AEG F55522W0 manuels

Aeg F55522W0 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.19 MB |

Allemand

Italien

Italien

Table des matières

FAVORIT 55522WO

1

FAVORIT 55522MO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. OPTIONEN

9

7. EINSTELLUNGEN

10

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

12

Dosierers

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

TIPPS UND HINWEISE

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

11.3 Reinigen der Außenseiten

18

11.2 Reinigen der Sprüharme

18

12. FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

23

14. UMWELTTIPPS

23

PER RISULTATI PERFETTI

24

ITALIANO

25

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

26

2.3 Collegamento dell’acqua

27

2.4 Utilizzo

27

2.5 Assistenza Tecnica

27

2.6 Smaltimento

27

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

28

4. PANNELLO DEI COMANDI

29

5. PROGRAMMI

30

6. OPZIONI

31

7. IMPOSTAZIONI

32

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

35

Annullamento del programma

37

Fine programma

37

10.1 Informazioni generali

37

10.2 Se si utilizzano sale

37

11. PULIZIA E CURA

38

11.1 Pulizia dei filtri

39

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

40

13. DATI TECNICI

44

PUIKIEMS REZULTATAMS

45

1. SAUGOS INFORMACIJA

46

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

47

2.4 Naudojimas

48

2.5 Aptarnavimas

48

2.6 Seno prietaiso išmetimas

48

3. GAMINIO APRAŠYMAS

49

4. VALDYMO SKYDELIS

50

5. PROGRAMOS

51

6. PARINKTYS

52

7. NUOSTATOS

53

8.1 Druskos talpykla

55

Kaip pripildyti druskos

55

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

10. PATARIMAI

58

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

11.2 Purkštuvų valymas

60

11.3 Valymas iš išorės

60

11.4 Valymas iš vidaus

60

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

LIETUVIŲ 63

63

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

64

14. APLINKOS APSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

100008560-B-112015

68

Aeg F55522W0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.18 MB |

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

FAVORIT 55522WO

1

FAVORIT 55522MO

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

11.2 Pastrimi i krahëve

17

11.3 Pastrimi i jashtëm

17

11.4 Pastrimi i brendshëm

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

13. TË DHËNA TEKNIKE

19

СОДРЖИНА

21

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

21

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.1 Општа безбедност

22

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

23

2.6 Расходување

24

2.3 Поврзување на водата

24

2.4 Употреба

24

2.5 Сервисирање

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

26

5. ПРОГРАМИ

27

6. ПОСТАВКИ

28

Поставување на

29

6.3 Дозер за средство за

29

7. ОПЦИИ

31

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

32

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

33

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

35

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

11.2 Чистење на прскалките

37

11.3 Надворешно чистење

37

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

38

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

39

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

40

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

41

1.1 Опште мере безбедности

42

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

43

2.3 Прикључивање воде

44

2.6 Одлагање

44

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

45

4. КОМАНДНА ТАБЛА

46

6. ПОДЕШАВАЊА

48

7. ОПЦИЈЕ

51

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

51

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

53

10. КОРИСНИ САВЕТИ

55

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

56

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

57

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

59

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

60

СРПСКИ 61

61

СРПСКИ 63

63

156980260-A-222014

64

Aeg F55522W0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.16 MB |

Amharique

Polonais

Slovaque

Table des matières

FAVORIT 55522WO

1

FAVORIT 55522MO

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

6. FUNKCE

9

7. NASTAVENÍ

10

ČESKY 11

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

14

ČESKY 15

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

ČESKY 19

19

Ohledně dalších možných

20

13. TECHNICKÉ INFORMACE

21

SISUKORD

22

KLIENDITEENINDUS

22

1. OHUTUSINFO

23

1.2 Üldine ohutus

23

2. OHUTUSJUHISED

24

2.4 Kasutamine

25

2.5 Hooldus

25

2.6 Jäätmekäitlus

25

3. SEADME KIRJELDUS

26

4. JUHTPANEEL

27

5. PROGRAMMID

28

