AEG KEK742220M manuels

Aeg KEK742220M Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Amharique

Table des matières

FI Reseptikirja

1

1. AUTOMAATTISET OHJELMAT

2

PORSAS/VASIKKA

2

2.2 Porsaanselkäpaisti

3

2.3 Porsaan Potkapaisti

3

2.4 Porsaan Lapapaisti

3

2.5 Vasikanpaisti

3

2.6 Vasikan Reisipaisti

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Täytetty Vasikanrinta

4

2.9 Lihamureke

4

3. NAUDANLIHA/RIISTA/LAMMAS

5

3.5 Hirvenselkäpaisti

6

3.6 Hirvipaisti

6

3.7 Jänis

6

3.9 Villisika

6

LINTUPAISTI

7

4.9 Täytetty Kana

9

5.1 Kokonainen Kala

9

5.2 Kalafile

9

5.3 Kuivattua Turskaa

9

5.4 Kalaa suolakuoressa

10

5.5 Täytetty Kalamari

10

5.6 Höyrykypsennetty Kala

10

6. KAKKU

11

6.3 Pikkuleivät

12

6.4 Juustokakku

12

6.7 Pähkinäpitko

13

6.5 Hedelmäkakku

13

6.6 Muropiirakka

13

6.8 Maustekakku

14

6.9 Savariinikakku

14

6.10 Suklaaneliöt

14

6.11 Muffinssit

15

6.12 Omenapiiras

15

6.13 Porkkanakakku

15

6.14 Mantelikakku

16

6.15 Hedelmäpiiras

16

6.16 Isoäidin omenakakku

16

7. PIZZA/PIIRAKKA/LEIPÄ

17

7.3 Kinkkupiiras

18

7.4 Vuohenjuustopiiras

18

7.5 Juustotorttu

19

7.6 Juustopiiras

19

7.7 Vehnäleipä

19

7.8 Maalaisleipä

19

PADAT/PAISTOKSET

20

8.2 Cannelloni

21

8.3 Perunapaistos

21

8.4 Moussaka (10 henkilölle)

22

8.5 Makaronivuoka

22

8.6 Salaattisikuripaistos

23

8.7 Nautapata

23

8.8 Kaalipata

23

9. PUOLIVALMISTEET

24

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

867335690-A-362016

28

Aeg KEK742220M Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Français

Table des matières

FR Livre de recettes

1

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

VIANDE BLANCHE

2

2.2 Filet mignon de porc

3

2.3 Jarret De Porc

3

2.4 Palette De Porc

3

2.5 Rôti de veau

3

2.6 Jarret De Veau

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Paupiettes De Veau

4

2.9 Pâté À La Viande

4

3. BŒUF/GIBIER/AGNEAU

5

3.5 Filet de gibier

6

3.6 Rôti de gibier

6

3.8 Lapin à la moutarde

6

VOLAILLE

7

4.8 Canard à l'orange

9

4.9 Paupiettes De Poulet

9

5.1 Poisson Entier

9

5.2 Filets de poisson

9

5.3 Morue

10

Poisson en croûte de sel

10

5.5 Encornets Farcis

10

5.6 Saumon À La Vapeur

11

5.7 Brandade

11

6.1 Gâteau Au Citron

11

6.2 Biscuits Suédois

12

6.3 Biscuits/Gâteaux Secs

12

6.4 Gâteau Au Fromage

12

6.5 Cake Aux Fruits

13

6.6 Crumble

13

6.7 Tresse Briochée

14

6.8 Kouglof

14

6.9 Gâteau Savarin

15

6.10 Brownies

15

6.11 Madeleines, Muffins

15

6.12 Tarte Aux Pommes

16

6.13 Gâteau Aux Carottes

16

6.14 Gâteau Aux Amandes

16

6.15 Tarte Aux Fruits

17

6.16 Galette aux pommes

17

7. PIZZA/TARTE/PAIN

18

7.4 Quiche au chèvre

19

7.5 Tarte Au Fromage

19

7.6 Feuilleté Au Fromage

19

7.7 Pain Blanc

20

7.8 Pain De Campagne

20

7.9 Raviolis Russes (Pour

20

30 petits raviolis)

20

RAGOÛT/GRATINS

21

8.2 Cannelloni

22

8.3 Gratin De Pommes De

22

8.4 Moussaka (pour

23

10 personnes)

23

8.5 Gratin De Pâtes

23

8.8 Potée

24

8.6 Gratin D'Endives

24

8.7 Ragoût De Bœuf

24

9. PLATS PRÉPARÉS

25

FRANÇAIS 27

27

867335684-A-362016

28

Aeg KEK742220M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Français

Table des matières

KEK742220M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

6.3 Modes De Cuisson

12

FRANÇAIS

13

6.8 Chaleur résiduelle

14

7.2 Réglage des fonctions de

14

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

8.3 Cuisson Assistée avec

16

Cuisson Par Le Poids

16

9.1 Sonde à viande

16

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

Activation du programme

19

10.3 Touches Verrouil

19

10.4 Set + Go

19

11. CONSEILS

20

11.2 Cuisson

21

11.3 Conseils de cuisson

21

Cuisson dans des moules

22

Biscuits/Gâteaux secs

23

11.5 Gratins

24

11.6 Chaleur Tournante Humide

25

11.7 Cuisson sur plusieurs

25

11.8 Cuisson Basse

26

Température

26

11.9 Sole Pulsée

27

11.10 Rôtissage

27

11.11 Tableaux de rôtissage

28

Volaille

29

Poisson (à l'étuvée)

29

11.12 Gril

30

11.13 Plats Surgelés

30

11.14 Décongélation

31

11.15 Stérilisation

32

11.16 Séchage

33

11.17 Cuisson du pain

33

FRANÇAIS 35

35

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

12.5 Remplacement de

38

Éclairage supérieur

38

13.2 Informations de

39

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

867300565-A-312017

44

Aeg KEK742220M Livre de recettes (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Table des matières

SV Receptbok

1

Inbyggnadsugn

1

1. AUTOMATISKA PROGRAM

2

GRIS/KALV

2

2.3 Fläsklägg

3

2.4 Fläskbog

3

2.5 Kalvstek

3

2.6 Kalvlägg

3

2.7 Ossobuco

3

2.8 Fylld Kalvstek

4

2.9 Köttfärslimpa

4

2.10 Plommonfylld Fläskkarré

4

3. NÖTKÖTT/VILT/LAMM

5

3.6 Viltstek

6

3.7 Kanin

6

3.8 Kanin i senapssås

6

3.9 Vildsvin

6

3.10 Lammstek

6

4. FÅGEL

7

4.5 Benfri Kyckling

8

4.6 Kycklinglår

8

4.7 Coq au Vin

8

4.8 Stekt anka med apelsin

8

4.9 Fylld Kyckling

8

5.1 Hel Fisk

9

5.2 Fiskfilé

9

5.3 Torsk

9

5.4 Fisk på saltbädd

9

5.5 Fylld Bläckfisk

10

5.6 Lax På Grönsaksbädd

10

5.7 Janssons Frestelse

10

6. MJUK KAKA

11

6.4 Cheesecake

12

6.5 Fruktkaka

12

6.6 Strösselkaka

12

6.7 Fylld Vetefläta

13

6.8 Tysk Ringkaka

13

6.9 Savarinkaka

14

6.10 Brownies

14

6.11 Muffins

14

6.12 Krämig Äppelpaj

15

6.13 Morotskaka

15

6.14 Mandelkaka

15

PIZZA/PAJ/BRÖD

16

7.2 Örtfylld Pirog

17

7.3 Quiche Lorraine

17

7.4 Getostpaj

17

7.5 Ostpaj

18

7.6 Fetaostfylld Pirog

18

7.7 Franskbröd

18

7.8 Lantbröd

19

7.9 Pirog (30 små bitar)

19

7.10 Flätad Vetelängd

19

8. UGNSRÄTTER/GRATÄNGER

20

8.3 Potatisgratäng

21

8.5 Pastagratäng

22

8.6 Gratinerade Endiver

22

8.7 Biffgryta

22

8.8 Vitkålsgratäng

22

9. HALVFABRIKAT

23

867335689-A-362016

24

Aeg KEK742220M Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Table des matières

DA Opskriftsbog

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

SVINEKØD/KALVEKØD

2

2.8 Fyldt Kalvebryst

4

2.9 Farsbrød

4

2.10 Rullesteg

4

3. OKSEKØD/VILDT/LAM

5

3.6 Vildtsteg

6

3.7 Kanin

6

3.8 Kanin med sennep sauce

6

3.9 Vildsvin

6

3.10 Lammesteg

6

4. FJERKRÆ

7

4.6 Kyllingelår

8

4.7 Coq au vin

8

4.8 And a la orange

8

4.9 Kylling Med Fyld

8

5.1 Hel Fisk

9

5.2 Gratineret fisk

9

5.3 Tørret Torsk

9

5.4 Saltindbagt fisk

9

5.5 Fyldte Blæksprutter

10

5.6 Dampet Fisk

10

5.7 Jansons Fristelse

10

6.1 Citronkage

11

6.2 Sandkage

11

6.3 Lagkagebunde

11

6.4 Kvargkage

12

6.5 Frugtkage

12

6.6 Toscatærte

12

6.7 Gærkrans

13

6.8 Gærkrans

13

6.9 Savarin Kage

14

Brownies

14

6.11 Muffins

14

6.12 Sød Tærte

15

6.13 Gulerodskage

15

6.14 Mandelkage

15

6.15 Frugttærte

16

6.16 Bagt æblekage

16

7. PIZZA/TÆRTER/BRØD

17

7.4 Tærte med gedeost

18

7.5 Ostetærte, Butterdej

18

7.6 Ostetærte, Mørdej

18

7.7 Franskbrød

19

7.8 Bondebrød

19

7.9 Pirogger (30 små stykker)

19

8. SAMMENKOGTE RETTER/GRATIN

20

8.3 Kartoffelgratin

21

8.5 Pastagratin

22

8.6 Gratinerede Cikorier

22

8.7 Sammenkogt Ret

22

FÆRDIGRETTER

23

DANSK 25

25

DANSK 27

27

867335687-A-362016

28

Aeg KEK742220M Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Néerlandais

Table des matières

NL Receptenboek

1

VARKENSVLEES/KALFSVLEES

2

2.2 Varkensrug

3

2.3 Varkensschenkel

3

2.4 Schouderkarbonade

3

2.5 Geroosterd kalfsvlees

3

2.6 Kalfsschenkel

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Gevulde Kalfsborst

4

2.9 Gehaktbrood

4

3. RUNDVLEES/WILD/LAMSVLEES

5

3.5 Wild

6

3.6 Geroosterd wild

6

3.7 Konijn

6

3.8 Konijn in mosterdsaus

6

GEVOGELTE

7

4.8 Canard à l orange

9

4.9 Gevulde Kip

9

5.1 Hele Vis

9

5.2 Visfilet

9

5.3 Stokvis

10

5.4 Vis in zoutkorst

10

5.5 Gevulde Inktvis

10

5.6 Gestoomde Vis

11

5.7 Jansons Verleiding

11

6.1 Citroencake

11

6.2 Zweedse Cake

12

6.3 Koekjes

12

6.4 Kwarktaart

12

6.5 Vruchtencake

13

6.6 Kruimeltaart

13

6.7 Vlechtbrood

14

6.8 Tulband

14

6.9 Savarin

15

6.10 Brownies

15

6.11 Muffins

15

6.12 Suikertaart

16

6.13 Wortelcake

16

6.14 Amandelcake

16

PIZZA/TAART/BROOD

17

7.2 Uientaart

18

7.3 Quiche Lorraine

18

7.4 Geitenkaasflan

19

7.5 Kaasflan

19

7.6 Kaaskoekjes

19

7.7 Witbrood

20

7.8 Volkorenbrood

20

8. STOOFSCHOTELS

21

8.2 Cannelloni

22

8.3 Aardappelgratin

22

8.4 Moussaka (voor 10

22

8.5 Pastagratin

23

8.6 Witlofgratin

23

8.7 Stoofschotel

24

8.8 Koolstoofschotel

24

8.9 Frankische Knödel Schaal

24

9. KANT-EN-KLAAR GERECHT

25

NEDERLANDS 27

27

867335686-A-362016

28

Aeg KEK742220M Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Table des matières

