AEG L6FBP763I Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 36TvättmaskinL6FBP763I

Enden på avløpsslangen måalltid være ventilert, dvs. atinnvendig diameter påavløpsrøret (min. 38 mm –min. 1,5") må være størreenn den ytre diamet

4.3 StablesettTørketrommelen kan kun plasseres oppåvaskemaskinen når du bruker detriktige stablesettet som er produsertog godkjent av AEG.Kontroller k

1Topplate2Vaskemiddelskuff3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot for å vatre produktet8Avløpsslange9Tilkobling til inntaksslange1

6.2 DisplayABEDCA Den digitale indikatoren kan vise:• Programvarighet (f.eks. ).• Utsatt start (f.eks. eller ).• Programslutt ( ).• Varselkode ( )

For mer informasjon, se avsnittet omhvilemodus i kapittelet Daglig bruk.7.2 IntroduksjonTilvalgene/funksjonene kanikke velges til allevaskeprogrammer.

Produktet utfører kun skyllefasen,sentrifugering og tømmefasene fordet valgte programmet.Den relevante indikatoren tennes.7.6 Tidsforvalg Med dette al

Program Programbeskrivelse Ull/SilkeMaskinvaskbar ull, ull som skal håndvaskes og andre teksti-ler med «håndvask»-symbol.1)20 min. - 3 kgSyntetiske pl

Program Standard tempe-raturTemperaturom-rådeReferansesentrifuge-hastighetSentrifugeringsha-stighetMaksimum tøy-mengdeSyntetisk40 °C60 °C - Kaldt1200

ProgramBomull Bomull Eco Syntetisk Finvask Ull/Silke 20 min. - 3 kg Bomull 20° JeansMaskinrens Tømm./Sentrif. Tilvalg

9.2 LydsignalerLydsignalene vil høres når programmeter ferdig (en sekvens av lyder i omtrent 2minutter).For å deaktivere/aktivere lydsignalene,trykk p

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

11.3 Fylle vaskemiddel ogtilsetningsmidlerKammer for forvaskfase,bløtleggingsprogram ellerflekkfjerner.Makker for vaskefasen.Beholder for flytende til

Med denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleaktigeeller tyktflytendevaskemidler.• Ikke tilsett merflytende vaskemiddelenn klaffen viser.• Ikke ve

11.8 ProSense-lastregistreringEtter at du har trykket på Start/Pause-knappen, starter ProSense-teknologientøymengderegistrering:1. Produktet oppdager

5. Steng vannkranen.11.13 Tømmer ut vann etterprogramsluttHvis du har valgt et program eller etalternativ som ikke tømmer ut vannet frasiste skylling,

a. avbryt programmet og åpnedøren (se «Daglig bruk-kapittel").b. Fordel tøyet manuelt slik atvasken er fordelt jevnt rundttrommelen.c. Trykk på S

13.2 AvkalkingHvis vannhardheten der dubor er høy eller middels,anbefaler vi at du bruker etskyllemiddel beregnet påvaskemaskiner.Undersøk trommelen m

3. Sørg for at alle vaskemiddelrester blirfjernet fra den øvre og nedre delenav glidesporet. Bruk en liten børstefor å rengjøre selve glidesporet.4. S

5. Når beholderen er full av vann, vrirdu filteret tilbake for å stoppe vannetog tømmer beholderen.6. Gjenta trinn 4 og 5 til vannet slutter årenne ut

1232. Ta innløpsslangen ut av produktetved å løsne mutteren.3. Rengjør ventilfilteret på baksiden avproduktet med en tannbørste.4. Når du kobler på sl

Forsøk først å finne en løsning påproblemet (se tabellen). Ta kontakt medservicesenteret hvis feilen fortsetter.Ved alvorlige feil avgir maskinenlydsi

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

Feil Mulig løsningProduktet fylles medvann og tømmes umid-delbart• Sørg for at avløpsslangen er posisjonert riktig. Slangen kanvære posisjonert for la

Feil Mulig løsningFor mye skum i tromme-len i løpet av vaskesyklu-sen.• Reduser mengden oppvaskmiddel.Det er rester av vaske-middel i vaskemiddels-kuf

Programmer Tøy-meng-de (kg)Energifor-bruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-het (mi-nutter)Restfuk-tighet(%)1)Standard 60 °C bomull 3

121231. Trykk knappen På/av for å slå påproduktet. Drei på programvelgerenfor å velge ønsket program.2. Angi ønsket tilvalg (1) medkorresponderendeber

ProgrammerVaske-mengdeProduktbeskrivelse20 min. - 3 kg 3 kgBomull og syntetiske plagg som er lett skitne el-ler brukt én gang.Bomull 20° 7 kgBlandet t

Maksimum spinn-hastighet i opm 1551Gjenstående fuktighet % 44"Standard 60°C bomullsprogram" og "Standard 40°C bo-mullsprogram" er

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...372. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

– personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer,– av gäster på hotell, motell, bed and breakfast ochandra typer av boendemiljöer.',– om

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER2.1 InstallationInstallationen måsteöverensstämma medgällande nationellabestämmelser.• Ta bort allt förpackningsmaterial ocht

– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater ogandre boligtyper;– områder for kommunal bruk i leilighetsblokker elleri selvbetjeningsvaskeri.• Ikke

• Du kan förlänga tömningsslangen tillhögst 400 cm. Kontakta ettauktoriserat servicecenter för denandra tömningsslangen ochförlängningen.2.4 Användnin

4. Öppna luckan och ta bortfrigolitdelen från lucktätningen ochalla sakerna från trumman.5. Lägg en av frigolitdelarna på golvetbakom produkten.6. Läg

