AEG BPE742320B manuels

Aeg BPE742320B Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.29 MB |

Letton

Table des matières

LV Recepšu grāmata

1

Cepeškrāsns

1

1. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

2. CŪKAS/TEĻA GAĻA

2

2.3 Cūkas Stilbs

3

2.4 Cūkas Plecs

3

2.5 Teļa cepetis

3

2.6 Teļa Locītava

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Pildīta Teļa Krūtiņa

4

2.9 Gaļas Rulete

4

2.10 Zviedru Svētku Cepetis

5

3.1 Liellopu Gaļas Cepetis

5

3.2 Skandināvu Liellopu Gaļa

5

3.3 Sautēta gaļa

5

3.4 Marinēta liellopu gaļa

5

3.5 Medījuma mugura

6

3.6 Medījuma cepetis

6

3.7 Trusis

6

3.8 Trusis sinepēs

6

3.9 Meža Cūka

6

4. PUTNU GAĻA

7

4.9 Pildīta Vista

9

5.1 Vesela Zivs

9

5.2 Zivs fileja

9

5.3 Žāvēta Zivs

9

5.4 Zivs sālī

10

5.5 Pildīti kalmāri

10

5.6 Tvaicēta Zivs (Lasis)

10

5.7 Marinēta Zivs

11

6.1 Citrona Kēkss

11

6.4 Siera Kūka

12

6.2 Zviedru Pīrāgs

12

6.3 Biskvīts

12

6.5 Augļu Torte

13

6.6 Streusel Kūka

13

6.7 Rauga Briedināšana

14

6.8 Kēkss

14

6.9 Savarin Kūka

14

6.10 Šok. Kekss Ar Riekstiem

15

6.11 Mufini

15

6.12 Saldā Torte

15

6.13 Burkānu Torte

16

6.14 Mandeļu Kūka

16

6.15 Augļu Kūka

16

7. PICA/PĪRĀGI/MAIZE

17

7.2 Sīpolu Pīrāgs

18

7.3 Quiche Lorraine

18

7.4 Kazas siera pīrāgs

18

7.5 Siera Pīrāgs

19

7.6 Siera Cepumi

19

7.7 Baltmaize

19

7.8 Kviešu Maize

20

7.9 Pelmeņi (30 mazi gabali)

20

7.10 Sviesta Kūka

20

8. SAUTĒJUMS TERĪNĒ

21

8.3 Kartupeļu Sacepums

22

8.4 Moussaka (10 personām)

22

8.5 Makaronu Sacepums

23

8.6 Cigoriņu Sacepums

23

8.7 Liellopu Gaļas Sautējums

23

9. LIETOŠANAS ĒRTĪBAI

24

LATVIEŠU 25

25

LATVIEŠU 27

27

867336492-A-122017

28

Aeg BPE742320B Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.29 MB |

Polonais

Table des matières

PL Książka kucharska

1

Piekarnik

1

1. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

2. WIEPRZOWINA/CIELĘCINA

2

2.2 Karczek wieprzowy

3

2.3 Golonka wieprzowa

3

2.4 Łopatka wieprzowa

3

2.5 Pieczeń cielęca

3

2.6 Gicz cielęca

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Nadziewany mostek

4

2.9 Klops

4

3. WOŁOW./DZICZYZ./JAGNIĘC

5

3.5 Karczek z dziczyzny

6

3.6 Pieczeń z dziczyzny

6

3.7 Królik

6

3.8 Królik w musztardzie

6

3.9 Dzik

6

3.10 Pieczeń jagnięca

7

3.11 Pieczeń jagnięca średnia

7

3.12 Udziec jagnięcy

7

4.1 Kurczak w całości

7

4.2 Indyk w całości

7

4.3 Kaczka w całości

8

4.4 Gęś w całości

8

4.5 Filet drobiowy

8

4.6 Udka kurczaka

8

4.7 Coq au Vin

8

4.8 Pieczona kaczka w

9

4.9 Nadziewany kurczak

9

5.1 Cała ryba

9

5.2 Filet rybny

9

5.3 Sztokfisz

10

5.4 Ryba w soli

10

5.5 Nadziewane kalmary

10

5.6 Ryba na parze

10

6. CIASTO

11

