AEG FAV43070VI manuels

Aeg FAV43070VI Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Allemand

Table des matières

FAVORIT 43070 VI

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedien- und Anzeigefeld

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Wasserenthärter einstellen

11

Spezialsalz-Zugabe einstellen

12

Spezialsalz einfüllen

13

J wieder

14

Klarspüler

14

L leuchtet:

15

L leuchtet nicht:

15

Klarspüler einfüllen

15

H leuchtet

15

Gebrauchsanweisung

16

Signalton ein-, ausschalten

17

L leuchtet:

17

L leuchtet nicht:

17

Im täglichen Gebrauch

18

Besteck einordnen

19

Tassen, Gläser und Kaffee

21

Reinigungsmittel einfüllen

23

Kompaktreiniger

25

Reinigertabletten

25

Spülprogramm starten

27

0 1. Geschirrspülertür öffnen

28

Geschirrspüler ausschalten

29

Pflege und Reinigung

30

Was tun, wenn

32

Technische Daten

35

Hinweise für Prüfinstitute

36

Montage der Möbelplatte

38

Wasseranschluss

39

Zulässiger Wasserdruck

39

Zulaufschlauch anschließen

39

Wasserablauf

41

Wasserschutzsystem

42

Elektrischer Anschluß

42

Anschlußtechnik

43

KUNDENDIENSTSTELLEN

44

Kundendienststellen

45

Österreich

47

GARANTIEBEDINGUNGEN

49

Aeg FAV43070VI Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.45 MB |

Portugais

Table des matières

FAVORIT 43070 Vi

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Segurança

5

Segurança Geral

6

Descrição geral do aparelho

7

Painel de comandos

7

Ligar/desligar o sinal sonoro

15

Na utilização diária

16

Abastecimento de detergente

20

Detergente compacto

21

Detergente em pastilhas

21

(Tabela de Programas)

