вклучуватеапаратот повторно,екранот го прикажувакрајот на последнатапоставена програма.Свртете го програматоротза да поставите новциклус.2. Из

2.2 Електрическа връзка• Уредът трябва да е заземен.• Винаги използвайте правилноинсталиран, защитен от удариконтакт.• Уверете се, че информацията зае

На располагање има специјалниотстранувачи на дамки. Користетеспецијален отстранувач за дамкикојшто е прикладен за видот надамката и материјалот.11.3 Д

Секогаш следете гиупатствата што ќе гинајдете на пакувањето напроизводот.12.3 Перење за одржувањеСо програмите за ниска температураможно е да остане м

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com52

12.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.90˚12.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди вод

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.13.1 ВоведАпаратот не се вклучува илипрекинува додека работи.Прво, о

Проблем Можно решениеПроверете да не се затнати филтерот на доводното цревои филтерот на вентилот. Погледнете во „Нега и чистење“.Проверете дали довод

Проблем Можно решение Поставете ја програмата за цедење или зацентрифугирање ако има вода во барабанот.Машината правиневообичаена бука.Проверете дали

Ниво на заштита од навлегување на тврдичестички и влага обезбедено со заштитниоткапак, освен кога опремата со низок напон немазаштита од влагаIPX4Прит

www.aeg.com58

МАКЕДОНСКИ 59

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда23154671Kомандно табло2Капак3Мек достъп4Филтър на помпата за източванена водата5Лост за преместване на уреда6К

www.aeg.com/shop192958341-A-342016

9Петна/Предпране бутон 10Центрофуга бутон 11Температурата бутон 4.2 ЕкранA HJKLC D E F GBIНа екрана се показва:AТемпература на зададената програмаСтуд

EСимволът за предозиране с препарат светва в края на цикъла,когато уредът засече твърде много препарат.FНе можете да отворите капака на уреда, когато

JСимволът "Икономия на време" светва, когато зададетепродължителност на програмата.Съкратено времеМного бързоKСимволът "Допълнително из