AEG CCB6440BBM manuels

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Néerlandais

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.3 Gebruik

7

2.4 Reiniging en onderhoud

7

2.5 Binnenverlichting

8

2.6 Servicedienst

8

2.7 Verwijdering

8

3.1 Algemeen overzicht

9

3.2 Indeling kookplaat

9

3.3 Accessoires

9

KEER GEBRUIKT

10

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

7.1 Algemene informatie

12

7.2 De kookplaat

12

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

13

8.3 Koelventilator

14

8.4 Ovenaccessoires plaatsen

14

8.2 De oven in- en

14

8.5 Telescopische geleiders

15

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

16

OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPS

17

10.1 Bakken

18

10.2 Baktips

18

10.3 Bereiding met hete lucht

19

Bakken op meerdere niveaus

20

Gebak / brood op bakplaat

20

Bakken in een bakblik

21

Gebak op bakplaat

21

10.5 Pizzastand

23

10.7 Braden

24

Lamsvlees

26

Gevogelte

26

Rundvlees

26

Varkensvlees

27

Kalfsvlees

27

10.10 Grillen in het algemeen

28

10.11 Grill intens

28

10.12 Drogen

28

NEDERLANDS

29

11.4 Uitnemen van de

30

11.5 Verwijderen en reinigen

30

12. PROBLEEMOPLOSSING

31

12.2 Onderhoudsgegevens

32

13. MONTAGE

33

14. ENERGIEZUINIGHEID

34

14.2 Kookplaat

35

Energiebesparing

35

65-66/2014

35

15. MILIEUBESCHERMING

36

NEDERLANDS 37

37

NEDERLANDS 39

39

867338206-B-492018

40

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Portugais

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

PORTUGUÊS

5

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

2.3 Utilização

7

2.4 Manutenção e limpeza

8

2.5 Luz interior

8

2.6 Assistência Técnica

8

2.7 Eliminação

8

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

9

PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6. PLACA - SUGESTÕES E DICAS

