AEG L70270VFL manuels

Aeg L70270VFL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.32 MB |

Table des matières

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

KK Қолдану туралы нұсқаулары

1

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

6

4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5.1 Қосу Өшіру түймешігі

8

5.2 Бағдарлама тетігі

8

5.3 Бейнебет

8

6. БАҒДАРЛАМАЛАР

11

ҚАЗАҚ 13

13

7. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

14

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

15

9. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

16

Бөлгіштің орнын тексеріңіз

17

9.8 Кешіктіріп бастау

19

9.9 Есікті ашыңыз

19

9.10 Бағдарламаның соңы

19

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

11.5 Барабан

22

11.6 Жуғыш зат үлестіргіші

22

11.7 Су сорғы

22

ҚАЗАҚ 23

23

11.9 Суды тосын жағдайда

25

11.10 Мұз қатуға қарсы

25

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

26

ҚАЗАҚ 27

27

13. ОРНАТУ

28

ҚАЗАҚ 29

29

ҚАЗАҚ 31

31

13.4 Су құятын түтік

32

Су құюды тоқтату құралы

32

13.5 Су төгу

32

ҚАЗАҚ 33

33

МАҒЛҰМАТТАР

34

ҚАЗАҚ 35

35

132929681-A-492012

36

Aeg L70270VFL Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 8.24 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