NO Oppskriftsbok

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

SVIN/KALV

2

2.3 Svineknoke

3

2.4 Bogsteik Av Svin

3

2.5 Kalvestek

3

2.6 Kalveknoke

3

2.7 Ossobuco

3

2.8 Fylt Kalvekjøtt

4

2.9 Kjøttpudding

4

2.10 Svensk Festskinke

4

3. OKSE/VILT/LAM

5

3.5 Kam av vilt

6

3.6 Viltstek

6

3.7 Kanin

6

3.8 Kanin i sennepssaus

6

3.9 Villsvin

6

4. FJÆRKRE

7

4.6 Kyllinglår

8

4.7 Coq au Vin

8

4.8 Stekt and med apelsin

8

4.9 Fylt Kylling

8

5.1 Hel Fisk

9

5.2 Fiskefilét

9

5.3 Ovnsrett Av Tørrfisk

9

5.4 Fisk på saltseng

9

5.5 Fylt Blekksprut

10

5.6 Dampet Fisk

10

5.7 Janssons Fristelser

10

6. MYK KAKE

11

6.4 Ostekake

12

6.5 Fruktkake

12

6.6 Tosca Kake

13

6.7 Kringle

13

6.8 Tysk Ringkake

13

6.9 Savarinkake

14

Brownies

14

6.11 Muffins

14

6.12 Kremet Eplepai

15

6.13 Gulrotkake

15

6.14 Mandelkake

15

PIZZA/PAI/BRØD

16

7.2 Urtefylte Piroger

17

7.3 Quiche Lorraine

17

7.4 Geitostpai

17

7.5 Ostepai

18

7.6 Tyrkisk Borek M/Feta

18

7.7 Formbrød

18

7.8 Bondebrød

19

7.9 Piroger (30 småstykker)

19

7.10 Mørdeig

19

8. RETTER I ILDFAST FORM

20

8.3 Potetgrateng

21

8.5 Pastagrateng

22

8.6 Endivie Grateng

22

8.7 Biffgryte

22

9. HALVFABRIKATA

23

Form Brettplassering

24

Kyllingvinger 2

24

NORSK 25

25

NORSK 27

27

867335688-A-362016

28

Aeg KEK742220M Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Anglais

Table des matières

EN Recipe Book

1

1. AUTOMATIC PROGRAMMES

2

PORK/VEAL

2

2.3 Pork Knuckle

3

2.4 Pork Shoulder

3

2.5 Roast Veal

3

2.6 Veal Knuckle

3

2.7 Ossobuco

3

2.8 Stuffed Veal Breast

4

2.9 Meat Loaf

4

2.10 Swedish Festive Roast

4

3. BEEF/GAME/LAMB

5

3.6 Roast Game

6

3.7 Rabbit

6

3.8 Rabbit in mustard sauce

6

3.9 Wild Boar

6

4. POULTRY

7

4.5 Boned Poultry

8

4.6 Chicken Legs

8

4.7 Coq au Vin

8

4.8 Roast Duck with Orange

8

4.9 Stuffed Chicken

8

5.1 Whole Fish

9

5.2 Fillet of Fish

9

5.3 Cod Fish

9

5.4 Fish in Salt

10

5.5 Stuffed Calamari

10

5.6 Steamed Fish

10

5.7 Jansons Temptation

10

6.1 Lemon Sponge Cake

11

6.2 Swedish Cake

11

6.3 Biscuit

12

6.4 Cheese Cake

12

6.5 Fruit Cake

12

6.6 Streusel Cake

13

6.7 Yeast Plait

13

6.8 Ring Cake

14

6.9 Savarin Cake

14

6.10 Brownies

14

6.11 Muffins

15

6.12 Sweet Tart

15

6.13 Carrot Cake

15

6.14 Almond Cake

16

6.15 Fruit Tart

16

6.16 Grandmas RoastApple

16

7. PIZZA/PIE/BREAD

17

7.3 Quiche Lorraine

18

7.4 Goat's Cheese Flan

18

7.5 Cheese Flan

18

7.6 Cheese Pastry

19

7.7 White Bread

19

7.8 Farmer Bread

19

7.9 Pierogi (30 small pieces)

19

CASSEROLES/GRATINS

20

8.2 Cannelloni

21

8.3 Potato Gratin

21

8.4 Moussaka (for 10 persons)

22

8.5 Pasta Gratin

22

8.6 Chicory Gratin

23

8.7 Beef Casserole

23

8.8 Cabbage Casserole

23

8.9 Franconian Dumpling Pan

23

9. CONVENIENCE

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

867335682-A-302016

28

Aeg KEK742220M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Italien

Table des matières

KEK742220M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Pulizia e cura

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Sommario dei menu

11

6.3 Funzioni Cottura

12

ITALIANO 13

13

7. FUNZIONI DEL TIMER

14

PROGRAMMI AUTOMATICI

15

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

16

Categoria cibo: stufato

17

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

18

ITALIANO

19

ITALIANO 21

21

Cottura in stampi

22

Biscotti

23

11.5 Sformati e gratinati

24

11.6 Cottura Ecoventilata

24

11.7 Cottura multilivello

25

11.9 Cottura Pizza

26

11.10 Cottura arrosto

27

11.12 Grill

29

11.13 Cibi Congelati

30

11.14 Scongelamento

31

11.15 Marmellate/Conserve

32

11.16 Asciugatura

33

11.17 Pane

33

ITALIANO 35

35

12. PULIZIA E CURA

36

12.3 Parete superiore del

37

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

38

13.2 Dati Assistenza

39

14. EFFICIENZA ENERGETICA

40

ITALIANO 43

43

867336594-A-312017

44

Aeg KEK742220M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Néerlandais

Table des matières

KEK742220M

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

2.7 Servicedienst

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

6.4 Speciaal

12

NEDERLANDS

13

7. KLOKFUNCTIES

14

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

16

Voedselcategorie: ovenschotel

17

10. EXTRA FUNCTIES

18

Het programma inschakelen

19

10.2 Gebruik van het

19

Kinderslot

19

10.3 Toetsblokkering

19

10.4 Set + Go

19

AANWIJZINGEN EN TIPS

20

11.2 Bakken

21

11.3 Baktips

21

11.4 Bakken op één ovenniveau

22

Gebak op bakplaat

23

11.6 Hetelucht (vochtig)

25

11.7 Bakken op meerdere

25

11.8 Lage Temperatuur Garen

26

11.9 Pizza Hetelucht

26

11.10 Roosteren

27

11.11 Tabel braadstukken

28

11.12 Grillen

29

11.13 Bevroren Gerechten

30

11.14 Ontdooien

31

11.15 Inmaken

32

11.16 Drogen

33

11.17 Brood bakken

33

11.18 Voedselsensor-tabel

34

NEDERLANDS 35

35

12. ONDERHOUD EN REINIGING

36

12.4 De deur verwijderen en

37

13. PROBLEEMOPLOSSING

38

13.2 Onderhoudgegevens

39

14. ENERGIEZUINIGHEID

40

15. MILIEUBESCHERMING

41

NEDERLANDS 43

43

867300591-A-312017

44

Aeg KEK742220M Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.47 MB |

Anglais

Table des matières

KEK742220M

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.2 Display

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

10

6.3 Heating Functions

11

6.4 Specials

12

6.5 Activating a heating

12

7. CLOCK FUNCTIONS

13

AUTOMATIC PROGRAMMES

14

9. USING THE ACCESSORIES

15

Food category: casserole

16

9.2 Inserting the accessories

16

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

17

30 - 115 12.5

18

120 - 195 8.5

18

200 - 245 5.5

18

250 - maximum 1.5

18

11. HINTS AND TIPS

19

11.4 Baking on one oven level

20

Biscuits

22

11.5 Bakes and gratins

23

11.6 Moist Fan Baking

23

11.7 Multilevel baking

23

11.8 Slow Cooking

24

11.9 Pizza Setting

25

11.10 Roasting

25

11.11 Roasting tables

26

Fish (steamed)

