AEG HKP75410FB Manuel d'utilisateur

NO Bruksanvisning 2PlatetoppSV Bruksanvisning 25InbyggnadshällHKP75410FB

Se hvor lenge kokesonen er på: velgkokesonen med . Indikatoren forkokesonen begynner å blinke raskt. Denviser hvor lenge sonen er i bruk.Deaktivere f

4.12 Hob²HoodDette er en avansert automatisk funksjonsom knytter ventilatoren opp mot enspesiell ventilator. Både koketoppen ogventilatoren har en inf

Manuell betjening av viftehastighetenDu kan også betjene funksjonenmanuelt. Dette gjøres ved å trykke mens koketoppen er aktiv. Dettedeaktiverer autom

100-160mmSett kokekaret med en bunndiameterstørre enn 160 mm sentralt mellom toseksjoner.> 160 mm5.2 FlexiBridgeStandardmodusDenne modusen er aktiv

Feil posisjon for kokekar:5.4 FlexiBridge Max Bridge-modusTrykk på til du ser den riktigeindikatoren for modusen for å aktivereden. Denne modusen kn

Generell informasjon:• 160 mm er den minste diameteren påbunnen av kokekaret for dennefunksjonen.• Display for effekttrinn for den venstrebakre betjen

Merkene på de på detfleksible induksjonsområdetkan bli skittens eller endrefarge når man skyverkokekarene. Du kan rengjøreområdet på en vanlig måte.Ko

Effekttrinn Brukes til: Tid(min)Tips7 – 9 Dampkoking av poteter. 20 – 60 Bruk maks. ¼ l vann til 750 gpoteter.7 – 9 Koking av større matvare-mengder,

7. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Generell informasjon• Rengjør produktet etter hver bruk.• Bruk kokekar med ren bunn.•

Problem Mulig årsak LøsningEt lydsignalet høres, deretterslås komfyrtoppen av.Et lydsignal høres når kom-fyrtoppen slår seg av.Du har dekket til ett e

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Problem Mulig årsak Løsning lyser.Automatisk utkobling er akti-vert.Deaktiver komfyrtoppen ogaktiver den igjen. lyser.Barnesikringsfunksjon ellerSperr

8.2 Hvis du ikke kan finne enløsning ...Hvis du ikke greier å løse problemet selv,kontakter du forhandleren eller etautorisert servicesenter. Angioppl

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

9.5 BeskyttelsesboksHvis du benytter en beskyttelsesboks(tilleggsutstyr), er det ikke behov for denfremre luftspalten på 2 mm ogbeskyttelsesbunnen ret

11. ENERGIEFFEKTIV11.1 Produktinformasjon i henhold til EU 66/2014Modellidentifikasjon HKP75410FBKomfyrtopp-type Komfyrtopp forinnbyggingAntall ko

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

förekommande fall) kan orsakaöverhettning i kopplingsplinten.• Använd rätt nätkabel.• Låt inte elektriska ledningar trassla insig.• Kontrollera att et

• Lägg inte aluminiumfolie påprodukten.• Kokkärl av gjutjärn, aluminium ellermed skadad botten kan repa glaset /glaskeramiken. Lyft alltid upp dessafö

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

Använd touch-kontrollerna för att betjäna produkten. Displayerna, indikatorerna ochljudsignalerna markerar vilka funktioner som är aktiverade.Touch-ko

Display BeskrivningKnapplås /Barnlås-funktionen är igång.Kokkärlet är felaktigt eller för litet, eller inget kokkärl är placerat påkokzonen.Automatisk

4.4 Kontrollampa för kokzonDen horisontella linjen visar hur stort ettkokkärl får vara som störst. Brottet i denhorisontella linjen visar kokkärlets m

räknas tiden upp. Displayen växlar mellan och räknad tid (minuter).För att se hur länge kokzonen ärigång: välj kokzonen med . Kokzonensindikator börja

4.12 Hob²HoodDet är en avancerad automatisk funktionsom kopplar hällen till en speciellköksfläkt. Både hällen och köksfläktenhar en infraröd signalkom

När du trycker på ökar dufläkthastigheten med ett. När du når enintensiv nivå och trycker på igen ställsfläkthastigheten in på 0 igen och dåstängs

> 160 mm5.2 FlexiBridge Standard-lägeDet här läget aktiveras när du aktiverarhällen. Det ansluter sektionerna till tvåseparata kokzoner. Du kan stä

Fel placering av kokkärl:5.4 FlexiBridge Max Bridge-lägeAktivera läget genom att trycka på tills du ser rätt lägesindikator. Det härläget kopplar samm

, bakre .• Värmelägesdisplay för den vänstrafrämre inställningslisten visarvärmeläget. Ändra värmeläget medhjälp av vänstra främreinställningslisten.

Kokkärlens botten skall varaså tjock och så plan sommöjligt.Kokkärlets måttInduktionskokzonerna anpassar sigautomatiskt till storleken på kokkärletsbo

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokkmå ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan blivarme.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre p

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips7 - 9 Tillaga större mängder mat,stuvningar och soppor.60 - 150 Upp till 3 l vätska plus ingre-dienser.9 - 12 Lätt s

• Repor eller mörka fläckor på ytan haringen inverkan på hur hällen fungerar.• Använd ett särskilt rengöringsmedelför hällens yta.• Använd en speciell

Problem Möjlig orsak LösningHob²Hood-funktionen fun-gerar inte.Du kan täcka över kontroll-panelen.Avlägsna föremålet från kon-trollpanelen.Automax-fun

Problem Möjlig orsak Lösning Diametern på kokkärletsbotten är för liten för zonen.Använd kokkärl med rättmått.Se avsnittet "Teknisk infor-mation

9. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.9.1 Före installationenInnan du installerar hällen ska duanteckna informationen nedan fråntypskylten. Typ

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9.5 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs inte det främreluftflödes

10. TEKNISK INFORMATION10.1 TypskyltModell HKP75410FB PNC 949 597 116 00Typ 58 GDD CP AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Tillverkad i TysklandS

Energiförbrukning för häll-en (EC electric hob) 180,0 Wh / kgEN 60350-2 - Elektriskamatlagningsprodukter för hushållsbruk -Del 2: Hällar – Metoder fö

www.aeg.com/shop867322656-B-382015

• Sørg for at strømkabelen ellerstøpselet (hvis aktuelt) ikke berørerdet varme produktet eller varmekokekar, når du kobler produktet tilstikkontaktene

Løft alltid disse objektene opp når dumå flytte dem på platetoppen• Dette produktet skal kun brukes tilmatlaging. Det må ikke brukes tilandre formål,

Sen-sorfeltFunksjon Kommentar1PÅ/AV For å slå komfyrtoppen av og på.2Sperre / Barnesikrings-funksjonLåse/låse opp betjeningspanelet.3ProCook Aktiverer

Visning BeskrivelseUegnet eller for lite kokekar, eller ikke noe kokekar på kokesonen.Automatisk utkobling-funksjonen er i bruk. / / ProCook-funksjo

horisontale linjen viser den minstediameteren på kokekaret.min. max. Se etter i kapittelet "Tekniskinformasjon".4.5 Automatisk oppvarmingHvi