AEG BSE577321M manuels

Aeg BSE577321M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.65 MB |

Slovaque

Table des matières

BSE577321M

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Pastrimi pirolitik

6

2.7 Ndriçimi i brendshëm

7

2.8 Shërbimi

7

2.9 Eliminimi i pajisjes

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

SHQIP 11

11

7. FUNKSIONET E ORËS

12

SHQIP 13

13

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

14

8.2 Futja e aksesorëve

15

8.3 Shinat teleskopike

16

8.4 Aksesorë për pjekjen me

17

8.5 Gatimi me avull me tavë

18

9. FUNKSIONET SHTESË

19

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

20

10.2 Ana e brendshme e

21

Bukë dhe pica

23

Ëmbëlsira

24

SHQIP 25

25

10.4 Skarë Turbo

26

10.5 Pjekje Vent. Me

27

Lagështirë

27

10.6 Shkrirja

27

10.7 Tharja - Gatim me

28

10.9 Gatimi me enën dietike

30

10.10 Tabela e temperaturës

31

10.11 Informacion për

32

SHQIP 33

33

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

34

11.4 Piroliza

35

11.5 Kujtuesi i pastrimit

35

11.6 Pastrimi i depozitës së

36

11.7 Heqja dhe instalimi i

37

11.8 Ndërrimi i llambës

38

Llambushka e pasme

38

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

39

12.2 Të dhëna për shërbimin

41

13. INSTALIMI

42

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

43

14.2 Kursimi i energjisë

44

SHQIP 45

45

SHQIP 47

47

867348899-A-302018

48

Aeg BSE577321M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.64 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

BSE577321M

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Kuhanje na pari

6

2.5 Čišćenje i održavanje

6

2.6 Potrebno je čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

9

7. FUNKCIJE SATA

11

8. KORIŠTENJE PRIBORA

13

8.2 Umetanje pribora

14

8.3 Sklopive vodilice

15

8.4 Pribor za pečenje s parom

15

8.5 Pečenje s parom u posudi

16

8.6 Izravno pečenje s parom

17

9. DODATNE FUNKCIJE

18

10. SAVJETI I PREPORUKE

19

Kruh i pizza

22

HRVATSKI 23

23

10.4 Turbo roštilj

24

10.5 Vlažni vrući zrak

25

10.6 Odmrzavanje

26

10.7 Sušenje - Vrući zrak

26

10.8 Vrući zrak + parno

27

10.9 Kuhanje u dijetnom

28

HRVATSKI 29

29

10.10 Tablica sonde za

30

10.11 Informacije za ustanove

30

HRVATSKI 31

31

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

32

11.4 Pirolitičko

33

11.5 Podsjetnik za čišćenje

33

11.6 Čišćenje spremnika za

33

11.7 Skidanje i postavljanje

34

HRVATSKI 35

35

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

36

12.1 Rješavanje problema

37

13. POSTAVLJANJE

39

13.1 Ugradnja

40

13.2 Pričvršćivanje uređaja

40

13.3 Električna instalacija

40

13.4 Kabel

40

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

41

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

42

HRVATSKI 43

43

867348895-A-302018

44

Aeg BSE577321M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.64 MB |

Slovaque

Table des matières

BSE577321M

1

ZA ODLIČNE REZULTATE

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

6

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

6

2.6 Pirolitično čiščenje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

5. PRED PRVO UPORABO

8

6. VSAKODNEVNA UPORABA

9

6.4 Hitro Segrevanje Pečice

10

6.5 Indikator segrevanja

10

6.6 Kuhanje v sopari

10

6.7 Indikator posode za vodo

10

7. ČASOVNE FUNKCIJE

11

8. UPORABA DODATNE OPREME

13

8.2 Vstavljanje pripomočkov

14

8.3 Teleskopska vodila

15

8.4 Pripomočki za kuhanje v

15

8.5 Kuhanje v sopari v

17

8.6 Kuhanje z neposredno

17

9. DODATNE FUNKCIJE

18

10. NAMIGI IN NASVETI

19

Kruh in pizza

22

Sadni kolači

22

SLOVENŠČINA 23

23

10.4 Infra Pečenje

24

10.5 Vlažni Vroči Zrak

25

10.6 Odtaljevanje

25

10.7 Sušenje - Vroči zrak

26

10.8 Vroči zrak + Parno

27

10.9 Priprava v modelu za

28

10.10 Razpredelnica za

29

10.11 Informacije za

30

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

11.2 Pečice iz nerjavnega

32

11.3 Odstranjevanje nosilcev

32

11.4 Piroliza

32

11.5 Opomnik za čiščenje

33

11.6 Čiščenje posode za

33

11.7 Odstranjevanje in

34

11.8 Zamenjava žarnice

35

Luč zadaj

35

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

36

SLOVENŠČINA 37

37

13. NAMESTITEV

38

13.1 Vgradnja

39

13.2 Pritrditev naprave na

39

13.3 Električna namestitev

39

13.4 Kabel

39

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

40

15. SKRB ZA OKOLJE

41

SLOVENŠČINA 43

43

867348897-A-302018

44

Aeg BSE577321M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.65 MB |

Anglais

Table des matières

BSE577321M

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Pyrolytic cleaning

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

8

6. DAILY USE

9

7. CLOCK FUNCTIONS

11

USING THE ACCESSORIES

12

8.1 Using the core

13

8.2 Inserting the accessories

14

8.3 Telescopic Runners

14

8.4 Accessories for steam

15

ADDITIONAL FUNCTIONS

17

HINTS AND TIPS

18

10.1 Cooking

19

10.2 Inner side of the door

19

Bread and pizza

21

10.4 Turbo Grilling

23

10.5 Moist Fan Baking

24

10.6 Defrost

25

10.7 Drying - True Fan

25

10.8 True Fan + Steam

26

ENGLISH 27

27

10.9 Cooking in the dietary

28

10.10 Core temperature

29

10.11 Information for test

29

11. CARE AND CLEANING

30

11.5 Cleaning reminder

32

11.6 Cleaning the water tank

32

11.7 Removing and installing

33

12. TROUBLESHOOTING

35

ENGLISH 37

37

13. INSTALLATION

38

13.1 Building In

39

13.3 Electrical installation

39

13.4 Cable

39

14. ENERGY EFFICIENCY

40

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

41

ENGLISH 43

43

867341641-A-122018

44

Aeg BSE577321M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.66 MB |

Néerlandais

Table des matières

BSE577321M

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на

5

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Пиролитичко чишћење

6

2.7 Унутрашње осветљење

7

2.8 Сервис

7

2.9 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6.1 Командна дугмад на

10

6.2 Функције загревања

10

СРПСКИ 11

11

6.8 Пражњење резервоара

12

7. ФУНКЦИЈE САТА

13

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

14

СРПСКИ 15

15

8.2 Постављање опреме

16

8.3 Телескопске вођице

16

8.4 Прибор за кување на

17

8.5 Кување на пари у

18

8.6 Директно кување на

19

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

20

10. КОРИСНИ САВЕТИ

21

• подаци о функцијама рерне

22

Хлеб и пица

24

10.4 Турбо гриловање

26

Свињетина

27

Телетина

27

Јагњетина

27

Риба (кувана на пари)

27

10.5 Печење уз влаж. и

28

10.6 Одмрзавање

28

10.7 Сушење - Печење уз

29

10.8 Равни вентилатор + пара

30

10.9 Припрема у посуди за

31

10.10 Табела за

33

10.11 Информације за

33

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

11.2 Рерне од нерђајућег

36

11.3 Уклањање носача

36

11.4 Пиролиза

36

11.5 Подсетник за чишћење

37

11.6 Чишћење резервоара

37

11.7 Скидање и

38

СРПСКИ 39

39

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

СРПСКИ 41

41

13. ИНСТАЛАЦИЈА

43

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

45

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

867348896-A-302018

48

Aeg BSE577321M Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.66 MB |

Macédonien

Table des matières

BSE577321M

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Чистење со пиролиза

7

2.7 Внатрешна светилка

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Поставување на

11

6.4 Брзо Загревање

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

13

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

15

8.2 Вметнување на

16

8.3 Телескопски шини

17

8.4 Прибор за готвење на

17

8.5 Готвење на пареа во сад

19

8.6 Директно готвење на

19

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

20

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

10.1 Препораки за готвење

22

10.2 Внатрешна страна на

22

Леб или пица

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

10.4 Tурбо печење

28

10.5 Влажна Печење Со

29

10.6 Одмрзнување

29

10.7 Сушење - Готвење со

30

10.8 Вентилатор + Пареа

31

10.9 Готвење во сад за

32

Зеленчук

33

10.10 Табела за сензорот за

34

10.11 Информации за

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

11.2 Печки од не’рѓосувачки

37

11.3 Држачи на решетки што

37

11.4 Пиролиза

37

11.5 Потсетник за чистење

38

11.6 Чистење на садот за

38

11.7 Вадење и монтирање

39

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

12.1 Што да направите ако

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

13. МОНТАЖА

45

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

47

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

867348898-A-302018

52

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
47056VS-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47056VS-WN User Manual [sk] , 36 pages
BS9314401M	Manuel d'utilisateur Aeg BS9314401M Instrukcja obsługi, 52 pages
KE8404021M	Manuel d'utilisateur Aeg KE8404021M Kasutusjuhend [fr] , 40 pages
68476IU-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 68476IU-MN Handleiding, 48 pages
FAV54710	Manuel d'utilisateur Aeg FAV54710 Kasutusjuhend [de] [en] , 32 pages
BS935400WM	Livre de recettes Aeg BS935400WM Recipe Book, 32 pages
L89495FL2	Manuel d'utilisateur Aeg L89495FL2 Használati utasítás, 64 pages
C1052V	Manuel d'utilisateur Aeg C1052V User Manual [de] [en] , 21 pages
LM75471F	Manuel d'utilisateur Aeg LM75471F Brugermanual, 52 pages
EWA1725	Manuel d'utilisateur Aeg EWA1725 User Manual, 4 pages
S83420CTX2	Manuel d'installation Husqvarna QRT4631X Installation guide, 8 pages
FAV80860IA	Manuel d'utilisateur Aeg FAV80860IM Benutzerhandbuch [es] [pt] , 52 pages
BEK101010M	Manuel d'utilisateur Aeg BEK101010M Handleiding [sk] , 24 pages
47995IQ-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47995IQ-MN Lietotāja rokasgrāmata [de] [en] [et] [fr] [it] , 68 pages
47036IU-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47036IU-MN Kasutusjuhend, 40 pages
8490D-M	Manuel d'utilisateur Aeg 8490D-M User Manual [tr] , 18 pages
239D-D	Manuel d'utilisateur Aeg 239D-D User Manual, 20 pages
BEE431310M	Manuel d'utilisateur Aeg BEE431310M User Manual [en] , 32 pages
47005VC-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47005VC-MN Руководство пользователя, 76 pages
BY9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BY9314001M Food Index, 12 pages

AEG appareils