27

11.12 Grill

28

11.13 Frozen Foods

28

11.14 Defrost

29

11.15 Preserving

30

11.16 Drying

31

11.17 Bread Baking

31

11.18 Food Sensor table

32

12. CARE AND CLEANING

33

12.2 Removing the shelf

34

12.3 Oven ceiling

34

12.4 Removing and installing

34

TROUBLESHOOTING

35

13.1 What to do if

36

14. ENERGY EFFICIENCY

37

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

38

ENGLISH 39

39

867335277-B-272017

40

Aeg KEK742220M Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Italien

Table des matières

IT Libro di ricette

1

1. PROGRAMMI AUTOMATICI

2

MAIALE/VITELLO

2

2.2 Lombo di maiale

3

2.3 Stinco Di Maiale

3

2.4 Spalla Di Maiale

3

2.5 Arrosto di vitello

3

2.6 Stinco Di Vitello

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Petto Di Vitello Ripieno

4

2.9 Polpettone

4

3. MANZO/SELVAGGINA/AGNELLO

5

3.4 Manzo Marinato

6

3.5 Lombo di selvaggina

6

3.6 Arrosto di selvaggina

6

3.7 Coniglio

6

3.8 Coniglio alla senape

6

3.9 Cinghiale

7

3.10 Arrosto di agnello

7

3.11 Coscia agnello, cott

7

3.12 Cosciotto di agnello

7

4. POLLAME

8

4.9 Pollo Ripieno

9

5.1 Pesce Intero Fino A 1 Kg

9

5.2 Filetto di pesce

9

5.3 Baccalà

10

5.4 Pesce in crosta di sale

10

5.5 Calamari Ripieni

10

5.6 Pesce Al Vapore

11

5.7 Stufato Di Pesce

11

6.1 Torta Al Limone

11

6.2 Torta Svedese

12

6.3 Biscotti

12

6.4 Torta Al Formaggio

12

6.5 Torta Alla Frutta

13

6.6 Torta Streusel

13

6.7 Pan Briosches

14

6.8 Ciambella

14

6.9 Torta Savarin

15

6.10 Brownies

15

6.11 Muffins

15

6.12 Crostata Dolce

16

6.13 Torta Alle Carote

16

6.14 Torta Alle Mandorle

16

6.15 Crostata Di Frutta

17

6.16 Focaccia alle mele

17

7. PIZZA/PASTICCIO/PANE

18

7.3 Quiche Lorraine

19

7.4 Flan al formaggio

19

7.5 Crostata Al Formaggio

19

7.6 Torta Di Formaggio

20

7.7 Pane Bianco

20

7.8 Pane Integrale

20

SFORMATI/GRATINATI

21

8.2 Cannelloni

22

8.3 Patate Gratinate

22

8.4 Moussaka (per 10 persone)

23

8.5 Pasta Gratinata

23

8.6 Verdure Gratinate

24

Spezzatino

24

8.8 Sformato Vegetariano

24

9. COTTURA CIBI CONFEZIONATI

25

ITALIANO 27

27

867336595-A-052017

28

Aeg KEK742220M Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Table des matières

KEK742220M

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. BETJENINGSPANEL

7

4.2 Display

8

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

6. DAGLIG BRUG

9

6.2 Oversigt over menuer

10

6.3 Ovnfunktioner

11

6.4 Specielle Emner

12

6.5 Start af en ovnfunktion

12

6.6 Indikator for opvarmning

12

6.7 Lampe For Hurtig

12

Opvarmning

12

7. URFUNKTIONER

13

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

14

9. BRUG AF TILBEHØRET

15

Fødevarekategori: gryderet

16

9.2 Isætning af tilbehør

16

10. EKSTRAFUNKTIONER

17

Temperatur (°C) Sluktid (t)