6.2 Ciasto szwedzkie

12

6.3 Biszkopt

12

6.4 Sernik

12

6.5 Ciasto owocowe

13

6.6 Strucla

13

6.7 Chałka drożdżowa

14

6.8 Kołacz

14

6.9 Ciasto savarin

14

6.10 Brownies

15

6.11 Babeczki

15

6.12 Słodka tarta

16

6.13 Ciasto marchewkowe

16

6.14 Ciasto migdałowe

16

7. PIZZA/PLACEK/CHLEB

17

7.2 Tarta cebulowa

18

7.3 Quiche Lorraine

18

7.4 Placek z koziego sera

19

7.5 Placek serowy

19

7.6 Ciasteczka serowe

19

7.7 Biały chleb

20

7.8 Chleb wiejski

20

7.9 Pierogi (30 małych sztuk)

20

8. CASSEROLE/ZAPIEKANKI

21

8.3 Zapiekanka ziemniaczana

22

8.2 Cannelloni

22

8.4 Moussaka (dla 10 osób)

23

8.5 Zapiekanka z makaronu

23

8.6 Zapiekanka z cykorii

23

8.7 Casserole z wołowiną

24

8.8 Casserole z kapusty

24

8.9 Kluski frankońskie

24

9. PRODUKTY GOTOWE

25

POLSKI 27

27

867336495-A-122017

28

Aeg BPE742320B Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

Amharique

Table des matières

ET Retseptiraamat

1

1. AUTOMAATPROGRAMMID

2

2. SEALIHA/VASIKALIHA

2

2.3 Seakoot

3

2.4 Sea Abatükk

3

2.5 Röstitud vasikaliha

3

2.6 Vasikakoot

3

2.7 Ossobuco

3

2.8 Täidetud Vasikarind

4

2.9 Pikkpoiss

4

3. VEISELIHA/ULUK/LAMBALIHA

5

4. LINNULIHA

7

4.4 Terve hani

8

4.5 Linnuliha, Luudega

8

4.6 Kanakoivad

8

4.7 Coq au Vin

8

4.8 Röstitud part apelsiniga

8

4.9 Täidetud Kana

9

5.1 Terve Kala

9

5.2 Kalafilee

9

5.3 Kuivatatud Tursk

9

5.4 Soolakoorikuga kala

10

5.5 Täidetud Kalmaar

10

5.6 Lõhe Köögiviljadega

10

5.7 Janssoni Kiusatus

11

6.1 Sidrunikeeks

11

6.2 Suhkrukook

11

6.3 Biskviit

12

6.4 Juustukook 1

12

6.5 Puuviljakook

12

6.6 Purukook

13

6.7 Pärmipalmik

13

6.8 Gugelhupf

14

6.9 Siirupikeeks

14

6.10 Küpsised

14

6.11 Muffinid

15

6.12 Šveitsi Õunakook

15

6.13 Porgandikook

15

6.14 Portugali Mandlikook

16

6.15 Prantsuse Puuviljakook

16

6.16 Vanaema õunakook

16

7. PITSA/PIRUKAS/LEIB

17

7.3 Quiche Lorraine

18

7.4 Kitsejuustu kook

18

7.5 Juustukook 2

18

7.6 Borek

19

7.8 Teraleib

19

7.9 Pelmeenid (30 väikest

19

8. VORMIROAD/GRATÄÄNID

20

8.2 Cannelloni

21

8.3 Kartuligratään

21

8.4 Moussaka (10 inimesele)

22

8.5 Makaronivorm

22

8.6 Sigurigratään

23

8.7 Veiselihahautis

23

8.8 Kapsavorm

23

8.9 Frank. Knedlikuvorm

23

9. POOLFABRIKAADID

24

EESTI 25

25

EESTI 27

27

867336494-A-122017

28

Aeg BPE742320B Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

HR Knjiga recepata

1

1. AUTOMATSKI PROGRAMI

2

2. SVINJETINA/TELETINA

2

2.3 Buncek

3

2.4 Svinjski but

3

2.5 Teleće pečenje

3

2.6 Teleća koljenica

3

2.7 Ossobuco

3

2.8 Nadjevena teleća prsa

4

2.9 Mesna štruca

4

2.10 Švedska praznička

4

3. GOVEDINA/DIVLJAČ/JANJETINA

5

3.5 Rebra divljači

6

3.6 Pečena divljač

