AEG L6FBP863G Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 36TvättmaskinL6FBP863G

Sørg for at det er en bøy påavløpsslangen slik at smussfra vannlåsen ikke kankomme inn i produktet.6. Posisjoner slangen direkte til etinnebygd avløps

5. BETJENINGSPANEL5.1 Beskrivelse av betjeningspanel23612 11 10 8145791Programknapp2Display3Eco-berøringsknapp 4Berøringsknapp for Hurtigprogram5Berør

Indikator for maks last. -indikatoren blinker mens tøymengde blirestimert.Indikator for dørlås.Indikator for forsinket start.Den digitale indikatoren

ProgramAntiall ergi20 min. - 3 kgMotions tøjKoge-/Ku lørtSynteti skFinvaskUld/SilkeDampVattæpper Jeans6. BRYTERE OG KNAPPER6.1 På/av Hvis du trykk på

avsluttet med vann i trommelen.Dette bidrar til å redusere krølling.Displayet viser indikatoren . Dørenforblir låst. Trommelen snurrerregelmessig for

• Ved lavere tøymengde, trykk pådenne knappen to ganger for å velgeet ekstra kort program.Displayet viser indikatoren .6.9 Myk PlussStill Myk Pluss-t

Program ProgrambeskrivelseAntiallergiHvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner mikroorganis-mer med en vaskefase hvor temperaturen blir holdt over

Program ProgrambeskrivelseMaskinrensVedlikeholdssyklus med varmt vann for å vaske og stelle trom-melen og for å fjerne rester som kan forårsake lukt.

Program Standard tempe-raturTemperaturom-rådeMaksimal sentrifuge-hastighetSentrifugehastighetMaksimal tøy-mengdeJeans40 °C60 °C – Kald1200 rpm1200 rpm

ProgramBomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Antiallergi 20 min. – 3 kg Utendørs JeansMaskinrens Tømm./Sentrif. Tilvalg3)

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Hvis du deaktiverervarslingslydene, vil defortsatt høres når produktethar en feil.8.3 Permanent ekstraskyll Med dette alternativet kan du legge innen

10.3 Fylle vaskemiddel ogtilsetningsmidlerKammer for forvaskfase,bløtleggingsprogram ellerflekkfjerner.Makker for vaskefasen.Beholder for flytende til

Med denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleaktigeeller tyktflytendevaskemidler.• Ikke tilsett merflytende vaskemiddelenn klaffen viser.• Ikke ve

Programmet starter, og døren er låst.Displayet viser indikatoren .Tømmepumpen kan brukes ien kort periode førproduktet fylles med vann.10.8 ProSense-

Indikatoren for Start/Pause blir slukket.Døren låses opp og -indikatorenslokker.1. Trykk på På/av-knappen for å slå avproduktet.Etter fem minutter et

• Følg vaskeanvisningene på tøyetsmerkelapper.• Ikke vask hvite og fargede plaggsammen.• Noen fargede plagg kan farge av iførste vask. Vi anbefaler at

12. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.12.1 Utvendig rengjøringRengjør produktet kun med mild såpe ogvarmt vann. Tørk alle over

122. Fjern den øverste delen av kammeretfor tilsetningsmidler for å bidra medrengjøringen, og skyll den underrennende varmt vann for å fjerneoppsamlet

2. Sett en passende beholder underåpningen til avløpspumpen for åsamle opp vannet som renner ut.3. Trykk på de to spakene og trekkavløpskanalen forove

1212. Lukk døren til pumpen.2112.8 Rengjøring avinntaksslange og ventilfilterDet er anbefalt å rengjøre begge filtrenetil inntaksslangen og ventilen j

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

lavere, må du fjerne vann som er igjen iinntaksslangen og avløpspumpen.1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.2. Steng vannkranen.3. Legg de to endend

13.2 Mulige feilFeil Mulig løsningerProgrammet starter ikke.• Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten.• Kontroller at produktets dør er

Feil Mulig løsningerDu kan ikke åpne pro-duktets dør.• Sørg for at et vaskeprogram som slutter med vann i trom-melen har blitt valgt.• Kontroller at v

Prosense-teknologien kan endre vaskevarighet og forbruksverdier i lø-pet av vaskeprogrammet. For mer informasjon, se avsnittet om "Prosen-se"

Vanntrykk MinimumMaksimum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vanninntak 1)Kaldt vannMaksimum tøymengde Bomull 8 kgEnergieffektivitetsklasse A+++ -20 %Sen

17. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...372. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ejtäppas igen av en matta eller annat som ligger pågolvet.• Apparaten måste anslutas till vatt

servicecenter för att kontrollera vilkatillbehör som kan användas.2.2 Elektrisk anslutning• Produkten måste jordas.• Använd alltid ett korrekt install

• Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nyemedfølgende slangesettet eller andre nye slangesettfra et autorisert servicesenter.• Gamle slan

3. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.3.1 UppackningVARNING!Avlägsna alltförpackningsmaterial ochalla transportbultar innanprodukten installera

FÖRSIKTIGHET!Använd inte denatureradsprit, lösningsmedel ellerkemiska produkter.9. Var noga med att identifiera de olikastorlekarna och positionerna f