22

Iniciar o progama de lavagem

23

Retirar a louça da máquina

24

Limpeza e cuidados a ter

25

Como proceder em caso de…

27

Largura: 591 mm – 594 mm

34

Espessura : 16 mm – 24 mm

34

Altura : máx. 715 mm

34

Peso : máx. 10 kg

34

Pressão de água permitida

35

Escoamento de água

36

Ligação eléctrica

37

Técnica de ligação

38

Condições de garantia

39

Locais de assistência técnica

40

Assistência técnica

43

Aeg FAV43070VI Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Néerlandais

Table des matières

FAVORIT 43070 Vi

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Algemene veiligheid

5

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

6

De eerste keer gebruiken

8

Speciaal zout doseren

11

Glansmiddel doseren

12

Glansmiddeldosering instellen

13

Het dagelijks gebruik

15

Bestek in de machine plaatsen

16

Schalen, pannen, grote borden

17

Kopjes, glazen

18

Afwasmiddel doseren

20

Compacte afwasmiddelen

21

Afwastabletten

21

Programmakeuze

24

Afwasprogramma starten

25

Starttijdkeuze instellen

26

Afwasautomaat uitschakelen

27

Machine leeghalen

27

Onderhoud en reiniging

28

Wat te doen als

31

Afvalverwerking

34

2 Oud apparaat verwijderen

34

Technische gegevens

35

Onderste korf met bestekkorf

37

Bestekkorf

37

Opstel- en aansluitaanwijzing

38

Breedte: 591 mm – 594 mm

39

Dikte: 16 mm – 24 mm

39

Hoogte: max. 715 mm

39

Gewicht: max. 10 kg

39

Wateraansluiting

40

Toegestane waterdruk

40

Toevoerslang aansluiten

40

Waterafvoer

41

Elektrische aansluiting

42

Aansluittechniek

43

Garantievoorwaarden

44

Reparatievoorwaarden

45

Adres service-afdeling

46

Aeg FAV43070VI Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Allemand

Table des matières

FAVORIT 43070 Vi

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Signalton ein-, ausschalten

11

Im täglichen Gebrauch

12

Besteck einordnen

13

Töpfe, Pfannen, große Teller

13

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

14

Oberkorb Unterkorb

15

Reinigungsmittel einfüllen

16

Kompaktreiniger

17

Reinigertabletten

17

Verwendung von 3in1 Reinigern

17

Programmwahl

19

Spülprogramm starten

20

Zeitvorwahl einstellen

20

Geschirrspüler ausschalten

21

Geschirr ausräumen

21

Pflege und Reinigung

22

Reinigung der Sprüharmdüsen

23

Was tun, wenn

25

Entsorgung

28

2 Altgerät

28

Technische Daten

29

Hinweise für Prüfinstitute

30

Unterkorb mit Besteckkorb

31

Besteckkorb

31

Breite: 591 mm – 594 mm

33

Dicke: 16 mm – 24 mm

33

Höhe: max. 715 mm

33

Gewicht: max. 10 kg

33

Wasseranschluss

34

Zulässiger Wasserdruck

34

Zulaufschlauch anschließen

34

Wasserablauf

35

Wasserschutzsystem

35

Elektrischer Anschluss

36

Anschlusstechnik

36

Deutschland

37

Österreich

38

Luxembourg

39

Bei technischen Störungen

43

Aeg FAV43070VI Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Amharique

Table des matières

FAVORIT 43070 Vi

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

4

1 Turvallisuus

4

Laitteen kuvaus

5

Käyttöpaneeli

5

Ennen käyttöönottoa

7

Kirkasteainesäiliön täyttö

10

Jokapäiväisessä käytössä

13

Kupit, lasit, kahviastiastiot

15

Yläkorin korkeuden säätäminen

16

Pesuaineen lisääminen

17

Pesuainetabletit

18

Kolmitoimipesuaineiden käyttö

18

Ohjelman valinta

20

Pesuohjelman käynnistäminen

21

Ajastuksen säätö

21

Huolto ja puhdistus

23

Mitä tehdä, jos…

26

Jos pesutulos ei tyydytä

28

Jätehuolto

29

Tekniset tiedot

30

Ohjeita testilaitoksille

31

Ruokailuvälinekori

32

Asennus- ja liitäntäohje

33

Leveys: 591 - 594 mm

34

Paksuus: 16 - 24 mm

34

Korkeus: enintään 715 mm

34

Paino: enintään 10 kg

34

Astianpesukoneen liitäntä

35

Vesiturvajärjestelmä

36

Sähköliitäntä

37

Liitäntätekniikka

37

Valtuutetut huoltoliikkeet

38

Huolto ja varaosat

39

Aeg FAV43070VI Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Amharique

Table des matières

FAVORIT 43070 Vi

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Laitteen kuvaus

6

Käyttöpaneeli

6

Ennen käyttöönottoa

8

*) tehdasasetus

10

Kirkasteainesäiliön täyttö

11

Jokapäiväisessä käytössä

15

Kupit, lasit, kahviastiastiot

17

Yläkorin korkeuden säätäminen

18

Pesuaineen lisääminen

19

Pesuainetabletit

20

Kolmitoimipesuaineiden käyttö

20

Pesuohjelman käynnistäminen

22

Ajastuksen säätö

22

Huolto ja puhdistus

24

Mitä tehdä, jos…

25

Jos pesutulos ei tyydytä

26

Jätehuolto

27

Tekniset tiedot

28

Ohjeita testilaitoksille

29

Asennus- ja liitäntäohje

31

Leveys: 591 - 594 mm

32

Paksuus: 16 - 24 mm

32

Korkeus: enintään 715 mm

32

Paino: enintään 10 kg

32

Astianpesukoneen liitäntä

33

Vedenpoisto

34

Vesiturvajärjestelmä

34

Sähköliitäntä

35

Liitäntätekniikka

35

Valtuutetut huoltoliikkeet

36

Huolto ja varaosat

39

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
KE8404101M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404101M User Manual [es] [nl] , 40 pages
BE430442SW	Manuel d'utilisateur Aeg BE430442SW Användarmanual [en] , 32 pages
E3141-1-M	Manuel d'utilisateur Aeg E3141-1-M Manual de usuario, 56 pages
KS8404001M	Livre de recettes Aeg KS8404001M Recipe Book, 28 pages
HG644350SM	Manuel d'utilisateur Aeg HG644350SM Manual de usuario, 20 pages
ESF8820ROX	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF8820ROX User Manual, 24 pages
KS8454001M	Manuel d'utilisateur Aeg KS8454101M Lietotāja rokasgrāmata [es] [it] [nl] , 56 pages
KM8100001M	Guide de démarrage rapide Aeg KM8100001M Короткий посібник, 4 pages
HK654400XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK654400XB Handleiding, 56 pages
HC451221EB	Manuel d'utilisateur Aeg HC451221EB Kasutusjuhend [da] [et] [sv] , 60 pages
KS8404721M	Livre de recettes Aeg KS8404721M Recipe Book [fr] , 28 pages
KM8403001M	Livre de recettes Aeg KM8403001M Recipe Book [et] , 28 pages
KME861000M	Manuel d'utilisateur Aeg KME861000M User Manual [fr] , 44 pages
KSK721210M	Manuel d'utilisateur Aeg KSK721210M Benutzerhandbuch, 28 pages
40036VI-W	Manuel d'utilisateur Aeg 40036VI-W Manual do usuário, 48 pages
FAV80800UW	Manuel d'utilisateur Aeg FAV80800UW Brugermanual, 44 pages
BP500402WM	Manuel d'utilisateur Aeg BP500402WM User Manual [da] , 36 pages
F99015VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F99015VI0P Uživatelský manuál [pl] , 72 pages
BSE792320M	Manuel d'utilisateur Aeg BSE792320M Kasutusjuhend, 68 pages
FAV88060IB	Manuel d'utilisateur Aeg FAV88060IB Benutzerhandbuch, 52 pages

AEG appareils