Aeg S83820CTW2 Manuel d'utilisateur

PT Manual de instruções 2CombinadoES Manual de instrucciones 26Frigorífico-congeladorS83820CTX2

O indicador de temperatura dofrigorífico apresenta a temperaturaseleccionada.2. Prima o botão OK para confirmar.Aparece o ícone Holiday.Para desligar

5.4 Congelar alimentos frescosO congelador é adequado para congelaralimentos frescos e conservar alimentoscongelados e ultracongelados a longoprazo.Pa

5.8 Gaveta FreshBoxA gaveta é adequada para guardaralimentos frescos como peixe, carne emarisco, porque mantém umatemperatura inferior à do resto dofr

Para fazer estes ajustes, proceda doseguinte modo:1. Puxe a prateleira gradualmente nadirecção das setas até que ela sedesencaixe.2.Volte a colocar a

• não guarde alimentos quentes oulíquidos que se evaporam nofrigorífico;• cubra ou embrulhe os alimentos,particularmente se tiverem um cheiroforte;• p

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZAADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.7.1 Avisos geraisCUIDADO!Desligue o aparelho datomada eléctrica antes de

colocado na parte traseira do aparelho,sobre o compressor motorizado, ondeevapora.É importante limpar periodicamente oorifício de descarga da água dad

8.1 O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoO aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. A ficha não está correcta-men

Problema Causa possível Solução Os alimentos colocados noaparelho estavam dema-siado quentes.Deixe que os alimentos arrefe-çam até à temperatura ambi

Problema Causa possível SoluçãoA porta está desnivelada outoca na grelha de ventilação.O aparelho não está nive-lado.Consulte “Nivelamento”.A temperat

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

corresponda à classe climática indicadana placa de características do aparelho:Classeclimáti-caTemperatura ambienteSN +10 °C a +32 °CN +16 °C a +32 °C

9.4 NivelamentoQuando instalar o aparelho, certifique-sede que ele fica nivelado. Isto pode serconseguido com os dois pés ajustáveisna base, à frente.

125. Desaperte o batente da portasuperior e o suporte da pegasuperior e troque-os.41236. Remova o espaçador e a dobradiçado meio do aparelho e, comcui

2111. Remova os tampões da dobradiçasuperior e desaparafuse a dobradiçado aparelho.12312. Instale a dobradiça superior no ladooposto do aparelho e col

221 16. Desaperte o batente da portainferior e instale-o no lado oposto.17. Desaperte as pegas e depois ossuportes das pegas.h1 h2 h318. Fixe o suport

Tempo de autonomia Horas 17Voltagem Volts 230 - 240Frequência Hz 50As informações técnicas encontram-sena placa de características, que está noex

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...272. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

• El cable de alimentación debe estarpor debajo del nivel del enchufe dealimentación.• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando haya

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general del producto21 3 4 85 76 1091112131Cajón MaxiBox2Cajón FreshBox3Estantes de cristal4Estante de cris

4. FUNCIONAMIENTO4.1 Panel de control1 2 3 4 5 6 7 81Tecla ON/OFF2Tecla de temperatura más fría encompartimento superior3Tecla de temperatura más cali

Si se deja la puerta abiertadurante unos minutos, la luzse apagaráautomáticamente. La luz sevuelve a encender al cerrar yabrir la puerta.4.3 Apagado1.

La función COOLMATIC sedesactiva automáticamentedespués de 52 horas. Paraapagar la función antes delfinal automático, repita lospasos hasta que el ind

4.13 Función ChildLockActive la función ChildLock parabloquear las teclas frente a pulsacionesaccidentales.1. