AEG BE731440NM manuels

Aeg BE731440NM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Italien

Table des matières

BE7314401

1

BE731440N

1

BE7314421

1

BE731442N

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

4.2 Rodmuo

8

4.3 Įkaitinimo indikatorius

9

5.1 Pradinis valymas

9

5.2 Laiko nustatymas

9

5.3 Laiko keitimas

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

LIETUVIŲ 11

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

LIETUVIŲ 13

13

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

14

LIETUVIŲ 15

15

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

16

9.2 Priedų įstatymas

17

9.3 Ištraukiami bėgeliai –

17

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

18

LIETUVIŲ 19

19

11. PATARIMAI

21

11.4 Kepimas viename lygyje:

22

Sausainiai

24

11.5 Kepiniai ir apkepai

25

11.6 Drėgnas karštas oras

26

11.7 Kepimas keliais lygiais

26

11.8 Kepimas žemoje

27

11.9 Pica

28

11.10 Kepsnių kepimas

28

11.11 Kepimo lentelės

29

Žvėriena

30

Paukštiena

30

11.12 Mažasis kepintuvas

31

11.13 Šaldytas maistas

32

11.14 Atitirpinti

33

11.15 Konservavimas –

34

11.16 Džiovinimas. Karšto

34

Daržovės

35

Jautiena

35

Kiauliena

35

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

12.3 Orkaitės viršus

37

12.4 Durelių išėmimas ir

37

12.5 Lemputės keitimas

38

Viršutinė lemputė

38

Šoninė lemputė

38

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

39

13.2 Aptarnavimo duomenys

40

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

41

15. APLINKOS APSAUGA

42

LIETUVIŲ 43

43

867303453-A-312014

44

Aeg BE731440NM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Polonais

Table des matières

BE7314401

1

BE731440N

1

BE7314421

1

BE731442N

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i

6

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

4.2 Wyświetlacz

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.2 Funkcje piekarnika

11

7. FUNKCJE ZEGARA

12

POLSKI 13

13

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

14

8.2 Przepisy w Internecie

15

8.3 Programy automatyczne

15

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

16

POLSKI 17

17

9.2 Wkładanie akcesoriów

18

9.3 Prowadnice teleskopowe

18

– wkładanie akcesoriów

18

10. DODATKOWE FUNKCJE

19

10.4 Użycie menu ustawień

20

10.5 Samoczynne wyłączenie

20

POLSKI 21

21

11. WSKAZÓWKI I PORADY

22

Pieczenie w formach

23

11.5 Wypieki i zapiekanki

26

11.6 Termoobieg + para

27

11.7 Pieczenie na kilku

27

11.8 Termoobieg (niska

28

11.9 Pizza

29

11.10 Pieczenie mięs

30

11.11 Tabele pieczenia mięs

30

Wieprzowina

31

Cielęcina

31

Jagnięcina

31

Dziczyzna

31

11.12 Grill

32

11.13 Potrawy mrożone

33

11.14 Rozmrażanie

34

11.15 Pasteryzowanie –

35

11.16 Suszenie – Termoobieg

35

Wołowina

36

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

12.5 Wymiana oświetlenia

39

Górne oświetlenie

39

Oświetlenie boczne

39

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

13.2 Dane naprawy

41

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

42

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

867303455-A-312014

44

Aeg BE731440NM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Italien

Table des matières

BE7314401

1

BE731440N

1

BE7314421

1

BE731442N

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

4.2 Displejs

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.2 Cepeškrāsns funkcijas

10

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

13

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

15

9.2 Piederumu ievietošana

16

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

18

10.5 Automātiskā izslēgšanās

19

10.6 Displeja spilgtums

19

10.7 Dzesēšanas ventilators

19

10.8 Mehāniskā durvju

19

11. IETEIKUMI UN PADOMI

20

11.3 Cepšanas padomi

21

11.4 Cepšana vienā līmenī

22

11.5 Sacepumi

25

11.7 Cepšana daudzos

25

11.8 Lēnā cepšana

26

11.9 Picas uzstādījumi

27

11.10 Cepšana

28

11.11 Gaļas cepšanas tabulas

28

Teļa gaļa

29

Jēra gaļa

29

11.12 Grilēšana

30

11.13 Saldēta pārtika

31

11.14 Atkausēšana

32

11.15 Konservēšana–

33

Apakškarsēšana

33

11.16 Žāvēšana - Ventilatora

34

LATVIEŠU 35

35

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

12.4 Durvju noņemšana un

37

12.5 Lampas maiņa

37

Augšējā lampa

37

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

13.2 Apkopes dati

39

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

40

LATVIEŠU 41

41

LATVIEŠU 43

43

867303452-A-312014

44

Aeg BE731440NM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Amharique

Table des matières

BE7314401

1

BE731440N

1

BE7314421

1

BE731442N

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Sisevalgusti

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

4.2 Ekraan

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

7. KELLA FUNKTSIOONID

11

7.2 Loenduse taimer

12

7.3 KESTUSE määramine

12

7.4 LÕPU määramine

12

7.5 SET+GO määramine

12

8. AUTOMAATPROGRAMMID

13

8.2 Retseptid võrgus

14

8.3 Automaatprogrammid

14

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

15

9.2 Tarvikute sisestamine

16

9.3 Teleskoopsiinid –

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

10.5 Automaatne väljalülitus

19

10.6 Ekraani heledus

19

10.7 Jahutusventilaator

19

10.8 Mehaaniline ukselukk

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

11.3 Nõuandeid küpsetamiseks

21

Küpsised

23

11.5 Vormiroad ja gratäänid

24

11.6 Niiske pöördõhk

25

11.7 Küpsetamine mitmel

25

11.8 Küpsetamine madalal

26

11.9 Pitsarežiim

27

11.10 Röstimine

27

11.11 Lihaküpsetustabelid

28

Lambaliha

29

Ulukiliha

29

Linnuliha

29

Kala (aurutatud)

29

11.12 Grill

30

11.13 Külmutatud toiduained

30

11.14 Sulatamine

31

11.15 Hoidistamine - Alumine

32

11.16 Kuivatamine

33

Pöördõhk

33

11.17 Toidutermomeetri tabel

34

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

35

12.4 Ukse eemaldamine ja

36

12.5 Lambi asendamine

36

Ülemine valgusti

36

13. VEAOTSING

37

14. ENERGIATÕHUSUS

38

14.2 Energiasääst

39

15. JÄÄTMEKÄITLUS

40

EESTI 41

41

EESTI 43

43

867303451-A-312014

44

Aeg BE731440NM Livre de recettes (12 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.18 MB |

Slovaque

Table des matières

SK RÚRA KNIHA RECEPTOV

1

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

3 - PEČENÉ TEĽACIE

3

4 - PEČENÉ JAHŇACIE

3

5 - PEČENÁ ZVERINA

3

6 - CELÉ KURA

3

7 - RYBA

3

8 - PIZZA

4

9 - SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ

4

10 - CITRÓNOVÝ KOLÁČ

4

11 - TVAROHOVÝ KOLÁČ

5

12 - PEČIVO

5

13 - FARMÁRSKY CHLIEB

6

14 - KYSNUTIE CESTA

6

15 - ZAPEČENÉ ZEMIAKY

6

16 - LASAGNE

6

17 - CANNELLONI

7

18 - KOLÁČ Z POLOTOVARU

7

19 - PIZZA - POLOTOVAR

7

20 - ZEMIAKOVÉ POLOTOVARY

8

SLOVENSKY 9

9

SLOVENSKY 11

11

Aeg BE731440NM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.65 MB |

Italien

Table des matières

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

8

5.2 Displejs

9

5.3 Citi indikatori displejā

9

5.4 Uzsildīšanas indikators

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

LATVIEŠU 11

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

LATVIEŠU 13

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

14

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

15

9.1 Temperatūras sensors

16

LATVIEŠU 17

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

18

10.4 Iestatījumu izvēlne

19

10.5 Automātiskā izslēgšanās

19

10.6 Displeja spilgtums

19

10.7 Dzesēšanas ventilators

20

11.1 Durvju iekšpuse

21

11.2 Cepšana

21

11.3 Cepšanas padomi

21

11.4 Cepšana vienā līmenī

22

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

11.5 Cepšana daudzos līmeņos

26

11.6 Lēna cepšana

27

11.7 Picas uzstādījumi

28

11.8 Cepšana

29

11.10 Grilēšana

31

UZMANĪBU

32

11.12 Atkausēšana

33

11.13 Konservēšana

34

11.14 Žāvēšana - Ventilatora

35

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

12.1 Plauktu balsti

37

Plauktu balstu izņemšana

37

Plauktu balstu uzstādīšana

37

12.2 Lampa

37

12.3 Cepeškrāsns griesti

38

13. KO DARĪT, JA

39

14. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

40

LATVIEŠU 41

41

LATVIEŠU 43

43

892956163-B-032013

44

Aeg BE731440NM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.64 MB |

Amharique

Table des matières

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.1 Ahju funktsiooni valimine

10

7. KELLA FUNKTSIOONID

11

8. AUTOMAATPROGRAMMID

13

8.3 Automaatretseptid

14

8.4 Automaatprogrammid kaalu

14

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

15

9.2 Ahjutarvikute sissepanek

16

EESTI 17

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

10.5 Automaatne väljalülitus

19

10.6 Ekraani heledus

19

10.7 Jahutusventilaator

19

10.8 Mehaaniline ukselukk

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

11.3 Nõuandeid küpsetamiseks

21

Eelsoojendage ahi

22

EESTI 23

23

11.6 Küpsetamine madalal t°

26

11.7 Pitsarežiim

27

11.8 Röstimine

27

11.10 Grill

29

11.11 Poolfabrikaadid

30

11.12 Sulatamine

31

11.13 Hoidistamine

32

11.14 Kuivatamine - Pöördõhk

33

11.15 Toidutermomeetri tabel

33

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

12.1 Ahjuresti toed

35

Ahjuresti tugede eemaldamine

35

Restitugede paigaldamine

35

12.2 Valgusti

35

12.3 Ahju lagi

36

12.4 Ahjuukse puhastamine

36

13. MIDA TEHA, KUI

37

14. TEHNILISED ANDMED

38

EESTI 39

39

892956162-B-032013

40

Aeg BE731440NM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.65 MB |

Polonais

Table des matières

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

Podłączenie do sieci

5

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. PANEL STEROWANIA

9

5.2 Wyświetlacz

10

5.4 Wskaźnik nagrzewania

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

7. FUNKCJE ZEGARA

13

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

8.3 Automatyczne przepisy

16

8.4 Programy automatyczne z

16

8.5 Programy automatyczne z

16

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

17

10. DODATKOWE FUNKCJE

19

10.2 Blokada uruchomienia

20

10.3 Blokada panelu

20

10.4 Menu ustawień

20

10.5 Automatyczne wyłączenie

21

10.6 Jasność wyświetlacza

21

10.7 Wentylator chłodzący

21

11.1 Wewnętrzna strona drzwi

22

11.2 Pieczenie ciast

22

POLSKI 23

23

Rozgrzać wstępnie piekarnik

24

POLSKI 25

25

POLSKI 27

27

11.6 Termoobieg (niska temp.)

29

11.7 Pizza

29

11.8 Pieczenie mięs

30

11.10 Grill

32

11.11 Produkty gotowe

33

11.12 Rozmrażanie

34

11.13 Pasteryzowanie

35

11.14 Suszenie – Termoobieg

35

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

12.1 Prowadnice blach

38

Demontaż prowadnic blach

38

Montaż prowadnic blach

38

12.2 Oświetlenie

38

12.3 Górna ścianka piekarnika

39

Demontaż drzwi i szyb

39

13. CO ZROBIĆ, GDY…

40

POLSKI 41

41

14. DANE TECHNICZNE

42

POLSKI 43

43

892956166-B-032013

44

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
BS7304021M	Manuel d'utilisateur Aeg BS7304021M Manuel utilisateur [de] , 52 pages
L576272SL	Manuel d'utilisateur Aeg L576272SL Посібник користувача, 32 pages
35600G-M	Manuel d'utilisateur Aeg 35600G-M User Manual [de] [en] [fr] [it] , 19 pages
EXPRESSKOCHEWA1200	Manuel d'utilisateur Aeg EXPRESSKOCHEWA1200 User Manual, 2 pages
S3685-7KG	Manuel d'utilisateur Aeg S3685-7KG Kasutusjuhend, 34 pages
EPS55132XM	Manuel d'utilisateur Aeg EPS55132XM User Manual, 40 pages
KM4400021M	Manuel d'utilisateur Aeg KM4400021M Manuale utente [it] , 44 pages
EEB331010M	Manuel d'utilisateur Aeg EEB331010M User Manual, 32 pages
KE8404101M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404101M User Manual, 40 pages
61300M-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 61300M-MN User Manual, 20 pages
5010V-W	Manuel d'utilisateur Aeg 5010V-W User Manual, 50 pages
X69264MK1	Manuel d'installation Aeg X69264MK1 Installation Instruction, 16 pages
A2495GA6	Manuel d'utilisateur Aeg A2495GA6 Manuel utilisateur [de] , 36 pages
HG795440NB	Manuel d'utilisateur Aeg HG795440NB User Manual, 20 pages
GYB00416DT	Manuel d'utilisateur Aeg GYB00416DT User Manual [et] , 64 pages
KM5473101M	Manuel d'utilisateur Aeg KM5473101M User Manual, 40 pages
FOEN FIGARO 1600.1	Manuel d'utilisateur Aeg FOEN FIGARO 1600.1 User Manual, 2 pages
SU86040-1I	Manuel d'utilisateur Aeg AU86050-1I Handleiding, 11 pages
S95200XZM0	Manuel d'utilisateur Aeg S95200XZM0 User Manual, 76 pages
S76090XNS1	Manuel d'installation Aeg S76090XNS1 Installation Instruction [no] , 12 pages

AEG appareils