AEG F64850IB Manuel d'utilisateur

ÖKO_FAVORIT 64850 IGeschirrspülautomatGebrauchsanweisung70°152985 08/2 de 9-10-2000 14:11 Pagina 1

10Vor der ersten Inbetriebnahme Nachdem der Geschirrspüler korrekt aufgestellt und installiert wurde, müssen Sie ihnzuerst betriebsbereit machen. Führ

11Der Wasserenthärter ist auf Stufe 4 voreingestellt. Falls Ihre Wasserhärte zur Stufe 0 gehört, benötigen Sie kein Salz, weil dasWasser weich genug i

121. Tür öffnen, Unterkorb herausnehmen.2. Verschlußkappe des Salzvorratsbehälters entgegen dem Uhrzeigersinn aufdrehen.3. Nur bei Erstinbetriebnahme:

13Klarspüler einfüllenDurch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glänzendes Geschirr und klare Gläser.Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler für Gesc

14Klarspülerdosierung einstellenBeim Geschirrspülen wird aus dem Vorratsbehälter Klarspüler ins Spülwasserabgegeben. Die Dosierung können Sie von 1-6,

15Im täglichen Gebrauch● Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt werden?● Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen● Reinigungsmittel für G

16Besteck einordnenLange, spitze Besteckteile stellen im Besteckkorb, besonders für Kindereine Gefahrenquelle dar (siehe Sicherheitshinweise).Damit al

17Töpfe, Pfannen und großeTeller einordnenGrößeres und stark verschmutztes Geschirrim Unterkorb einordnen.Um größeres Geschirr leichtereinordnen zu kö

18Reinigungsmittel einfüllenVerwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler.Füllen Sie Reinigungsmittel ein- Vor Beginn eines Spülprogramms (nic

191. Falls der Deckel verschlossen istVerschlußhebel (D) nach vorne drücken.Der Deckel springt auf.2. Reiniger in den Behälter für Reinigungsmittel fü

Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier.Wer ökologisch denkt, handelt auch so ...Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lesen Sie bitte di

20Programm auswählen (Programmtabelle)ProgrammZu drückendeTastenGeschirrartArt und Ausmaßder VerschmutzungNormal verschmutztes Eß-, Kaffee- und Desser

21ProgrammbeschreibungVerbrauchswerte*Programm-Dauerin MinutenStrom-verbrauchin kWhWasser-verbrauchin LiterVorspülen 55°CHauptspülen 70°C2 Klarspülgan

22Starten des Spülprogramms1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeordnet sind, daß die Sprüharme sich frei drehen können

235. Die Türklappe schließen; die "TÜR"-Kontrollanzeige erlischt. Nach 5 Sekunden beginnt der Countdown, gekennzeichnet durch das blinkende

24Geschirrspüler ausschaltenDie Betriebskontrollampe leuchtet solange bis die EIN/AUS-Taste gedrückt wird.EIN/AUS-Taste drücken. Alle Anzeigen erlösch

25Auf keinen Fall handelsübliche Möbelpflege- oder aggressive Reinigungsmittelverwenden.● Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem wei

266. Flächensieb (4) aus dem Spülraumboden nehmen und auf beiden Seiten gründlich reinigen.7. Flächensieb wieder in den Spülraumboden einsetzen.8. Gro

27Was tun, wenn...Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hinweise kleinere Störungen amGeschirrspüler selbst zu beheben. Wenn Sie bei einer der

28...es Probleme beim Betrieb des Geschirrspülers gibt.StörungDie Maschine startet nichtGrößere Lärmentwicklungwährend des BetriebsDas Geschirr schläg

29...das Spülergebnis nicht zufriedenstellend ist.Das Geschirr wird nicht sauber- Es wurde nicht das richtige Spülprogramme gewählt.- Geschirr war so

Gebrauchsanweisung 4Entsorgung 6Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen 6Geräteansicht und Bedienblende 7Vor der ersten Inbetriebnahme 10Wasserenthärte

30Technische DatenDieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien:- 73/23/EWG vom 19.02.73 - Niederspannungsrichtlinie- 89/336/EWG. vom 03.05.89

31Hinweise für PrüfinstitutePrüfnormFassungsvermögenKlarspülmittelwähler einstellenReinigerdosierung Vergleichsprogramme:EN 50242Position 4- 5 g in

32Im Kapitel "Abhilfe bei Störungen" sind die wichtigsten Fehlerquellenzusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Wenn Sie trotzdem fü

33Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung desHändlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachsteh

34KundendienstellenSehr geehrter Kunde,der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. Damit bietenwir Ihnen überall einen zuverlä

35PLZ Adresse60326 Frankfurt Mainzer Landstraße 34966115 Saarbrücken-Malstatt* Ludwigstraße 55-5767663 Kaiserslautern* Pariser Straße 20068309 Mannhei

Anschließen des Geschirrspülers36WasseranschlußDer Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von Spülwasser indas Trinkwasser-Leit

37WasserablaufAblaufschlauchDer Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungensein.● Anschluß des Ablaufschlauches:-maximal

38Wasserschutzsystem Zum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystemausgestattet. In der Bodenwannediese Vorrichtun

152985 08/2 de 9-10-2000 14:13 Pagina 39

SicherheitshinweiseDie Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln derTechnik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen w

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152985 08/2D152985 08/2 de 9-10-2000 14:13 Pagina 40

● Geschirrspüler nie in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel, Zu- /Ablaufschlauch beschädigt sind oder Bedienblende, Arbeitsplatte oder der Sockelbereich so

6Verpackungmaterial entsorgenEntsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülautomaten sachgerecht. Alleverwendeten Verpackungsmaterialien sind

Geräteansicht und Bedienblende71. Geschirrkorbarretierung2. Oberer Sprüharm3. Salzbehälter4. Behälter für Reiniger5. Bedienblende6. Behälter für Klars

85. Multi-DisplayIm Multidisplay werden folgende Funktionen angezeigt:a) Die Laufzeit des eingestellten Spülprogramms, wenn die Programmtaste gedrückt

9Um die verschiedenen Vorgänge der Geschirrspülmaschine zu verdeutlichen, sindSignaltöne vorgesehen.Kurzer Signalton "Befehl angenommen"Wenn