Vi rekommenderar att dusparar förpackningen ochtransportbultarna om du vidett senare tillfälle ska flyttaprodukten.3.2 Placering och avvägning1. Insta

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att det inte finnsnågra läckor i kopplingarna.Använd inte enförlängningsslang omtilloppsslangen är för kort.Kontakta kundtjän

4. Om avloppsslangens ände ser ut såhär (se bilden) kan du trycka in dendirekt i stigröret.5. Utan plastböjen: Sätt intömningsslangen i avloppsmuffeno

1Bänkskiva2Tvättmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för att få maskinen i våg8Tömningsslang9Tilloppsslangens

5.2 DisplayMIXIndikator för max tvättmängd. -indikatorn blinkar under uppskatt-ningen av tvättmängd.Indikator för lucklås.Indikator för Fördröjd Star

Indikator för Extra Tyst.Indikatorn för Spara tid.5.3 Flerspråkiga etiketterFästbara etiketter på olika språklevereras med maskinen.Önskad etikett kan

Om du trycker på Start/Paus-knappenutför maskinen centrifugeringsfasenoch tömmer ut vattnet.Maskinen tömmer utvattnet automatiskt eftercirka 18 timmar

Om du väljerbomullsprogrammet vid 40°C eller 60°C och inga andraalternativ har ställts in, visardisplayen indikatorlampan; dessa är de vanligabomullsp

• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller atdet er tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Ikke berør strømkab

Program ProgrambeskrivningSyntetSyntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt.FintvättÖmtåliga material som akryl, viskos, polyester. Nor

Program ProgrambeskrivningMaskinrengöringUnderhållsprogram med varmt vatten för att rengöra och frä-scha upp trumman och för att avlägsna rester som k

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionMax. centrifugering-shastighetCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdOutdoor30 °C40 °C - Kal

ProgramVit-/Kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Anti-allergi 20 min. - 3 kg Outdoor JeansMaskinrengöring Tömning/Centr. Funktioner 2)

8.2 LjudsignalerLjudsignalerna hörs när programmet äravslutat (sekvens av ljud i ca 2 minuter).Inaktivera/aktivera ljudsignalernagenom att trycka på

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att det inte finnsnågon tvätt kvar mellantätningen och luckan. Detfinns risk för vattenläckageeller att tvätten skadas.10.3 F

Med fliken i läget NEDÅT:• Använd integeléaktigt eller tjocktflytande tvättmedel.• Lägg inte i merflytande tvättmedelän gränsen som visaspå fliken.• S

10.8 ProSense detektion avtvättmängdNär du har trycks på Start/Paus-knappen:1. Indikatorn blinkar.2. ProSense startar avkänningen avtvättmängden för

Fem minuter efter att programmetavslutats stänger energisparfunktionenautomatiskt av produkten.När du slår på produktenigen visas slutet på detsenast

• Knäpp knapparna på örngott ochtryckknappar och stäng dragkedjoroch hakar. Knyt skärp.• Töm alla fickor och veckla ut.• Vänd ut och in på flerfärgade

2. Fjern den utvendige plasten.3. Fjern papptoppen ogisoporemballasjen.4. Åpne døren og fjern isopordelen fradørpakningen og alle gjenstandenefra trom

12.1 Utvändig rengöringRengör produkten endast med miltrengöringsmedel och varmt vatten. Torkaalla ytor noga.FÖRSIKTIGHET!Använd inte denatureradsprit

2. Avlägsna den övre delen avtillsatsfacket för att underlättarengöringen och spola det underrinnande vatten för att få borteventuella tvättmedelsrest

2114. Låt vattnet rinna ut.5. När skålen är fylld med vatten, sätttillbaka tömningsledningen och tömbehållaren.6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnetsl

1212. Stäng pumpavloppet.2112.8 Rengöring avtilloppsslangen och ventilfiltretVi rekommenderar att man rengör bådefiltret till tilloppslangen och venti

lägre, ta bort det kvarvarande vattnet itilloppsslangen och tömningspumpen.1. Koppla bort produkten fråneluttaget.2. Stäng vattenkranen.3. Placera til

13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte.• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.• Se till att luckan är stäng

Problem Möjlig lösningDu kan inte öppna luckanpå produkten.• Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vat-ten i trumman.• Kontrollera

Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättidenoch förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosense-laddning

Vattentryck MinMax0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vattentillförsel 1)Kallt vattenMax. tvättmängd Vit-/Kulörtvätt 8 kgEnergiklass A+++ -20 %Centrifuge

17. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

AB• A (FRONT) = produktets forside• B (BACK) = produktets bakside10. Fjern den selvklebende tapen frastøysperrene.11. Fest de fire sperrene til produk

www.aeg.com70

SVENSKA 71

www.aeg.com/shop192951031-A-522016

Sørg for at tepper ikkehindrer luftsirkulasjon underproduktet.Pass på at produktet ikkeberører veggene eller anneninnredning.2. Løsne eller stram føtt

AHvis dette skjer må du stengevannkranen og kontakte det autoriserteservicesenteret for å erstatte slangen.3.5 TømmeslangeAvløpsslangen bør være på en