AEG T65179AV Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 65179AVשביימ הסיבכתוארוה שומיש

ינפל שומישה הנושארלהקנ תא ףות שביימה תועצמאב דב חל וארדגה תינכת הרצק) לשמל תינכת תב 30תוקד (רובע תצובק םידגב םיחל.10

תוינכתתוינכתתומכםיסבכ1(גוס םיטירפתולועפ תונימזתיוותגיראCottons ( יטירפ הנתוכ )Extra dry( שוביי ףסונ )7 ק"גשובייל םיגירא םיבע וא יברתובכש ;לשמל יג

תוינכתתומכםיסבכ1(גוס םיטירפתולועפ תונימזתיוותגיראEasy ironplus ( ץוהיג לקסולפ)1 ק"ג)וא 5תוצלוח(שובייל םיגירא םינידע ןוגכ תוצלוחתוליגר תוצלוחו ןור

שומישה הנוכמבתנכה םיסבכהשי שבייל שביימב םיסבכםימיאתמה ךכל דבלב .שי אדווליכ םיסבכה םימיאתמ שוביילשביימב .קודב תא תיוות גיראהלע םידגבה.תיוותגיראןייפאמםי

הלועפה DELICATE )הנידע(שובייל ןידע רתוי לש םיגירא םישיגרםישיגרו הרוטרפמטל) המגודל םיגיראםיילירקא הזוקסיוו .(רובע םיגירא םיאשונבתא למסה לע תיוות גיראה

תוצע םיפיטותוצע תויגולוקא•ןיא שמתשהל ךכרמב ידכ סבכל תאםידגבה םשביילו רחאל ןכמ .םיסבכהםיככרתמ שביימב ןפואב יטמוטוא.•שמתשה רמוחב יוביע ןוגכ םימ םיקקוזמי

הרימש יוקינויוקינ ןנסמהםויסב לכ רוזחמ ןווחמ ןנסמה קלדנ ידכןמסל שיש תוקנל תא ןנסמה.ןנסמה ףסוא תא ךומה .ךומה רצונךלהמב שוביי םידגבה שביימב.1.חתפ תא תלדה

תוריהז!ןיא שמתשהל םירמוחב םיקחושוא רמצב הדלפ ידכ תוקנל תאףותה.יוקינ יציחל הלעפהה זראמהושמתשה רישכתב יוקינ ססובמה לע ןובסילרטינ ידכ תוקנל תא יציחל הלעפ

ןורתפ תויעב תורישוןורתפ תויעבהיעב 1(הביס תירשפאןוקיתשביימה אללעופ.שביימה אל רבוחמ תשרל למשחה.רבח ותוא עקשל למשחה .קודבתא ךיתנה תביתב םיכיתנה)הנקתה תית

4 (ןייע ףיעסב תורדגה הנוכמ קרפב תוצע םיפיטו5 (םישביימ ילעב גצ דבלב.6 (םישביימ ילעב תרונ ףות דבלב.7 (הרעה :רחאל 5 תועש לכל רתויה רוזחמ שובייה םייתסמ ןפ

תורישתעב היינפה תורישל ,אדו יכ ךתושרב םינותנהםיאבה :ןתינ אוצמל תא עדימה לע תיחול גורידה.םגדרפסמ רצומ) PNC(רפסמ ירודיסםינמיסה םיאבה םיאצמנ שומישב ךירד

םינותנ םיינכטהבוג x בחור x קמוע844 x 600 x 580 mm מ"מ) לכל רתויה640 מ"מ(חפנ ףות108 lקמוע יברמ רשאכ תלד תסנכה םיסבכההחותפ1090 מ"מבחור יב

הנקתהםוקימ רישכמה•שי ןיקתהל תא שביימה םוקמב יקנ ובשאל רבטצמ ךולכל.•שי רשפאל ריוואל םורזל תוישפוחבביבסמ רישכמל .אדו יכ יצירח תמירזריוואה םיימדקה תיתחתב

2.גרבה תא םוא תעבטה ביבס רוניצהףחדו ותוא הרזחב ומוקמל.3.שי םוטאל תא רתי תואיציה תועצמאבםיסכמה םיקפוסמה םע רצומה.םא רוניצה ךורא תרוטרפמטורדחה הכומנ ,תו

ןקתומ ךומסב ירישכמל חבטמה אדו יכרוניצ יוביעה אל ץחמנ .םא רוניצה אלץחמנ ירמגל ,תוליעי שובייה תחפת רבדהוךיראי תא יכשמ שובייה לידגיו תא תכירצלמשחה .םא רו

EEDDFF8.גרבה תא ןקתה תליענ תלדה E ,ץחלוילע יפלכ הטמ תונידעב רסהו ותואתמדקמ רישכמה.9.ץחל לע רותפכה יציפקה F המינפהטמו ,ךושמ תא הסכמה הטמתונידעב רסהו ות

לארשי - תוריש תוחוקלתויונכוס תופסונ וחב"לתוקינעמה תוריש רחאל תשיכררצומהתורישי .תוצראב הלא םיפקת יאנתתוירחאה לש ינכוס תורישה ונלש .םיטרפלםיפסונ שי

26

27

www.aeg.com/shop136917290-A-272011

תלבקל תואצות תומלשומונא םידומ ךל לע שומישה רצומב הז תרצותמ AEG .ונרצי ותוא הרטמב קינעהל ךל םיעוציבםימלשומ ךשמל םינש תובר ,ךות שומיש תויגולונכטב תוינשד

ינותנ תוחיטבןעמל ךתוחיטב ידכו חיטבהל שומיש ןוכנרישכמב ,ינפל ותנקתה שומישהו ובהנושארל ארק הדיפקב תרבוח וזשמתשמל ,ללוכ תוצעה תורהזאהותועיפומה הב .ידכ ע

•שי אדוול יכ רדח הנקתהה ררוואמ בטיהידכ עונמל תמירז םיזג ךותל רדחהםירישכממ םיפרושה םיקלד םירחא,ללוכ תופירש חטשב חותפ.הנקתה•רישכמה דבכ .רהזיה תעב תזזהרי

תנגה הביבסהירמוח הזירארזחמ תא םירמוחה םיאשונה תא למסה .ךלשה תא ירמוח הזיראה ילכמלרוזחמ םימיאתמ.למסה לעש רצומה וא לע הזיראה ןייצמיכ ןיא ךילשהל רצומ

רואית רצומה132567841יציחל הלעפה2תלד תסנכה םיסבכה) וד-תינוויכ(3ןנסמ4תילגר תננווכתמ5תעבט קיטסלפ6חתפ רורווא ידצ/ירוחא7תיחול גוריד8תרונ ףות7

םירזיבאתכרע עוביקםש רצומה :SKP11רצומה ןימז ךרד קוושמה השרומה .ןתינשמתשהל תכרעב עוביקה תונוכמבהסיבכה תוניוצמה ןולעב הז דבלב .ןייעןולעב ףרוצמה.ארק ןויעב

יציחל הלעפה1 24 36789 51תגוח תוינכת2ןצחלה Delay start )הלחתהתיהשומ(3תרונ יוויח :הקנ תא ןנסמה4ןצחלה Start/Pause )הלחתה/היהשה(5תירונ LED יוויחל בצמ הלוע