AEG HK63420PXB manuels

Aeg HK63420PXB Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

HK63420PXB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.3 Stupanj kuhanja

9

4.4 Funkcija automatskog

9

4.5 Funkcija električne snage

9

4.6 Tajmer

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokiranje

10

4.9 Roditeljska zaštita

10

4.10 Funkcija Upravljanje

10

5. SAVJETI

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8. POSTAVLJANJE

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

ZA ODLIČNE REZULTATE

19

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

19

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

21

2.3 Uporaba

22

3. OPIS IZDELKA

23

4. VSAKODNEVNA UPORABA

25

4.5 Funkcija Power

26

4.6 Programska ura

26

4.8 Ključavnica

26

5. NAMIGI IN NASVETI

27

5.2 Zvoki med uporabo

28

5.3 Primeri kuhanja

28

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

29

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

29

8. NAMESTITEV

31

8.3 Priključni kabel

32

8.4 Montaža

32

8.5 Zaščitna omarica

33

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

34

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

34

11. SKRB ZA OKOLJE

35

867328690-A-132016

36

Aeg HK63420PXB Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

Anglais

Croate

Polonais

Table des matières

HK63420PXB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

5. SAVJETI

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8. POSTAVLJANJE

15

8.4 Sklop

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

SPIS TREŚCI

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Obsługa

24

3. OPIS URZĄDZENIA

25

3.2 Układ panelu sterowania

26

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

4.3 Ustawienie mocy grzania

28

4.4 Automatyczne

28

4.5 Funkcja Power

28

4.6 Zegar

28

4.7 STOP+GO

29

4.8 Blokada

29

4.9 Blokada uruchomienia

29

4.10 Funkcja Zarządzanie

29

5. WSKAZÓWKI I PORADY

30

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

POLSKI 33

33

8. INSTALACJA

34

8.2 Płyty grzejne do

35

8.3 Przewód zasilający

35

8.4 Montaż

35

8.5 Kaseta ochronna

36

9. DANE TECHNICZNE

37

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

37

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

ZA ODLIČNE REZULTATE

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

40

2. VARNOSTNA NAVODILA

41

2.3 Uporaba

42

2.5 Odstranjevanje

43

2.6 Servis

43

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

43

3. OPIS IZDELKA

44

4. VSAKODNEVNA UPORABA

45

4.2 Samodejni izklop

46

4.3 Stopnja kuhanja

46

4.4 Samodejno segrevanje

46

4.5 Funkcija Power

46

4.6 Programska ura

46

4.8 Zaklep

47

4.9 Varovalo za otroke

47

4.10 Funkcija Upravljanje

47

5. NAMIGI IN NASVETI

48

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

SLOVENŠČINA 51

51

8. NAMESTITEV

52

< 20 mm

53

> 20 mm

53

9. TEHNIČNI PODATKI

54

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

55

11. SKRB ZA OKOLJE

55

867331669-A-272016

56

Aeg HK63420PXB Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.92 MB |

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

HK63420PXB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja Elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

1 2 3 4 5 6

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.3 Cilësimi i nxehtësisë

9

4.4 Nxehja automatike

9

4.5 Funksioni i fuqisë

9

4.6 Kohëmatësi

9

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8. INSTALIMI

15

8.4 Montimi

16

9. TË DHËNA TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

SHQIP 19

19

СОДРЖИНА

20

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

20

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

22

2.2 Поврзување на струјата

23

2.3 Употреба

23

2.4 Нега и чистење

24

2.5 Расходување

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.5 Енергетска функција

28

4.6 Тајмер

28

4.7 STOP+GO

28

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

5.1 Садови за готвење

30

5.2 Звуци во текот на

30

5.3 Примери на апликации

30

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

8. МОНТАЖА

34

8.1 Пред монтажата

35

8.2 Вградени плочи за

35

8.3 Кабел за поврзување

35

8.4 Комплет

35

8.5 Заштитна кутија

36

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

37

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

37

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

39

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

40

1.2 Опште мере безбедности

40

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

41

2.2 Прикључивање струје

42

2.3 Коришћење

42

2.4 Нега и чишћење

43

2.5 Одлагање

43

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

44

3.3 Дисплеји степена топлоте

45

3.4 Индикатор преостале

45

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

46

4.8 Контролна брава

47

5. КОРИСНИ САВЕТИ

48

5.2 Бука током рада уређаја

49

5.3 Примери примене за

49

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

50

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

51

8. ИНСТАЛАЦИЈА

53

8.4 Постављање

54

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

55

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

СРПСКИ 59

59

867328691-A-132016

60

Aeg HK63420PXB Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Polonais

Table des matières

HK63420PXB

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

3.2 Układ panelu sterowania

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.3 Ustawienie mocy grzania

10

4.4 Automatyczne

10

4.5 Funkcja Power

10

4.6 Zegar

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Blokada

11

4.9 Blokada uruchomienia

11

4.10 Funkcja Zarządzanie

11

5. WSKAZÓWKI I PORADY

12

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

POLSKI 15

15

8. INSTALACJA

16

8.2 Płyty grzejne do

17

8.3 Przewód zasilający

17

8.4 Montaż

17

8.5 Kaseta ochronna

18

9. DANE TECHNICZNE

19

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

19

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

867311614-B-132016

24

Aeg HK63420PXB Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

HK63420PXB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.5 Funksioni i fuqisë