11

7.1 Informações gerais

12

7.2 Limpeza da placa

12

8. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

8.5 Calhas telescópicas

15

9. FORNO - FUNÇÕES DE RELÓGIO

16

FORNO - SUGESTÕES E DICAS

17

10.1 Cozer

18

10.2 Sugestões para cozer

18

10.3 Ventilado + resistência

19

Cozedura multinível

20

Cozer em formas

21

Biscoitos

22

10.5 Regulação para pizza

23

10.6 Ventilado

24

10.7 Assar

25

10.8 Assado convencional

25

Carne de vaca

27

10.10 Grelhador

28

Recomendações gerais

28

10.11 Grelhador Rápido

29

10.12 Secar

29

11.6 Substituir a lâmpada

31

Lâmpada da parte de trás

31

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

32

13. INSTALAÇÃO

33

13.2 Localização do aparelho

34

13.3 Nivelar o aparelho

34

13.4 Proteção anti-inclinação

34

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

35

14.2 Placa - Poupança de

36

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

PORTUGUÊS 39

39

867338209-B-492018

40

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Slovaque

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.2 Lidhja elektrike

6

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

7

2.5 Ndriçimi i brendshëm

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

Simbolet Funksioni

10

Pozicioni fikur

10

Zonë e dyfishtë

10

Mbajini ngrohtë

10

1 - 9 Cilësimet e ngrohjes

10

7.1 Informacione të

11

7.2 Pastrimi i pianurës

11

8.1 Funksionet e furrës

12

8.3 Ventilatori ftohës

13

8.4 Vendosja e aksesorëve të

13

8.5 Shinat teleskopike

14

9. FURRA - FUNKSIONET E ORËS

15

10.2 Këshilla për pjekjen

17

10.3 Ventilator i plotë

17

Tabela për tava dhe gratina

18

Pjekje me shumë nivele

19

Pjekja në forma

19

10.5 Cilësimi për pica

22

Kekë në forma

23

Artikuj të vegjël të pjekur

23

Vegjetariane

23

10.7 Pjekje

24

10.8 Pjekje tradicionale

24

Mish qengji

25

Mish gjahu

25

10.9 Pjekja me skarë turbo

26

10.10 Pjekja në skarë në

27

10.11 Skarë e shpejtë

27

10.12 Tharja

27

11.1 Shënime mbi pastrimin

28

11.2 Furrat prej inoksi ose

28

11.3 Heqja e mbajtëseve të

29

11.4 Heqja e derës së furrës

29

11.5 Heqja dhe pastrimi i

29

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

30

12.1 Si të veprojmë nëse

31

12.2 Të dhëna për shërbimin

31

13. INSTALIMI

32

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

33

14.2 Pianura - Kursimi i

34

65-66/2014

34

14.4 Furra - Kursimi i

35

867338132-B-492018

36

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Χρήση

7

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

8

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

8

2.6 Σέρβις

8

2.7 Απόρριψη

8

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

Σύμβολα Λειτουργία

11

Διπλή ζώνη

11

Διατήρηση θερμότητας

11

1 - 9 Σκάλες μαγειρέματος

11

7.1 Γενικές πληροφορίες

12

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

8.5 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

15

9.1 Οθόνη

16

9.2 Κουμπιά

16

9.4 Ρύθμιση της λειτουργίας

16

ΔΙΑΡΚΕΙΑ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

10.1 Ψήσιμο

18

10.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

18

10.3 Θερμός Αέρας

19

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

20

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

20

Ψήσιμο σε φόρμες

21

Μπισκότα

22

10.5 Πίτσα

23

10.6 Υγρός Θερμός Αέρας

24

10.7 Ψήσιμο

25

Πουλερικά

27

10.10 Ψήσιμο στο γκριλ

29

10.11 Γκριλ Γρήγορο

29

10.12 Ξήρανση

29

11.4 Αφαίρεση της πόρτας

31

11.5 Αφαίρεση και

31

11.6 Αντικατάσταση του

32

Ο πίσω λαμπτήρας

32

11.7 Αφαίρεση του

32

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

33

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

34

13.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

35

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

36

14.4 Φούρνος

37

Εξοικονόμηση ενέργειας

37

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

867338210-B-492018

40

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Slovaque

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

1.2 Všeobecná bezpečnosť

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.2 Zapojenie do elektrickej

6

2.3 Použitie

6

2.4 Ošetrovanie a čistenie

7

2.5 Vnútorné osvetlenie

