AEG L6FBM762G Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 36TvättmaskinL6FBM762G

6. Posisjoner slangen direkte til etinnebygd avløpsrør i veggen og festden med en klemme.Du kan forlenge avløpsslangen til maks400 cm. Kontakt det aut

5. BETJENINGSPANEL5.1 Beskrivelse av betjeningspanelProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkMachine

Indikator for maks last. -indikatoren blinker mens tøymengde blirestimert.Indikator for dørlås.Indikator for forsinket start.Den digitale indikatoren

ProgramAntiall ergi20 min. - 3 kgMotions tøjKoge-/Ku lørtSynteti skFinvaskUld/SilkeDampVattæpper Jeans6. BRYTERE OG KNAPPER6.1 På/av Hvis du trykk på

avsluttet med vann i trommelen.Dette bidrar til å redusere krølling.Displayet viser indikatoren . Dørenforblir låst. Trommelen snurrerregelmessig for

• Ved lavere tøymengde, trykk pådenne knappen to ganger for å velgeet ekstra kort program.Displayet viser indikatoren .6.9 Myk PlussStill Myk Pluss-t

Program ProgrambeskrivelseAnti-AllergyHvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner mikroorganis-mer med en vaskefase hvor temperaturen blir holdt over

Program ProgrambeskrivelseDrain/SpinFor å sentrifugere vasken og pumpe ut vannet i trommelen. Al-le stoffer, unntatt ull og ømfintlige tekstiler.1) I

Kompatibilitet for programtilvalgProgramCottons Synthetics Delicates Wool/Silk Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Machine Clean Drain/Spin Tilv

7.2 Woolmark Apparel Care –BlåSyklusen for ullprogrammet til dennemaskinen har blitt testet og godkjent avThe Woolmark Company, for vasking avullprodu

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

10. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.10.1 Slå på produktet1. Sett støpselet inn i stikkontakten.2. Åpne vannkranen.3. Trykk på På/av-

2. Trykk spaken ned for å fjernebeholderen.123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.Med denne fl

Dersom et valg ikke ermulig, slår ingen indikatorerseg på og et lydsignal bliravspilt.10.6 Starte et program medstarttidsforvalg1. Trykk på Tidsforval

Den tilhørende indikatoren blinker.2. Endre tilvalgene. Den oppgitteinformasjonen i displayet endrer segtilsvarende.3. Trykk på Start/Pause-knappen ig

Tilvalgsindikatoren eller blirslukket, mens -indikatoren blinker ogderetter blir slått av.3. Du kan åpne døren når programmeter fullført og dørlå

11.3 Vaskemidler og andrebehandlinger• Bruk bare vaskemidler og andrebehandlinger som er beregnet forbruk i vaskemaskiner:– vaskemiddel i pulverform f

12.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevnemellomrom og fjern alle gjenstander fraden indre delen.12.5 Rengjør trommelenUndersøk trommelen med jevn

12.7 Rengjør tømmepumpenADVARSEL!Trekk støpselet ut avstikkontakten.Undersøktømmepumpefilteretregelmessig og sørg for atdet er rent.Rengjør tømmepumpe

128. Fjern lo og gjenstander frapumpekanalen dersom det ernødvendig.9. Kontroller at pumpehjulet kan rotere.Hvis det ikke roterer, kontakt detautorise

3. Rengjør ventilfilteret på baksiden avproduktet med en tannbørste.4. Når du kobler på slangen påbaksiden av produktet, legg den motvenstre eller høy

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• – Produktet tar ikke inn vann.• – Produktet tømmer ikke utvann.• – Døren til produktet er åpeneller ikke ordentlig lukket. Kontrollerdøren!Hvis pr

Feil Mulig løsningKontroller at filteret på vanninntaksslangen og filteret i inntak-sventilen ikke er blokkert. Se kapitlet "Stell og rengjøring&

Feil Mulig løsningProblemet kan være forårsaket av en feil på produktet. Kontaktdet autoriserte service-senteret. Les nøye gjennom "Nødåp-ning av

Programmer Tøy-meng-de (kg)Energifor-bruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-het (mi-nutter)Restfuk-tighet(%)1)Cottons 60 °C 7 1,30 68

Energieffektivitetsklasse A+++ -20 %Sentrifugehastighet Maksimum 1600 rpm1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' gjenger.16. TILBE

Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærmere opplysninger.NORSK 35

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...372. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ejtäppas igen av en matta eller annat som ligger pågolvet.• Apparaten måste anslutas till vatt

servicecenter för att kontrollera vilkatillbehör som kan användas.2.2 Elektrisk anslutning• Produkten måste jordas.• Använd alltid ett korrekt install

• Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nyemedfølgende slangesettet eller andre nye slangesettfra et autorisert servicesenter.• Gamle slan

VARNING!Använd handskarna.1. Använd en kniv för att skära genomden externa filmen.2. Avlägsna den utvändiga filmen.3. Ta bort kartonglocket och frigol

AB• A (FRAM) = Produktens framsida• B (BAKSIDA) = Produktensbaksida10. Ta bort fästremsan från deljuddämpande listerna.11. Fäst de fyra listerna på pr

Se till att mattor inte hindrarluftcirkulationen underprodukten.Kontrollera att produkteninte vidrör någon vägg ellerenhet.2. Lossa eller dra åt fötte

AOm detta inträffar, stäng vattenkranenoch kontakta auktoriserat servicecenterför att få slangen utbytt.3.5 Tömning av vattnetTömningsslangen ska sitt

Kontrollera atttömningsslangen gör enloop för att förhindra attpartiklar går in i produktenfrån diskhon.6. Fäst slangen direkt till ett inbyggtavlopps

5. KONTROLLPANELEN5.1 Beskrivning av kontrollpanelenProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkMachine

Indikator för max tvättmängd. -indikatorn blinkar under uppskatt-ningen av tvättmängd.Indikator för lucklås.Indikator för Fördröjd Start.Den digitala

ProgramAntiall ergi20 min. - 3 kgMotions tøjKoge-/Ku lørtSynteti skFinvaskUld/SilkeDampVattæpper Jeans6. VRED OCH KNAPPAR6.1 På/Av (On/Off) Om du try

runt då och då för att minskauppkomsten av skrynklor. Du måstetömma ut vattnet för att kunna låsaupp luckan.Eftersom programmet är väldigt tystkan man

6.9 Soft PlusStäll in Soft Plus-alternativet för attoptimera sköljmedelsdistributionen ochdärmed få mjukare tvätt.Funktionen lägger till lite tidtill

utføres av vårt Autoriserteservicesenter.• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller atdet er tilgang til stikkontakt

Program ProgrambeskrivningAnti-AllergyVita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismertack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C unde

Program ProgrambeskrivningDrain/SpinFör att centrifugera tvätten och tömma ut vattnet i trumman. Alla material förutom ylle och ömtåliga material.1) U

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionMax. centrifugering-shastighetCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdDrain/Spin 1600 varv/mi

ProgramCottons Synthetics Delicates Wool/Silk Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Machine Clean Drain/Spin FunktionerSoft Plus

• Aktivera/avaktivera funktionengenom att trycka på - och -knappen samtidigt tills relevantindikatorlampa tänds/släcks.På displayen visas ovanför

Fack för förtvättfasen,blötläggningsprogram ellerfläckborttagningsmedel.Tvättmedelsfack för tvättfas.Fack för flytande tillsatser(sköljmedel, stärkels

6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt.Se till att fliken inte orsakar entilltäppning när du stänger facket.10.5 Inställning av program1. Vrid programv

släcks och prickarna för tiden slutarblinkar.Produkten justerar automatisktprogramtiden för tvättmängden föratt få perfekt tvättresultat på minstamö

2. Ta ut tvätten ur produkten.3. Kontrollera att trumman är tom.4. Låt luckan och tvättmedelsfacket ståpå glänt för att undvikamögelbildning och dålig

• Förbehandla ingrodda fläckar.• Tvätta svåra smutsfläckar med ettspecialtvättmedel.• Var försiktig med gardiner. Ta borthakarna och lägg gardinerna i

3. Fjern papptoppen ogisoporemballasjen.4. Åpne døren og fjern isopordelen fradørpakningen og alle gjenstandenefra trommelen.5. Legg produktet forsikt

FÖRSIKTIGHET!Använd inte denatureradsprit, lösningsmedel ellerkemiska produkter.12.2 AvkalkningOm vattenhårdheten där dubor är hög eller medelhögrekom

3. Se till att alla tvättmedelsrester ärborta från den övre och nedre delenav urtaget. Använd en liten borste föratt rengöra urtaget.4. Sätt tillbaka

5. När skålen är fylld med vatten, sätttillbaka tömningsledningen och tömbehållaren.6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnetslutar rinna ut.127. Stäng tö

12.8 Rengöring avtilloppsslangen och ventilfiltretVi rekommenderar att man rengör bådefiltret till tilloppslangen och ventilen medjämna mellanrum för

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller stannar underdrift.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten.Kontrollera att vattenkranen är öppen. Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för l

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tvättprogrammet är klart. Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om detfinns vatten i trumman.Se

Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättidenoch förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosense-laddning

Vattentryck MinMax0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vattentillförsel 1)Kallt vattenMax. tvättmängd Vit-/Kulörtvätt 7 kgEnergiklass A+++ -20 %Centrifuge

17. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

x4ABFest støysperrene iromtemperatur.13. Reis produktet opp i stående stilling.14. Fjern strømledningen ogavløpsslangen fra slangeholderne.Det er muli

www.aeg.com70

SVENSKA 71

www.aeg.com/shop192951010-A-412016

x4Produktet må stå plant og stabilt.Riktig justering av produktetvil forhindre vibrasjoner, støyog at produktet flytter påseg når det er i bruk.3.3 Va

3.5 TømmeslangeAvløpsslangen bør være på en høydesom ikke er mindre enn 60 cm og ikkemer enn 100 cm.Det er mulig å koble til avløpsslangen påforskjell