10

4.6 Kohëmatësi

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bllokimi

10

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

5.2 Zhurmat gjatë punës

12

5.3 Shembuj të përdorimeve

12

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

7.1 Si të veprojmë nëse

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TË DHËNAT TEKNIKE

18

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

19

СОДРЖИНА

20

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

23

2.3 Употреба

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

1 2 3 4 5 6

26

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.3 Поставување на

28

4.4 Автоматско загревање

28

4.5 Енергетска функција

28

4.6 Тајмер

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

30

5.3 Примери на апликации

31

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

8. МОНТАЖА

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

37

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

39

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

40

1.2 Опште мере безбедности

40

СРПСКИ 41

41

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

42

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

44

3.2 Преглед командне табле

45

3.3 Дисплеји степена топлоте

45

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

46

4.3 Подешавање топлоте

47

4.4 Функција за аутоматско

47

4.5 Функција напајања

47

5. КОРИСНИ САВЕТИ

49

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

50

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

51

8. ИНСТАЛАЦИЈА

53

8.2 Уградне плоче за

54

8.3 Кабл за повезивање

54

8.4 Постављање

54

8.5 Заштитна кутија

55

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

56

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

СРПСКИ 59

59

867331670-A-272016

60

Aeg HK63420PXB Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.18 MB |

Polonais

Table des matières

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

Podłączenie do sieci

5

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

2.4 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

4.3 Ustawienie mocy grzania

9

4.4 Automatyczne

9

4.5 Funkcja Power

9

4.6 Zarządzanie energią

9

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

11

5.4 Przykłady zastosowań

12

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

13

8. INSTALACJA

15

8.1 Urządzenia do zabudowy

16

8.2 Przewód zasilający

16

8.3 Montaż

16

9. DANE TECHNICZNE

17

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

18

POLSKI 19

19

892955901-A-432012

20

Aeg HK63420PXB Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.00 MB |

Polonais

Table des matières

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Zastosowanie

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

2.2 Układ panelu sterowania

6

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

3.5 Funkcja Power

8

3.6 Zarządzanie energią

8

3.7 Zegar

8

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

9

4.2 Odgłosy podczas

10

4.3 Oszczędzanie energii

10

4.4 Przykłady zastosowań

10

Informacja na temat

11

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

POLSKI 13

13

7. INSTALACJA

14

7.3 Montaż

15

8. DANE TECHNICZNE

16

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

892952216-A-132012

20

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
EEB350010M	Manuel d'utilisateur Aeg EEB350010M User Manual, 32 pages
LTH37320	Manuel d'utilisateur Aeg LTH37320 Brukermanual [sr] , 32 pages
BSK577321M	Manuel d'utilisateur Aeg BSK577321M Benutzerhandbuch [da] , 48 pages
BPK552320M	Manuel d'utilisateur Aeg BPK552320M Vartotojo vadovas [es] , 48 pages
HKM85411FB	Guide de démarrage rapide Aeg HKM85411FB Ghid de inițiere rapidă, 4 pages
BE5013401M	Manuel d'utilisateur Aeg BE5013401M Vartotojo vadovas, 36 pages
FAV88050I-B	Manuel d'utilisateur Aeg FAV88050I-W Ohjekirja [en] , 52 pages
BP9314001M	Livre de recettes Aeg BP9314001M Recipe Book [sk] , 28 pages
KM8473121M	Livre de recettes Aeg KM8473121M Recipe Book [pt] , 28 pages
FAV65050VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV65050VI Ohjekirja [bg] , 44 pages
KME761000B	Manuel d'utilisateur Aeg KME761000B Kasutusjuhend, 44 pages
47345GM-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47345GM-MN Instrukcja obsługi, 40 pages
HK955070FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK955070FB Brugermanual, 52 pages
KR8403001M	Livre de recettes Aeg KR8403001M Recipe Book, 12 pages
MFD2025S-M	Manuel d'utilisateur Aeg MFD2025S-M Manual de usuario, 112 pages
HG654421UM	Manuel d'utilisateur Aeg HG654421UM دليل الاستخدام, 16 pages
47995VD-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47995VD-WN Lietotāja rokasgrāmata, 68 pages
KM4400021M	Manuel d'utilisateur Aeg KM4400001M Manuel utilisateur, 40 pages
KMK561000M	Manuel d'utilisateur Aeg KMK561000M Ohjekirja [it] , 36 pages
BCK552350M	Manuel d'utilisateur Aeg BCK552350M Kasutusjuhend [sk] , 40 pages

AEG appareils