AEG S52900CSS0 Manuel d'utilisateur

S52900CSS0S52900CSW0S32900CSW0KK ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ21UK ХОЛОДИЛЬНИК-МОР

Мұздатқыш себеттерді мұздатқыштан алуМұздатқыш себеттер, кездейсоқ алынып қалуғанемесе құлап кетуге жол бермейтін тіреуішпенжабдықталған. Оны мұздатқы

Сақтық мақсатында тағамды осылайша тек бір, көп дегенде екі күн ғана сақтау керек.Пісірілген тағамдар, суық тағамдар т.б.: бұлардың бетін жауып кез ке

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУСақтандыру туралы ескерту!Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрын құрылғыны электр желісінен ағытыңыз.Бұл құрылғының салқындатқыш құралында с

Тоңазытқыш мұзын-қырауын ерітуҚұрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрса,қырау тоңазытқыш камерадағыбуландырғыштан, мотор компрессорытоқтаған сайын автоматты т

Жеткілікті сақтау температурасына тез арада жетуі үшін құрылғыны термостаттыбақылау тетігін бірнеше сағатқа ең жоғарғы күйге қойып пайдалану ұсынылады

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСу жерге ағады. Еріген су ағатын түтікшеарқылы аққан су,компрессордың үстіндегібуландырғыш науаға ақпайды.Еріген су ағаты

Шамды ауыстыру121. Құрылғыны ажыратыңыз.2. Шамның қақпағын ағыту үшінжылжымалы бөлігін басыңыз (1).3. Шамның қақпағын алыңыз (2).4. Шамның орнына тұрм

ОрналастыруБұл құрылғыны температурасы құрылғының техникалық ақпараттар тақтайшасындакөрсетілген климат санатына сай келетін жерге орналастыру қажет:К

Артқы тығыздағыштарҚұжаттар салынған қалтадан екі тығыздағыштытаба аласыз.Тығыздағыштарды орнату үшін мынақадамдарды орындаңыз:1. Бұранданы босатыңыз.

1. Есіктерді ашыңыз. Ортаңғы топсаны(m2) бұрап алыңыз. Пластмассааралық шектегішті (m1) алыңыз.2. Аралық шектегішті (m6) алыңыз да,топса өзегінің (m5)

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУAEG бұйымын таңдағаныңызға рахмет. Біз көптеген жылдар бойы, өмірсүруді барынша жеңілдетуді алға мақсат етіп қоя отырып, үздік

11. Үстіңгі топса білікшесін (t1) босатыпалып, оны қарама-қарсы жаққасалыңыз.12. Үстіңгі есікті үстіңгі топса білікшесінеорналастырыңыз.13. Екі есікті

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВБлагодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будетбезупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с

СОДЕРЖАНИЕ23 Сведения по техникебезопасности26 Описание работы27 Первое использование27 Ежедневное использование29 Полезные советы31 Уход и очистка33

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, пе‐ред его установкой и первым использов

• Не допускайте повреждения контура холодильника.• Холодильный контур прибора содержит хладагент изобутан (R600a) – безвредныйдля окружающей среды, но

• При хранении расфасованных замороженных продуктов следуйте рекомендациямпроизводителя.• Следует тщательно придерживаться рекомендаций по хранению, д

• Техобслуживание данного прибора должно выполняться только специалистами ав‐торизованного сервисного центра с использованием исключительно оригинальн

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕЧистка холодильника изнутриПеред первым включением прибора вымойте его внутренние поверхности и все внут‐ренние принадлежности теп

Съемные полкиРасположенные на стенках холодильни‐ка направляющие позволяют размещатьполки на нужной высоте.Полка для бутылокУложите бутылки (закрывающ

Вынимание корзин из морозильникаКорзины морозильника оснащены стопором,препятствующим их случайному выниманиюили падению. При извлечении из морозильни

МАЗМҰНЫ4 Қауіпсіздік туралы мағлұматтар7 Жұмыс жүйесі8 Бірінші қолдану8 Әркүндік қолдану10 Пайдалы нұсқаулар мененкеңестер12 Күту менен тазалау14 Не і

Мясо (всех типов): помещайте в полиэтиленовые пакеты и кладите на стекляннуюполку, расположенную над ящиком для овощей.Храните мясо таким образом один

• не открывать дверцу слишком часто и не держать ее открытой дольше, чем необхо‐димо.• После размораживания продукты быстро портятся и не подлежат пов

Размораживание холодильникаПри нормальных условиях эксплуатацииудаление инея с испарителя холодиль‐ной камеры происходит автоматическипри каждом выклю

Никогда не используйте острые металлические инструменты для удаления наледи сиспарителя во избежание его повреждения. Не используйте механические устр

Неполадка Возможная причина Способ устраненияСлишком много льда иинея.Продукты не упакованы на‐длежащим образом.Упакуйте продукты более тща‐тельно. Н

Замена лампы121. Отключите прибор от электросети.2. Нажмите подвижную часть, чтобы вы‐свободить плафон (1).3. Снимите плафон (2).4. Замените лампу лам