HUHasználati útmutató 2

1

SK Návod na používanie 35

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

2.4 Ártalmatlanítás

5

3. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

6

4. TERMÉKLEÍRÁS

7

5. KEZELŐPANEL

8

5.1 Be/Ki gomb

9

5.2 Programválasztó gomb

9

5.3 Kijelző

9

MAGYAR 11

11

6. PROGRAMOK

12

MAGYAR 13

13

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

15

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

16

9. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

16

MAGYAR 17

17

9.3 Program kiválasztása és

18

MAGYAR 19

19

9.10 Miután a program véget

20

10.1 A ruha töltet

20

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

11.2 Külső tisztítás

22

11.3 Karbantartási mosás

22

11.4 Az ajtó tömítése

22

11.5 Dob

22

11.6 Mosószer-adagoló

22

11.7 Leeresztő szivattyú

23

11.8 A befolyócső és a

25

11.9 Vészleeresztés

25

12. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

13.4 A befolyócső

32

Aquastop eszköz

32

13.5 Vízleeresztés

33

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

3. TEHNIČNE INFORMACIJE

38

4. POPIS VÝROBKU

39

5. OVLÁDACÍ PANEL

40

5.1 Tlačidlo Zap/Vyp

41

5.2 Ovládač programu

41

5.3 Displej

41

5.4 Tlačidlo Štart/prestávka

42

5.5 Tlačidlo Posunutý štart

42

5.6 Tlačidlo Úspora času

42

5.7 Tlačidlo Extra plákanie

42

5.8 Tlačidlo Škvrny

42

SLOVENSKY 43

43

6. PROGRAMY

44

SLOVENSKY 45

45

7. SPOTREBA

47

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

48

9. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

48

SLOVENSKY 49

49

Kontrola poloha klapky

50

9.3 Nastavenie a spustenie

50

SLOVENSKY 51

51

10. TIPY A RADY

52

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

11.4 Tesnenie dvierok

54

11.5 Bubon

54

11.7 Vypúšťacie čerpadlo

55

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

SLOVENSKY 59

59

13. INŠTALÁCIA

60

SLOVENSKY 61

61

13.4 Prívodná hadica

63

Zariadenie proti vytopeniu

64

13.5 Vypúšťanie vody

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

132927451-A-472012

68

Aeg L70270VFL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.21 MB |

Italien

Table des matières

L 70270 FL

1

L 70270 VFL

1

IT Istruzioni per l’uso

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento dell’acqua

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Smaltimento

5

3. DATI TECNICI

6

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

5. PANNELLO DEI COMANDI

7

5.1 Tasto On/Off

8

5.2 Selettore dei programmi

8

5.3 Display

8

ITALIANO 9

9

6. PROGRAMMI

11

ITALIANO 13

13

7. VALORI DI CONSUMO

14

9.1 Carico della biancheria

15

9.3 Impostazione ed avvio di

17

9.10 Al termine del

19

10.1 Il carico di biancheria

19

11. PULIZIA E CURA

20

ITALIANO 21

21

11.7 Pompa di scarico

22

ITALIANO 23

23

11.9 Scarico di emergenza

24

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

13. INSTALLAZIONE

27

13.2 Disimballo

28

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

Dispositivo Acqua-stop

32

13.5 Scarico dell'acqua

32

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

33

ITALIANO 35

35

132932853-A-052013

36

Aeg L70270VFL Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 8.17 MB |

Italien

Italien

Table des matières

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

LV Lietošanas instrukcija 2

1

LT Naudojimo instrukcija 35

1

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

5

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. VADĪBAS PANELIS

7

5.1 Ieslēgšanas/izslēgšanas

8

5.2 Programmu pārslēgs

8

5.3 Displejs

8

5.4 Taustiņš Sākt/Pauze

9

5.5 Atliktā starta taustiņš

9

5.8 Traipu taustiņš

9

6. PROGRAMMAS

11

LATVIEŠU 13

13

7. PATĒRIŅA LIELUMI

14

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

15

9. IERĪCES LIETOŠANA

16

Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju

17

10. PADOMI UN IETEIKUMI

19

10.2 Nopietni traipi

20

10.3 Mazgāšanas līdzekļi un

20

10.4 Ūdens cietība

20

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

11.7 Ūdens izsūknēšanas

22

LATVIEŠU 23

23

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

LATVIEŠU 27

27

13. UZSTĀDĪŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

13.4 Ieplūdes šļūtene

31

13.5 Ūdens izsūknēšana

32

LATVIEŠU 33

33

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

SAUGOS INSTRUKCIJA

37

3. TECHNINĖ INFORMACIJA

38

4. GAMINIO APRAŠYMAS

39

5. VALDYMO SKYDELIS

40

5.1 Įjungimo / išjungimo

41

5.2 Programų pasirinkimo

41

5.3 Rodmuo

41

LIETUVIŲ 43

43

6. PROGRAMOS

44

LIETUVIŲ 45

45

7. SĄNAUDOS

47

9. PRIETAISO NAUDOJIMAS

48

9.1 Skalbinių dėjimas

49

Patikrinkite sklendės padėtį

50

9.3 Programos nustatymas ir

50

LIETUVIŲ 51

51

10. PATARIMAI

52

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

11.3 Techninis skalbyklės

54

11.4 Durelių tarpiklis

54

11.5 Būgnas

54

11.6 Skalbiklio dalytuvas

54

LIETUVIŲ 55

55

11.8 Vandens įleidimo žarnos

56

11.9 Avarinis vandens

57

11.10 Apsauga nuo užšalimo

57

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

13. ĮRENGIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

13.4 Vandens įleidimo žarna

63

Vandens atjungimo įtaisas

64

13.5 Vandens išleidimas

64

LIETUVIŲ 65

65

14. APLINKOSAUGA

66

LIETUVIŲ 67

67

132929531-A-472012

68

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
L60260MFL	Manuel d'utilisateur Aeg L60260MFL Brugermanual [da] [et] [sv] , 44 pages
LAV50200	Manuel d'utilisateur Aeg LAV50200 Manuale utente [en] , 44 pages
HG755440SM	Manuel d'utilisateur Aeg HG755440SM Benutzerhandbuch, 20 pages
F88060IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F88060IM0P Benutzerhandbuch [mk] , 20 pages
F55302VI0	Manuel d'utilisateur Aeg F55302VI0 Brugermanual, 52 pages
FSE83700P	Manuel d'utilisateur Aeg FSE83700P Brugermanual [en] , 48 pages
LAV74639	Manuel d'utilisateur Aeg LAV74639 Användarmanual, 52 pages
L8FEN942C	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEN942C Brukermanual, 40 pages
LTX7E7221EM	Manuel d'utilisateur Aeg LTX7E7221EM User Manual, 28 pages
BE3013521M	Manuel d'utilisateur Aeg BE3013521M Használati utasítás, 36 pages
BCE451350M	Manuel d'utilisateur Aeg BCE451350M Vartotojo vadovas [en] , 36 pages
FSE53630Z	Manuel d'utilisateur Aeg FSE53630Z Uživatelský manuál, 68 pages
F56312ID0	Manuel d'utilisateur Aeg F56312ID0 Benutzerhandbuch [de] , 24 pages
HG755440SM	Manuel d'utilisateur Aeg HG755440SM Manuel utilisateur [et] , 24 pages
F66708IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F66708IM0P Benutzerhandbuch, 24 pages
LAV66809	Manuel d'utilisateur Aeg LAV66809 Brugermanual [de] , 4 pages
BE1731410M	Manuel d'utilisateur Aeg BE1731410W User Manual [mk] [sr] , 40 pages
BS9304001M	Manuel d'utilisateur Aeg BS9304001M User Manual, 36 pages
ATC1600	Manuel d'utilisateur Aeg ATC1600 User Manual [sk] , 68 pages
L7FBE840E	Manuel d'utilisateur Aeg L7FBE840E User Manual, 40 pages

AEG appareils