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

6. HORÁK - RADY A TIPY

10

7.1 Všeobecné informácie

11

7.2 Čistenie varného panela

11

8.1 Funkcie rúry

12

8.2 Zapnutie a vypnutie rúry

13

8.3 Chladiaci ventilátor

13

8.4 Vkladanie príslušenstva

13

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

14

SLOVENSKY 15

15

10. RÚRA - RADY A TIPY

16

10.3 Teplovzdušné pečenie

17

Sušienky

18

Viacúrovňové pečenie

18

Pečivo vo formách

19

10.5 Pizza

21

10.6 Vlhký horúci vzduch

22

10.7 Pečenie mäsa

23

10.8 Tradičné pečenie mäsa

24

Hovädzie

25

10.10 Grilovanie všeobecne

26

10.11 Rýchle grilovanie

27

10.12 Sušenie

27

11.1 Poznámky k čisteniu

28

11.2 Antikorové alebo

28

11.3 Vyberanie zasúvacích

28

11.4 Vyberanie dvierok rúry

29

11.5 Vyberanie a čistenie

29

11.6 Výmena osvetlenia

29

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

13. INŠTALÁCIA

31

13.3 Vyrovnanie spotrebiča

32

13.4 Ochrana proti

32

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

33

14.2 Varný panel - Úspora

34

65-66/2014

34

14.4 Rúra – Úspora energie

34

SLOVENSKY 35

35

867338202-B-492018

36

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Italien

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

5

2.2 Elektros prijungimas

6

2.3 Naudojimas

6

2.4 Valymas ir priežiūra

7

2.5 Vidinis apšvietimas

7

2.6 Techninė priežiūra

7

2.7 Šalinimas

7

3. GAMINIO APRAŠYMAS

8

4. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

9

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

10

7.1 Bendra informacija

11

7.2 Kaitlentės valymas

11

8.1 Orkaitės funkcijos

12

LIETUVIŲ 13

13

9.1 Ekranas

14

9.2 Mygtukai

14

LIETUVIŲ 15

15

10. ORKAITĖ – PATARIMAI

16

10.3 Karšto oro srautas

17

Kepinių ir apkepų lentelė

18

Kepimas keliais lygiais

18

Kepimas skardose

19

Sausainiai

20

10.5 Picos nustatymas

21

10.6 Drėgnas karštas oras

22

10.7 Kepsnių kepimas

23

10.8 Įprastas kepimas

23

Kiauliena

24

Veršiena

24

Žvėriena

24

Paukštiena

25

Jautiena

25

10.10 Kepimas ant grotelių

26

10.12 Džiovinimas

27

11.5 Durelių stiklų išėmimas

29

11.6 Lemputės keitimas

29

Galinė lemputė

29

11.7 Kaip išimti stalčių

29

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

30

13. ĮRENGIMAS

31

13.4 Apsauga nuo pasvirimo

32

13.5 Elektros įrengimas

32

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

33

14.4 Orkaitė – energijos

34

15. APLINKOS APSAUGA

35

867338205-B-492018

36

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Allemand

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

2.6 Service

8

2.7 Entsorgung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

7.1 Allgemeine Informationen

12

7.2 Reinigen des Kochfelds

12

8.1 Ofenfunktionen

13

8.2 Ein- und Ausschalten des

14

Backofens

14

8.3 Kühlgebläse

14

8.4 Einsetzen des

14

Backofenzubehörs

14

8.5 Teleskopauszüge

15

Einsetzen des

15

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

16

BACKOFEN – HINWEISE UND TIPPS

17

10.1 Backen

18

10.2 Backtipps

18

10.3 Heißluft

19

Backen auf mehreren Ebenen

20

Backen in Formen

21

Plätzchen

22

10.5 Pizzastufe

23

10.6 ECO-Heißluft

23

Kuchen in Form

24

Kleine Backwaren

24

Vegetarisch

24

10.7 Braten

25

Geflügel

26

10.9 Braten mit Umluftgrillen

27

10.10 Grillen, Allgemeines

28

10.11 Grillstufe 2

28

10.12 Dörren

28

11.1 Hinweise zur Reinigung

29

11.2 Öfen mit Edelstahl- oder

29

Aluminiumfront

29

FEHLERSUCHE

31

12.1 Was tun, wenn

32

12.2 Servicedaten

32

13. MONTAGE

33

13.5 Elektrischer Anschluss

34

14. ENERGIEEFFIZIENZ

35

15. UMWELTTIPPS

36

DEUTSCH 37

37

DEUTSCH 39

39

867338208-B-492018

40

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Français

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

FRANÇAIS

5

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage intérieur

8

2.6 Maintenance

8

2.7 Mise au rebut

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

Fonction

10

L'appareil est éteint

10

Zone double

10

FRANÇAIS 11

11

7.1 Informations générales

12

7.2 Nettoyage de la table de

12

8.1 Fonctions du four

13

8.5 Rails télescopiques

15

9.1 Affichage

16

9.2 Touches

16

9.4 Réglage de la DUREE

16

FOUR - CONSEILS

17

10.1 Cuire