6. VALIKUD

29

7. SEADED

30

EESTI 31

31

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

32

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

33

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

34

EESTI 35

35

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

36

12. VEAOTSING

37

EESTI 39

39

13. TEHNILISED ANDMED

40

14. JÄÄTMEKÄITLUS

40

EESTI 41

41

SPIS TREŚCI

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

44

2.2 Podłączenie do sieci

44

2.3 Podłączenie do sieci

45

2.4 Przeznaczenie

45

2.5 Serwis

45

3. OPIS URZĄDZENIA

46

4. PANEL STEROWANIA

47

5. PROGRAMY

48

6. OPCJE

49

7. USTAWIENIA

50

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

52

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

53

10. WSKAZÓWKI I PORADY

55

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

57

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

58

POLSKI 59

59

POLSKI 61

61

13. DANE TECHNICZNE

62

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

62

POLSKI 63

63

156974761-B-112015

64

Aeg F55522W0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.17 MB |

Italien

Slovaque

Turc

Table des matières

FAVORIT 55522WO

1

FAVORIT 55522MO

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. FUNKCIJAS

9

7. IESTATĪTIE PARAMETRI

10

Kā aktivizēt programmas

12

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

11.1 Filtru tīrīšana

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.4 Používanie

26

2.5 Servis

26

2.6 Likvidácia

26

3. POPIS SPOTREBIČA

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

29

6. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

30

7. NASTAVENIA

31

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

33

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

SLOVENSKY 35

35

10. TIPY A RADY

36

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

11.2 Čistenie sprchovacích

38

11.3 Vonkajšie čistenie

38

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

SLOVENSKY 41

41

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

42

İÇİNDEKİLER

43

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

43

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

43

1. GÜVENLIK BILGILERI

44

1.2 Genel güvenlik

44

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

45

2.4 Kullanım

46

2.6 Elden çıkarma

46

3. ÜRÜN TANIMI

47

4. KONTROL PANELI

48

5. PROGRAMLAR

49

6. SEÇENEKLER

50

7. AYARLAR

51

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

53

9. GÜNLÜK KULLANIM

54

TÜRKÇE 55

55

11. BAKIM VE TEMIZLIK

57

11.2 Püskürtme kollarının

58

11.3 Dış temizlik

58

12. SORUN GIDERME

59

TÜRKÇE 61

61

13. TEKNIK BILGILER

62

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

63

156974771-B-112015

64

Aeg F55522W0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.16 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Slovaque

Table des matières

FAVORIT 55522WO

1

FAVORIT 55522MO

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. OPCIJE

9

7. POSTAVKE

10

HRVATSKI 11

11

8. PRIJE PRVE UPORABE

12

9. SVAKODNEVNA UPORABA

13

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

HRVATSKI 17

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

TARTALOM

23

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.3 Vízhálózatra

26

2.4 Használat

26

2.5 Szerviz

26

2.6 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. KEZELŐPANEL

28

5. PROGRAMOK

29

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

30

7. BEÁLLÍTÁSOK

31

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

33

A sótartály feltöltése

34

8.2 Hogyan töltsük fel az

34

9. NAPI HASZNÁLAT

35

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

12. HIBAELHÁRÍTÁS

39

MAGYAR 41

41

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

43

ZA ODLIČNE REZULTATE

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

SLOVENŠČINA 45

45

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

46

2.4 Uporaba

47

2.5 Servis

47

2.6 Odstranjevanje

47

3. OPIS IZDELKA

48

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

5. PROGRAMI

50

6. FUNKCIJE

51

7. NASTAVITVE

52

SLOVENŠČINA 53

53

8. PRED PRVO UPORABO

54

9. VSAKODNEVNA UPORABA

55

10. NAMIGI IN NASVETI

57

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

11.3 Čiščenje zunanjih

59

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

SLOVENŠČINA 61

61

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

14. SKRB ZA OKOLJE

63

156978512-B-112015

64

Aeg F55522W0 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.99 MB |

Bulgare

Table des matières

FAVORIT 55522WO

1

FAVORIT 55522MO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Как се задава нивото на