6

3.7 Kunić

6

3.8 Kunić u umaku

6

3.9 Divlja svinja

6

4. PERAD

7

4.5 Perad

8

4.6 Pileći batak

8

4.7 Pijetao u vinu

8

4.8 Patka s narančama

8

4.9 Nadjeveno pile

8

5.1 Riba, cijela

9

5.2 Riblji filet

9

5.3 Bakalar

9

5.4 Usoljena riba

10

5.5 Nadjevene lignje

10

5.6 Riba kuhana na pari

10

6. TORTA

11

6.3 Biskvit

12

6.4 Kolač od sira

12

6.5 Voćni kolač

12

6.6 Drobljenac

13

6.7 Pletenica od dizanog

13

6.8 Kuglof

14

6.9 Kolač od dizanog tijesta

14

6.10 Čokoladni kolač

14

6.11 Muffini

15

6.12 Slatki tart

15

6.13 Kolač od mrkve

15

6.14 Torta od badema

16

6.15 Voćni tart

16

6.16 Bakin kolač od jabuka

16

7. PIZZA/PITA/KRUH

17

7.3 Quiche Lorraine

18

7.4 Torta sa sirom

18

7.5 Puding

18

7.6 Tijesto sa sirom

19

7.7 Bijeli kruh

19

7.8 Seljački kruh

19

7.9 Knedle (30 malih komada)

19

8. SLOŽENAC/ZAPEČENO

20

8.2 Caneloni

21

8.3 Zapečeni krumpir

21

8.4 Musaka (za 10 osoba)

22

8.5 Zapečeno tijesto

22

8.6 Zapečeno povrće

23

8.7 Goveđi gulaš

23

8.8 Složenac s kupusom

23

8.9 Knedle od krumpirovog

23

9. GOTOVA JELA

24

HRVATSKI 25

25

HRVATSKI 27

27

867336500-A-122017

28

Aeg BPE742320B Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.29 MB |

Italien

Table des matières

LT Receptų knyga

1

1. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

2. KIAULIENA/VERŠIENA

2

2.3 Kiaulės Koja

3

2.4 Kiaulės Mentė

3

2.5 Kepta veršiena

3

2.6 Veršiuko Koja

3

2.7 Ossobucco

4

2.8 Įdaryta Veršienos

4

Krūtinėlė

4

2.9 Mėsos Ruletas

4

3. JAUTIENA/ŽVĖRIENA/AVIENA

5

3.5 Žvėrienos nugarinė

6

3.6 Kepta žvėriena

6

3.7 Triušiena

6

3.8 Triušis garstyčių padaže

6

3.9 Šernas

6

4. PAUKŠTIENA

7

5. ŽUVIS

9

5.3 Džiovinta Menkė

10

5.4 Žuvis druskos patale

10

5.5 Įdaryti Kalmarai

10

6. PYRAGAS

11

6.2 Švediškas Pyragas

12

6.3 Sausainiai

12

6.4 Varškės Pyragas

12

6.5 Vaisių Pyragas

13

6.6 Pyragas Su Trupiniais

13

6.7 Mielinė Pynutė

14

6.8 Riestainis

14

6.9 Biskvitinis Pyragas

15

6.11 Keksiukai

15

6.12 Tortas

16

6.13 Morkų Pyragas

16

6.14 Migdolų Pyragas

16

6.15 Prancūziškas Vaisių

17

6.16 Močiutės obuolių

17

7. PICA/PYRAGAS/DUONA

18

7.4 Apkepas su ožkos sūriu

19

7.5 Apkepas Su Sūriu

19

7.6 Pyragaičiai Su Sūriu

19

7.7 Balta Duona

20

7.8 Kaimiška Duona

20

7.9 Koldūnai (30 mažų

20

8. TROŠKINIAI/APKEPAI

21

8.2 Įdaryti Makaronai

22

Kaneloni

22

8.3 Bulvių Plokštainis

22

8.4 Musaka (10 asmenų)

23

8.5 Makaronų Plokštainis

23

8.6 Cikorijos Apkepas

24

8.7 Jautienos Troškinys

24

8.8 Troškinti Kopūstai

24

9. PUSFABRIKAČIAI

25

LIETUVIŲ 27

27

867336493-A-122017

28

Aeg BPE742320B Livre de recettes (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.29 MB |