18

10.2 Conseils de pâtisserie

18

10.3 Chaleur tournante

19

Cuisson sur plusieurs niveaux

20

Cuisson dans des moules

21

Biscuits/Gâteaux secs

22

10.5 Réglage Pizza

23

Pain et pizza

24

Gâteaux dans des moules

24

10.7 Rôtissage

25

10.9 Rôtissage au turbo gril

27

10.10 Gril en général

28

10.11 Gril fort

29

10.12 Déshydratation

29

11.4 Retrait de la porte du

31

11.5 Retrait et nettoyage des

31

12. DÉPANNAGE

32

12.1 Que faire, quand

33

12.2 Données de maintenance

33

13. INSTALLATION

34

13.5 Installation électrique

35

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

FRANÇAIS 39

39

867338207-B-492018

40

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Anglais

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.2 Electrical Connection

6

2.4 Care and Cleaning

7

2.5 Internal lighting

7

2.6 Service

7

2.7 Disposal

7

3. PRODUCT DESCRIPTION

8

4. BEFORE FIRST USE

9

HOB - DAILY USE

9

6. HOB - HINTS AND TIPS

10

7. HOB - CARE AND CLEANING

11

8. OVEN - DAILY USE

11

8.1 Oven functions

12

9. OVEN - CLOCK FUNCTIONS

14

Clock function Application

15

10. OVEN - HINTS AND TIPS

16

10.3 True Fan Cooking

17

Bakes and gratins table

18

Multileveled Baking

18

Baking in tins

19

Biscuits

20

10.5 Pizza Setting

21

10.6 Moist Fan Baking

22

10.7 Roasting

23

10.8 Conventional Roasting

23

Preheat the oven

25

ENGLISH 25

25

10.10 Grilling in general

26

10.11 Fast Grilling

26

11. OVEN - CARE AND CLEANING

27

11.3 Removing the shelf

28

11.4 Removing the oven door

28

11.5 Removing and cleaning

28

TROUBLESHOOTING

29

13. INSTALLATION

30

13.1 Technical data

31

13.4 Anti-tilt protection

31

14. ENERGY EFFICIENCY

32

14.2 Hob - Energy saving

33

65-66/2014

33

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

ENGLISH 35

35

867338200-A-482018

36

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Slovaque

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

7

2.5 Vnitřní osvětlení

7

2.6 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

8.1 Funkce trouby

12

ČESKY 13

13

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

14

Funkce hodin Použití

15

10. TROUBA - TIPY A RADY

16

10.3 Pravý horký vzduch

17

Pečení na více úrovních

18

Pečení ve formě

19

10.5 Příprava pizzy

21

10.6 Horký vzduch s párou

21

Koláče na plechu na pečení

22

Koláče ve formě

22

Malé kusy pečiva

22

10.7 Pečení masa

23

10.8 Tradiční pečení

23

Předehřejte troubu

25

ČESKY 25

25

10.10 Grilování obecně

26

10.11 Velkoplošný gril

26

10.12 Sušení

26

11. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

11.4 Odstranění dvířek trouby

28

11.5 Vytažení a vyčištění

28

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

13. INSTALACE

30

13.1 Technické údaje

31

13.2 Umístění spotřebiče

31

13.3 Vyrovnání spotřebiče

31

13.4 Ochrana proti překlopení

31

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

32

14.2 Varná deska - úspora

33

14.4 Trouba - Úspora energie

34

ČESKY 35

35

867338201-B-492018

36

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Italien

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Pielietojums

6

2.4 Apkope un tīrīšana

7

2.5 Iekšējais apgaismojums

7

2.6 Servisa izvēlne

7

2.7 Ierīces utilizācija

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

LATVIEŠU 9

9

7.1 Vispārēja informācija

11

7.2 Plīts tīrīšana

11

8.1 Cepeškrāsns funkcijas

12

LATVIEŠU 13

13

9.1 Displejs

14

9.2 Taustiņi

14

9.3 Pulksteņa funkciju tabula

14

LATVIEŠU 15

15

10.1 Cepšana

16

10.2 Cepšanas padomi

16

10.3 Ventilatora Karsēšana

17

Cepšana daudzos līmeņos

18

Cepšana formās

19

10.5 Picas iestatījums

21

Maize un pica

22

Kūkas cepamajā paplātē

22

Kūkas formā

22

10.7 Cepeša cepšana

23

10.8 Standarta cepšana

24

Medījums

25

Putnu gaļa

25

Liellopa gaļa

25

10.10 Grilēšana kopumā

26

10.11 Ātrā grilēšana

27

10.12 Žāvēšana

27

11.4 Cepeškrāsns durvju

29

11.5 Durvju stikla paneļu

29

11.6 Spuldzes maiņa

29

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

13. UZSTĀDĪŠANA

31

13.3 Ierīces līmeņošana

32

13.4 Aizsardzība pret

32

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

LATVIEŠU 35

35

867338204-B-492018

36