18

30 - 115 12.5

18

120 - 195 8.5

18

200 - 245 5.5

18

250 - maksimum 1.5

18

11. RÅD OG TIP

19

11.4 Bagning på én ovnribbe

20

Bagværk på bageplader

21

Lagkagebunde

21

11.5 Souffleer og gratiner

22

11.6 Fugtig Varmluft

23

11.7 Bagning på flere ribber

23

11.8 Lavtemperaturstegning

24

11.9 Pizza

24

11.10 Stegning

25

11.11 Stegetabeller

25

Kalvekød

26

Lammekød

26

11.12 Grill

27

11.13 Frosne Madvarer

28

11.14 Optøning

29

11.15 Henkogning

29

11.16 Tørring

30

11.17 Brød

31

11.18 Termometer tabel

31

12.1 Bemærkninger om

33

12.2 Udtagning af ovnribber

33

12.3 Ovnens loft

33

12.4 Aftagning og montering

34

12.5 Udskiftning af pæren

34

13. FEJLFINDING

35

14. ENERGIEFFEKTIV

36

14.2 Energibesparelse

37

15. MILJØHENSYN

38

DANSK 39

39

867335011-A-312017

40

Aeg KEK742220M Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Amharique

Table des matières

KEK742220M

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

4.2 Näyttö

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

9

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.3 Uunitoiminnot

11

6.4 Ekstrat

12

6.5 Uunitoiminnon

12

7. KELLOTOIMINNOT

13

AUTOMAATTISET OHJELMAT

14

Ruokalajin kategoriat: liha

16

Ruokalajin kategoria:

16

9.2 Peltien ja ritilän

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

19

11.2 Kypsennys

20

11.3 Leivontavinkkejä

20

Pikkuleivät

22

11.5 Paistokset ja gratiinit

23

11.6 Kostea Kiertoilma

24

11.7 Paistaminen useilla

24

11.8 Matalalämpö

25

11.9 Pizzatoiminto

25

11.10 Lihan paistaminen

26

11.11 Lihan paistotaulukot

26

Porsaanliha

27

Vasikanliha

27

11.12 Grilli

28

11.13 Pakasteet

29

11.14 Sulatus

30

11.15 Säilöntä

31

11.16 Kuivaus

32

11.17 Leipä

32

SUOMI 33

33

12. HOITO JA PUHDISTUS

34

12.2 Kannattimien

35

12.3 Uunin katto

35

12.4 Luukun irrottaminen ja

35

VIANMÄÄRITYS

36

13.1 Käyttöhäiriöt

37

14. ENERGIATEHOKKUUS

38

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

867335014-A-312017

40

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
BS8314001M	Guide de démarrage rapide Aeg BS8314001M Guía de inicio rápido [fr] , 4 pages
HK973500FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK973500FB Manual do usuário, 44 pages
SANTO3232-1KG	Manuel d'utilisateur Aeg SANTO3232-1KG User Manual, 14 pages
KT8403101M	Livre de recettes Aeg KT8403101M Recipe Book, 12 pages
69079IU-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 69079IU-MN Manuali i perdoruesit, 40 pages
EE3003011M	Manuel d'utilisateur Aeg EE3003011M Kasutusjuhend, 28 pages
E5701-4-M	Manuel d'utilisateur Aeg E5701-4-W Εγχειρίδιο χρήστη, 60 pages
KS8404021M	Guide de démarrage rapide Aeg KS8404021M Инструкция по началу работы [lv] , 4 pages
BE731440NM	Manuel d'utilisateur Aeg BE731440NM Lietotāja rokasgrāmata, 44 pages
EP3003011M	Manuel d'utilisateur Aeg EP3003011M Manuel utilisateur, 36 pages
KT8403101M	Manuel d'utilisateur Aeg KT8403101M Brugermanual, 24 pages
49076I9-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 49076I9-MN Руководство пользователя, 48 pages
HKM85411FB	Manuel d'utilisateur Aeg HKM85411FB Uživatelský manuál, 72 pages
FFB83730PW	Manuel d'utilisateur Aeg FFB83730PW دليل الاستخدام [de] , 24 pages
BOGESM	Livre de recettes Aeg BOGESM Recipe Book [de] , 36 pages
CF400CAFAMOSA	Manuel d'utilisateur Aeg CF400CAFAMOSA User Manual, 20 pages
FAV50EIM0P	Manuel d'utilisateur Aeg FAV50EIM0P Uživatelský manuál [ro] , 60 pages
FAV40820W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40820W Benutzerhandbuch, 52 pages
L76479FL	Manuel d'utilisateur Aeg L76479FL Manuale utente, 28 pages
KS7400021M	Manuel d'utilisateur Aeg KS7400021M Упатство за користење, 36 pages

AEG appareils