Slovaque

Table des matières

SK Kniha receptov

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. BRAVČOVÉ/TEĽACIE

2

2.3 Bravčové koleno

3

2.4 Bravčové plece

3

2.5 Pečené teľacie

3

2.6 Teľacie koleno

3

2.7 Teľacie Ossobuco

4

2.8 Plnené teľacie prsia

4

2.9 Sekaná

4

3. HOVÄDZIE/ZVERINA/JAHŇA

5

4. HYDINA

7

4.9 Plnené kura

9

5.1 Celá ryba

9

5.2 Rybie filé

9

5.3 Treska

9

5.4 Ryba v soli

10

5.5 Plnené chobotnice

10

5.6 Dusený losos

10

6. KOLÁČ

11

6.2 Švédsky koláč

12

6.3 Piškótový koláč

12

6.4 Tvarohový koláč

12

6.5 Biskupský chlebíček

13

6.6 Koláč s mrveničkou

13

6.7 Vianočka

14

6.8 Kysnutá bábovka

14

6.9 Koláč savarin

14

6.10 Brownies - Čok

15

6.11 Muffiny

15

6.12 Sladký koláč

15

6.13 Mrkvový koláč

16

6.14 Mandľový koláč

16

6.15 Ovocný koláč

16

7. PIZZA/PIROHY/CHLIEB

17

7.2 Cibuľový koláč

18

7.3 Slaný lotrinský koláč

18

7.4 Koláč z kozieho syra

19

7.5 Syrový koláč

19

7.6 Syrové pečivo

19

7.7 Biely chlieb

19

7.8 Farmársky chlieb

20

7.9 Ruské knedle (30 kúskov)

20

8. DUSENÉ/ZAPEKANÉ JEDLÁ

21

8.2 Cannelloni

22

8.3 Zapečené zemiaky

22

8.4 Moussaka (pre 10 osôb)

22

8.5 Zapečené cestoviny

23

8.6 Zapekaná čakanka

23

9. POLOTOVARY

24

SLOVENSKY 25

25

SLOVENSKY 27

27

867336497-A-122017

28

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
F64800W	Manuel d'utilisateur Aeg F64800W Lietotāja rokasgrāmata, 18 pages
HG654421UM	Manuel d'utilisateur Aeg HG654421UM User Manual, 20 pages
JSV5520	Manuel d'utilisateur Aeg FAV45250VI User Manual, 20 pages
S70398DT	Manuel d'utilisateur Aeg S70398DT User Manual [sk] , 19 pages
LTH37710	Manuel d'utilisateur Aeg LTH37710 Handleiding, 10 pages
IDE84242IB	Manuel d'utilisateur Aeg IDE84242IB User Manual, 188 pages
AL77480F	Manuel d'utilisateur Aeg AL77480F Ohjekirja, 52 pages
S74010KDX0	Manuel d'utilisateur Aeg S74010KDX0 User Manual, 20 pages
MCD3534E-P	Manuel d'utilisateur Aeg MCD3534E-P User Manual, 42 pages
F99015VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F99015VI1P Brugermanual [da] , 68 pages
FAV60750VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV60750VI Manuale utente, 52 pages
E3191-4-M	Manuel d'utilisateur Aeg E3191-4-M User Manual, 24 pages
L73060SL	Manuel d'utilisateur Aeg L73060SL Lietotāja rokasgrāmata, 52 pages
EPK35102YM	Manuel d'utilisateur Aeg EPK35102YM User Manual, 36 pages
LAV41389	Manuel d'utilisateur Aeg LAV41389 Användarmanual [ja] [zh] , 52 pages
BOAW	Manuel d'utilisateur Aeg BOAW Manuale utente, 28 pages
FOEN 1612 PIANISSIMO	Manuel d'utilisateur Aeg FOEN 1612 PIANISSIMO User Manual, 5 pages
KM8403101M	Manuel d'utilisateur Aeg KM8403101M Brugermanual, 48 pages
FAV50700W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV50700W Manuale utente, 44 pages
L12500VI	Manuel d'utilisateur Aeg L12500VI Lietotāja rokasgrāmata, 26 pages

AEG appareils