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Amharique

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.2 Elektriühendus

6

2.3 Kasutamine

6

2.4 Hooldus ja puhastus

7

2.5 Sisevalgustus

7

2.6 Hooldus

7

2.7 Jäätmekäitlus

7

3. TOOTE KIRJELDUS

8

7.1 Üldine teave

11

7.2 Pliidi puhastamine

11

8.1 Ahju funktsioonid

12

EESTI 13

13

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

14

Kellafunktsioon Rakendus

15

10.1 Küpsetamine

16

10.2 Nõuandeid küpsetamiseks

16

10.3 Pöördõhk

17

Küpsetamine mitmel tasandil

18

Küpsetamine vormides

19

Küpsised

20

10.5 Pitsarežiim

21

10.6 Niiske Pöördõhk

21

10.7 Röstimine

22

Linnuliha

24

Veiseliha

24

10.10 Grillimisest üldiselt

25

10.11 Kiirgrill

26

10.12 Kuivatamine

26

11. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

27

11.5 Ukseklaaside

28

11.6 Lambi asendamine

28

Tagumine valgusti

28

11.7 Sahtli eemaldamine

28

12. VEAOTSING

29

13. PAIGALDAMINE

30

13.5 Elektriühendus

31

14. ENERGIATÕHUSUS

32

15. JÄÄTMEKÄITLUS

33

EESTI 35

35

867338203-B-492018

36

Aeg CCB6440BBM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Macédonien

Table des matières

CCB6440BBW

1

CCB6440BBM

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

МАКЕДОНСКИ 5

5

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

6

2.3 Употреба

7

2.4 Грижа и чистење

8

2.5 Внатрешна светилка

8

2.6 Сервисирање

8

2.7 Расходување

8

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

9

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

Знаци Функција

11

Одржување топлина

11

1 - 9 Поставки за топлина

11

7.1 Општи информации

12

7.2 Чистење на плочата за

13

8.1 Функции на рерната

13

8.2 Вклучување и

14

8.3 Вентилатор за ладење

14

8.4 Вметнување на

14

8.5 Телескопски шини

15

9.1 Екран

16

9.2 Копчиња

16

9.4 Поставување на

16

ВРЕМЕТРАЕЊЕ

16

10. РЕРНА - ПОМОШ И СОВЕТИ

17

10.1 Печење

18

10.2 Совети за печење

18

10.3 Готвење со вентилатор

19

Печење на повеќе нивоа

20

Печење во плехови

21

Бисквити

22

10.5 Поставка за пица

23

Леб или пица

24

Колачи на плех за печење

24

Колачи во плех

24

10.7 Печење

25

10.8 Вообичаено готвење

26

10.9 Печење со Турбо скара

27

Телешко месо

28

10.10 Печење, општо

29

10.11 Брза скара

29

10.12 Сушење

29

11. РЕРНА- ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.6 Замена на светилката

32

Задна светилка

32

11.7 Вадење на фиоката

32

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

13. МОНТАЖА

34

13.5 Електрична

35

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867338133-B-492018

40

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
HK854401FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK854401FB Benutzerhandbuch, 24 pages
EWA1560BRUNCH	Manuel d'utilisateur Aeg EWA1560BRUNCH User Manual [et] , 6 pages
S3274KG8	Manuel d'utilisateur Aeg S3274KG8 User Manual, 40 pages
F55400IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F55400IM0P Uživatelský manuál [it] , 64 pages
F65402VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F65402VI0P Manuali i perdoruesit [da] [pt] , 20 pages
E8100-1-M	Manuel d'utilisateur Aeg E8100-1-M User Manual [es] , 40 pages
HKB95540NB	Manuel d'utilisateur Aeg HKB95540NB Handleiding [lv] , 72 pages
FAV3A	Manuel d'utilisateur Aeg FAV3A Benutzerhandbuch [es] [pt] , 56 pages
BE5303071M	Manuel d'utilisateur Aeg BE5303071M Руководство пользователя [da] , 40 pages
205DD	Manuel d'utilisateur Aeg 205DD User Manual [bs] [hr] , 15 pages
SC81840I	Manuel d'utilisateur Aeg SC81840I User Manual, 16 pages
BS5931400M	Guide de démarrage rapide Aeg BS5931400M Инструкция по началу работы, 4 pages
LTHT5	Manuel d'utilisateur Aeg LTHT5 Benutzerhandbuch, 15 pages
BS731442CM	Guide de démarrage rapide Aeg BS7314421M Hızlı başlangıç Kılavuzu, 4 pages
CE6100-1-A	Manuel d'utilisateur Aeg CE6100-1-A User Manual [no] , 38 pages
LAV74734-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV74730-W Användarmanual, 52 pages
FAV86070VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV86070VI Manuale utente [en] , 60 pages
S8000-D	Manuel d'utilisateur Aeg S8000-D User Manual, 36 pages
HG995550XB	Manuel d'utilisateur Aeg HG995550XB Benutzerhandbuch [el] , 20 pages
L6TEP620K	Manuel d'utilisateur Aeg L6TEP620K Brukermanual, 56 pages

AEG appareils