10

6.3 Дозатор за препарат за

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8.1 Резервоар за сол

13

Как да заредите резервоара

13

8.2 Как се пълни дозатора

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

БЪЛГАРСКИ 23

23

156980270-A-222014

24

Aeg F55522W0 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.18 MB |

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

FAVORIT 55522WO

1

FAVORIT 55522MO

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. OPSIONET

9

7. CILËSIMET

10

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

SHQIP 17

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

21

СОДРЖИНА

23

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

23

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

24

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

25

2.3 Поврзување на водата

26

2.4 Употреба

26

2.5 Сервисирање

26

2.6 Расходување

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

5. ПРОГРАМИ

29

6. ОПЦИИ

30

7. ПОСТАВКИ

31

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

33

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

11.2 Чистење на прскалките

39

11.3 Надворешно чистење

39

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

44

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

44

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

45

1.2 Опште мере безбедности

46

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

47

2.3 Прикључивање воде

48

2.6 Одлагање

48

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

49

4. КОМАНДНА ТАБЛА

50

6. ОПЦИЈЕ

52

7. ПОДЕШАВАЊА

53

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

55

Како се пуни резервоар за

56

8.2 Како да напуните

56

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

57

10. КОРИСНИ САВЕТИ

58

СРПСКИ 59

59

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

60

11.2 Чишћење крака са

61

11.3 Спољашње чишћење

61

11.4 Унутарње чишћење

61

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

62

СРПСКИ 63

63

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

65

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

66

СРПСКИ 67

67

156980261-B-112015

68

Aeg F55522W0 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.92 MB |

Italien

Italien

Slovaque

Turc

Table des matières

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

Ūdens cietība Ūdens mīksti

10

<4 <7 <0.7 < 5

10

7. IESPĒJAS

11

ÖKO PLUS aktivizēšana

12

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9.1 Mazgāšanas līdzekļa

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

19

PUIKIEMS REZULTATAMS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

22

2.4 Naudojimas

23

2.5 Aptarnavimas

23

2.6 Seno prietaiso išmetimas

23

3. GAMINIO APRAŠYMAS

24

4. VALDYMO SKYDELIS

24

5. PROGRAMOS

25

5.1 Sąnaudos

26

5.2 Informacija patikros

26

6. NUOSTATOS

27

Vandens kietumas Vandens min

28

<4 <7 <0,7 < 5

28

7. PARINKTYS

29

8. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

30

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

31

9.1 Ploviklio naudojimas

31

10. PATARIMAI

33

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

37

14. APLINKOS APSAUGA

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.4 Používanie

41

2.5 Servis

41

2.6 Likvidácia

41

3. POPIS SPOTREBIČA

42

4. OVLÁDACÍ PANEL

42

5. PROGRAMY

43

6. NASTAVENIA

44

6.2 Zmäkčovač vody

45

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

47

8.1 Zásobník na soľ

48

Plnenie zásobníka na soľ

48

8.2 Naplnenie dávkovača

48

9.1 Používanie umývacieho

49

9.2 Nastavenie a spustenie

49

Funkcia Auto Off

49

TIPY A RADY

50

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

11.2 Čistenie sprchovacích

52

11.3 Vonkajšie čistenie

52

11.4 Čistenie vnútra

52

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

İÇİNDEKİLER

55

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

55

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

55

1. GÜVENLIK BILGILERI

56

1.1 Genel Güvenlik

56

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

57

2.4 Kullanım

58

2.6 Elden çıkarma

58

3. ÜRÜN TANIMI

59

4. KONTROL PANELI

59

5. PROGRAMLAR

60

5.1 Tüketim değerleri

61

5.2 Test enstitüleri için

61

6. AYARLAR

62

Su sertliği Su yumuşatıcı

63

7. SEÇENEKLER

64

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

65

8.2 Parlatıcı gözünün

66

9.1 Deterjan kullanımı

66

11. BAKIM VE TEMIZLIK

69

12. SORUN GIDERME

70

13. TEKNIK BILGILER

72

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

72

156974770-A-462013

76

Aeg F55522W0 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.98 MB |

Bulgare

Table des matières

FAVORIT 55522WO

1

FAVORIT 55522MO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. OПЦИИ

9

7. НАСТРОЙКИ

10

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

156980271-B-112015

24

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
SKE81811DC	Manuel d'utilisateur Aeg SKE81811DC Uživatelský manuál, 32 pages
SCT91800S0	Manuel d'utilisateur Aeg SCT91800S0 User Manual, 52 pages
CB8100-1-BEURO	Manuel d'utilisateur Aeg CB8100-1-BEURO Manuel utilisateur, 72 pages
S83408CTM0	Manuel d'utilisateur Aeg S83408CTM0 Benutzerhandbuch, 20 pages
F55200VI0	Manuel d'utilisateur Aeg F55200VI0 Benutzerhandbuch, 72 pages
L6FBG48S	Guide de démarrage rapide Aeg L6FBG48S Lühike juhend, 4 pages
L7FEC842BI	Manuel d'utilisateur Aeg L7FEC842BI Manual do usuário, 48 pages
FAV44060VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV44060VI Brukermanual, 48 pages
S75380KG2	Manuel d'utilisateur Aeg S75380KG2 Ohjekirja, 32 pages
FAV/40320	Manuel d'utilisateur Aeg FAV/40320 用户手册, 12 pages
SKS8123XAC	Manuel d'utilisateur Aeg SKS8123XAC Benutzerhandbuch, 20 pages
F50600	Manuel d'utilisateur Aeg F50600 Benutzerhandbuch [hr] [pl] [sk] [sk] [sr] , 40 pages
S73400CTS1	Manuel d'utilisateur Aeg S73400CTS1 Uživatelský manuál, 20 pages
S54000CSS1	Manuel d'utilisateur Aeg S54000CSS1 Kasutusjuhend, 56 pages
FAV40650U	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40650U Brugermanual, 36 pages
L7FEE942	Manuel d'utilisateur Aeg L7FEE942 Manuale utente, 44 pages
L6FAU740I	Manuel d'utilisateur Aeg L6FAU740I Brugermanual [el] , 72 pages
S72348KA	Manuel d'utilisateur Aeg S72348KA Benutzerhandbuch [it] [sk] , 36 pages
L7FEE49S	Guide de démarrage rapide Aeg L7FEE49S Quick start guide, 4 pages
RCB63326OX	Manuel d'utilisateur Aeg RCB63326OX Ръководство за употреба, 72 pages

AEG appareils