AEG ABB68211AF Manuel d'utilisateur Page 1

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатации 2МорозильникUK Інструкція 18МорозильникABB68211AF

сделать процесс замораживаниямаксимально эффективным:• максимальное количествопродуктов, которое может бытьзаморожено в течение 24 часов,указано на та

6.2 Очистка внутреннихповерхностейПеред первым включением приборавымойте его внутренние поверхностии все внутренние принадлежноститеплой водой с нейтр

6.5 РазмораживаниеморозильникаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНи в коем случае неиспользуйте острыеметаллическиеинструменты для удаленияналеди с испарителя воизбежание

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина РешениеДверца не закрыта как сле‐дует.См. «Закрывание дверцы».Включена функцияFROSTMATIC.См. Главу «ФункцияFROSTMATIC»

Неисправность Возможная причина РешениеТолщина наледи превы‐шает 4-5 мм.Разморозьте прибор.Часто открывалась двер‐ца.Открывайте дверцу толькопо необхо

Клима‐тиче‐скийклассТемпература окружающейсредыT от +16°C до + 43°CПри работе за рамкамиданного диапазона у рядамоделей могутнаблюдатьсяопределенные п

здоровье человека. Не выбрасывайтевместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по перерабо

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...182. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

неправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечному і доступному місці з метою користуванняв майбут

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...22. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

• Не використовуйте водяні розпилювачі або парудля очистки приладу.• Витирайте прилад м’якою вологою ганчіркою.Використовуйте тільки нейтральні миючі

• Стежте за тим, щоб не пошкодитиелектричні компоненти (наприклад,штепсель, кабель живлення,компресор). При необхідностізаміни електричних компонентів

• Контур циркуляції холодоагенту йізоляційні матеріали приладу єекологічно чистими.• Ізоляційна піна містить займистийгаз. Щоб отримати інформацію про

1. Поверніть регулятор температуридо меншого значення, щобзабезпечити мінімальнеохолодження.2. Поверніть регулятор температуридо більшого значення, що

також для тривалого зберіганнязаморожених продуктів і продуктівглибокого заморожування.Щоб заморозити свіжі продукти,активуйте функцію FROSTMATIC іпок

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ5.1 Нормальні звуки прироботі приладуНаступні звуки є нормальними під часроботи:• Слабке булькання під часзакачування холодоаг

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Загальні застереженняУВАГАПерш ніж виконуватиоперації з технічногоо

6.5 РозморожуванняморозильникаУВАГАУ жодному разі невикористовуйте металевіпредмети для видаленняінею з випарника, щоб непошкодити його. Дляприскоренн

7.1 Необхідні дії в разі виникнення проблемПроблема Можлива причина РішенняПрилад не працює. Прилад вимкнений. Увімкніть прилад. Вилка кабелю живленн

Проблема Можлива причина РішенняУтворюється забагато інеюта льоду.Дверцята зачинено непра‐вильно, або прокладка де‐формувалася чи забрудни‐лася.Див. р

ответственности за какие-либо травмы или ущерб,возникший вследствие неправильной установки илиэксплуатации. Всегда храните данное руководствопод рукой

Проблема Можлива причина РішенняУвімкнено функціюFROSTMATIC.Див. розділ «ФункціяFROSTMATIC».Всередині приладу відсут‐ня циркуляція холодногоповітря.Пе

При експлуатації замежами цього діапазонудля деяких типів моделейможуть виникнути певніпроблеми в роботі.Правильна роботагарантується лише приексплуат

місцевості або зверніться до місцевихмуніципальних органів влади.*www.aeg.com32

УКРАЇНСЬКА 33

www.aeg.com34

УКРАЇНСЬКА 35

www.aeg.com/shop211624227-A-402017

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия вкорпусе прибора или в мебели, в которую онвстроен.• Не используйте механические устройства илилюбые другие

чем подключать прибор к сетиэлектропитания. Это необходимосделать для того, чтобы масломогло вернуться в компрессор.• Перед выполнением любойоперации

• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.• Не извлекайте и не касайтесьпредметов в морозильномотделении мокрыми или влажнымируками

5Сигнальный индикатор3.2 ВключениеПодключите прибор к сетиэлектропитания.1. Поверните регулятор температурыпо часовой стрелке на среднеезначение.Загор

Чтобы выключить звуковой сигнал,нажмите кнопку сброса звуковойсигнализации.3.7 Сигнализацияпревышения температурыЕсли температура внутриморозильника п

При случайномразмораживаниипродуктов, например, присбое электропитания, еслинапряжение в сетиотсутствовало в течениевремени, превышающегоуказанное в Т