РазмещениеУстанавливайте холодильник в месте, где температура окружающей среды соответ‐ствует климатическому классу, указанному на табличке с техничес

Задние прокладкиДва упора находятся в пакете с документа‐цией.Для установки упоров выполните следующиедействия.1. Выверните винт.2. Подложите упор под

1. Откройте дверцу. Отвинтите среднююпетлю (m2). Снимите пластмассовуюшайбу (m1).2. Снимите шайбу (m6) и переставьте надругую сторону поворотного штиф

11. Отвинтите поворотный штифт верх‐ней петли (t1) и переставьте на проти‐воположную сторону.12. Насадите верхнюю дверцу на еештифт.13. Насадите верхн

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыныдұрыс қолдану мақсатында, пайдаланушыға

40Забота об окружающей среде

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУДякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганноїроботи протягом багатьох років, за інноваційними технологі

ЗМІСТ43 Інформація з техніки безпеки46 Опис роботи47 Перше користування47 Щоденне користування49 Корисні поради51 Догляд та чистка53 Що робити, коли .

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитай‐те цю інструкцію, включаючи підказки та

Подбайте, щоб під час транспортування і встановлення приладу жоден із компонен‐тів контуру циркуляції холодоагенту не був пошкоджений.У разі пошкоджен

• Морозиво на паличці спроможне викликати холодові опіки, якщо його їсти прямо зморозильника.Догляд і чищення• Перш ніж виконувати технічне обслуговув

Захист довкілляНі в охолоджувальній системі, ні в ізоляційних матеріалах цього приладу не міститьсягазів, які могли б нанести шкоду озоновому шару. Пр

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯМиття камериПерш ніж почати користуватися приладом, помийте його камеру і всі внутрішні аксе‐суари за допомогою теплої води з нейтра

Знімні поличкиСтінки холодильника мають ряд напрям‐них, тому висоту поличок можна змінюва‐ти за бажанням.Підставка для пляшокПокладіть пляшки (горлечк

Виймання кошиків з морозильникаКошики у морозильній камері мають обмежу‐вач ходу, який попереджає випадкове зняття йвипадання. Щоб вийняти кошик з мор

• Құрылғының салқындатқыш зат ағатын жүйесінде изобутан (R600a) және қоршағанортамен сыйысымдылығы жоғары, бірақ сонда да жанғыш зат болып табылатын,т

М'ясо (будь-якого типу): покладіть у поліетиленові кульки і поставте на скляну поличкунад шухлядою для овочів.Задля безпеки зберігайте продукт та

• після розморожування продукти швидко псуються, і їх не можна заморожувати зно‐ву;• не можна зберігати продукти довше, ніж вказано їх виробником.ДОГЛ

Розморожування холодильникаІній автоматично видаляється з випарни‐ка холодильного відділення щоразу, колив режимі звичайної експлуатації припи‐няється

Щоб не пошкодити випарник, не використовуйте металеві предмети для видаленняінею. Для прискорення процесу розморожування не застосовуйте механічні при

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняУтворюється забагатольоду та інею.Продукти не були загорнуті на‐лежним чином.Правильно упаковуйте продук‐ти.

Заміна лампи121. Відключіть прилад від електромережі.2. Натисніть на рухому частину, щобвід'єднати плафон (1).3. Зніміть плафон (2).4. Вставте но

ВстановленняВстановіть прилад у місці, де температура навколишнього середовища відповідає клі‐матичному класу, вказаному на табличці з технічними дани

Задні розпіркиУ пакунку з документацією містяться також двірозпірки.Для встановлення розпірок виконайте нижчена‐ведені дії.1. Відкрутіть гвинт.2. Заче

1. Відкрийте дверцята. Відкрутіть серед‐ню завісу (m2). Витягніть пластиковурозпірку (m1).2. Зніміть розпірку (m6) і встановіть її зіншого боку шарнір

11. Відкрутіть шарнір верхньої завіси (t1) івстановіть його з протилежного боку.12. Встановіть верхні дверцята на відпо‐відний шарнір.13. Встановіть в

• Құрылғы өндірушінің тағам сақтауға қатысты ұсыныстарын қатаң орындау керек.Тиісті нұсқауларға қараңыз.• Көмірқышқылдандырылған не көпіршитін сусында

www.aeg.com/shop 210622415-A-422011

Қоршаған ортаны қорғауБұл құрылғының салқындатқыш сұйығының құрамында да, изоляцияматериалдарында да озон қабатына зиян келтіретін газдар жоқ. Бұл құр

БІРІНШІ ҚОЛДАНУІшін тазалауҚұрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын, жаңа бұйымға тән иісті арылту үшін оныңіші мен ішкі керек-жарақтарын сәл нейтрал сабы

Жылжымалы сөрелерТоңазытқыштың қабырғасында сөрелердіқалауыңызша орналастыруға арналғанбірнеше бағыттауыш бар.Бөтелке сөресіБөтелкелерді (ауызын алға