Fäst de ljuddämpandelisterna vid rumstemperatur.13. Dra upp produkten till upprättposition.14. Ta loss strömkabeln ochtömningsslangen ur slanghållarna

En korrekt justering avproduktnivån förhindrar attprodukten vibrerar, bullraroch flyttas när den används.När maskinen har installeratspå en sockel ell

Se till att tömningsslangensände inte ligger i vattnet. Dåkan smutsigt vatten rinnatillbaka in i produkten.3. Till ett stigrör med ventilationshål -Fö

4. TILLBEHÖR4.1 Finns på www.aeg.com/shop eller hos auktoriseradåterförsäljareEndast lämpliga tillbehörsom godkänts av AEGgaranterar produktenssäkerhe

5.2 Produktöversikt1 2 39567410811 121Bänkskiva2Diskmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för att få maskinen

1Programväljare2Display3Touch-knapp Fördröjd Start4Tidspar touch-knapp5Start/Paus touch-knapp6Touch-knapp för tillvalsfunktioner• Fläck funk

ProgramAntiall ergi20 min. - 3 kgMotions tøjKoge-/Ku lørtSynteti skFinvaskUld/SilkeDampVattæpper Jeans7. VRED OCH KNAPPAR7.1 På/Av (On/Off) Om du try

Centrifugeringshastighetenkan reduceras.7.5 Tillval Tryck på den här knappen upprepadegånger för att aktivera ett av alternativen.• Fläck Välj denna f

det festes igjen slik at trommelen erlåst og ikke blir skadet.• Vær alltid forsiktig når du flytterproduktet. Det er tungt. Bruk alltidvernebriller og

Program ProgrambeskrivningBomull EcoVit och färgad bomull hårt och normalt smutsade bomullsp-lagg.Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvä

Program ProgrambeskrivningTömning/Centr.Alla material förutom ylle och ömtåliga material. För attcentrifugera och tömma ut vattnet i trumman.1) Under

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionReferenshastighetför centrifugeringCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdTömning/Centr. 1)

8.2 Woolmark Apparel Care - BlåMaskinens ylleprogram har godkänts avWoolmark Company för tvätt av maskintvättav ylleplagg märkta som "handtvätt&q

11.1 Aktivera produkten1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.2. Öppna vattenkranen.3. Tryck på -knappen i någrasekunder för att aktivera produkten.En

4. Vänd fliken nedåt om du ska användaflytande tvättmedel.Med fliken i läget NEDÅT:• Använd integeléaktigt eller tjocktflytande tvättmedel.• Lägg inte

Annullera fördröjd start efterdet att nedräkningen påbörjatsAvbryta den fördröjda starten:1. Tryck på Start/Paus-knappen för attsätta maskinen på paus

Om temperaturen och nivånpå vattnet i trumman är förhög och/eller trummanfortfarande roterar kan duinte öppna luckan.1. Tryck på knappen Start/Paus.Ti

Om du ställer in ett programeller ett alternativ som slutarmed vatten i trumman, stängs inte Stand by-funktionen av för attpåminna dig om att tömmaut

12.4 Miljötips• Ställ in ett program utan förtvätt omdu har tvätt som är normalt smutsad.• Starta alltid ett tvättprogram med fullmaskin.• Om du förbe

• Ikke berør glassdøren mens etvaskeprogram er i bruk. Glasset kanbli varmt.2.5 Service• Kontakt et autorisert servicesenter forå reparere produktet.•

Följ alltid anvisningarna påförpackningen till produkten.2. Kör ett kort vit-/kulörtvättprogram vidhög temperatur eller användprogram Maskinrengöring

VARNING!• Ta inte bort filtret medanprodukten är igång.• Rengör inte pumpen omvattnet i produkten ärhett. Vänta tills vattnethar svalnatGör enligt föl

11. Sätt tillbaka filtret i styrskenornagenom att vrida det medsols. Varnoga med att dra åt filtret ordentligtför att förhindra läckage.2112. Stäng pu

45°20°13.9 NödtömningOm maskinen inte töms på vatten kanman köra samma procedur som beskrivs iparagrafen "Rengör tömningspumpen".Rengör pump

Om larmkoden visas igen, kontaktaett auktoriserat servicecenter.VARNING!Stäng av produkten innan dugör någon kontroll.14.2 Möjliga felProblem Möjlig l

Problem Möjlig lösningDu kan inte öppna luckanpå produkten.• Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vat-ten i trumman.• Kontrollera

Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättidenoch förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosense-viktberä

Vattentryck MinMax0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vattentillförsel 1)Kallt vattenMax. tvättmängd Vit/Kulörtvätt 7 kgEnergiklass A+++ -20%Centrifugeri

Rengör filtret regelbundet och särskiltom larmkod visas på displayen.17.3 ProgramProgramStoppa in imaskinenProduktbeskrivningVit-/kulör 7 kg Vit och

Energiförbrukning i standard 60°C bomullsprogram vidhalv maskin i kWh0,49Energiförbrukning i standard 40°C bomullsprogram vidhalv maskin i kWh0,49Effe

5. Plasser fremrepolystyrenemballasjeelement pågulvet bak produktet.6. Legg produktet forsiktig ned, menbaksiden på forstykket.Sørg for at slangene ik

www.aeg.com70

SVENSKA 71

www.aeg.com/shop192951292-A-412018

Det er mulig å se at vannetrenner fra avløpsslangen.Dette kommer avprodukttesting med vann ifabrikken.15. Fjern de tre boltene med nøkkelensom kom sam

3.3 Vanninntaksslangen1. Koble vanninntaksslangen tilbaksiden av produktet.2. Posisjoner den mot venstre eller mothøyre avhengig av hvor vannkranener