AEG HK634150XB Manuel d'utilisateur Page 1

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 21Плоча за готвењеHK634150XB

4.5 Nxehja automatikeNëse aktivizoni këtë funksion, mund taarrini cilësimin e nevojshëm tënxehtësisë në një kohë më të shkurtër.Funksioni cakton për p

Për të aktivizuar funksionin: prekni . do të ndizet.Për të çaktivizuar funksionin: prekni. Aktivizohet cilësimi i mëparshëm inxehtësisë.4.9 BllokimiM

Përdorini zonat e gatimit meinduksion me enë gatimi tëpërshtatshme.Materialet e enëve të gatimit• i përshtatshëm: hekur i derdhur,çelik, çelik i smalt

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla2. - 3. Zierje orizi dhe gatesa mebazë qumështi; ngrohjeushqimesh të gatshme.25 - 50 Shtoni të

ujë dhe uthull dhe pastroni sipërfaqene xhamit me një leckë të njomë.7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Si të v

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFunksioni i nxehjesautomatike nuk aktivizohet.Zona është e nxehtë. Lëreni zonën që të ftohetmjaftueshëm. Është cak

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaAfishohet dhe një numër.Ka një gabim në pianurë. Shkëputeni pianurën për pakkohë nga rrjeti elektrik. Hiqnisigure

8.2 Pianurat inkasoPërdorin pianurat inkaso përdorini vetëmpasi ta keni montuar pianurën siç duhetnë njësitë inkaso dhe në planin e punës,sipas standa

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. TË DHËNAT TEKNIKE9.1 Etiketa e specifikimeveModeli HK634150XB PNC 949 595 095 02Lloj

Zona e gatimit Fuqia nominale(cilësimimaksimal inxehtësisë) [W]Funksioni ifuqisë [W]KohëzgjatjamaksimaleFunksioni ifuqisë [min]Diametri i enëssë gatim

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Nëse është e mundur, vendosnigjithmonë kapakët mbi enët e gatimit.• Vendosni enët e gatimit në zonën egatimit përpara se ta aktivizoni.• Fundi i enë

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 222. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

дофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинс

несоодветни заштитници за површина за готвењеможе да предизвика незгода.2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира са

што нема да може да се извади безалатки.• Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата. Проверете далиприклучокот за струја е пр

• Не вклучувајте ги ринглите сопразни садови за готвење или безсадови за готвење.• Не ставајте алуминиумска фолијана апаратот.• Садовите за готвење на

3.2 Распоред на контролна табла1 2 3 4 5 6 7811 910Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателитеи звуците покажуваат ко

3.3 Екрани за поставување на јачината на топлинатаЕкран ОписРинглата е исклучена. - / - Ринглата е вклучена.Точката означува промена на половина ј

• користите несоодветни садови заготвење. Симболот се пали и по2 минути ринглата се исклучуваавтоматски.• не исклучувајте ја ринглата и неменувате ј

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

вклучи показното светло напотребната рингла.За да ја вклучите функцијата или даго промените времето: допрете го или на тајмерот за да го поставитевр

За да ја прескокните оваа функцијаза само едно готвење: активирајте јаповршината за готвење со . Се пали . Допрете го во траење од 4секунди. Постав

којшто е помал од минималниотдобива само дел од енергијатакојашто ја испушта ринглата.Видете го поглавјето„Технички информации“.5.2 Звуци во текот нар

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети5. - 7 Благо пржење: шницли,телешко кордон блу, котлети,ќофтиња, колбаси, џигер,запршка, јајц

7.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате соповршината за готвење.Површината за готвење нее повр

Проблем Можна причина Решение Поставена е највисокатемпература.Поставката за највисокатемпература има истајачина како и функцијата. Сте ја намалилеп

Проблем Можна причина Решение и се прикажува број.Има грешка на површинатаза готвење.Исклучете ја површинатаза готвење некое време одструја. Исклучете

8. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате површината заготвење, напишете ги информаци

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ9.1 Плочка соспецификацииМодел HK634150XB PNC (Број на производ) 949 595 095 02Тип 60 GAD DA AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукција 3.

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrëose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhemund të shkaktojë zjarr.• Mos provoni ASNJËHERË ta fik

Должина (L) и ширина (W)на некружни ринглиДесна задна L 17,0 cmW 26,5 cmПотрошувачка наенергија по рингла (ECelectric cooking)Лева преднаЛева заднаДес

МАКЕДОНСКИ 41

www.aeg.com42

МАКЕДОНСКИ 43

www.aeg.com/shop867332557-A-382016

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.• Hiqni të gjithë paketimin.• Mos inst

nga mbajtësja), çelësa të humbjevenë neutral dhe kontaktorë.• Instalimi elektrik duhet të ketë njëpajisje izoluese, e cila ju lejon tëshkëpusni pajisj

2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi ose mbytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpër t'u informuar mbi mënyrën eduhur të

FushaesensoritFunksioni Komenti2Bllokimi / Mekanizmi isigurisë për fëmijëtPër të bllokuar/zhbllokuar panelin ekontrollit.3STOP+GO Për të aktivizuar dh

Ekrani PërshkrimiEnë gatimi jo e duhur ose shumë e vogël ose mbi zonën e gatimit nukka enë.Fikja automatike funksionon.3.4 Treguesi i nxehtësisë sëmbe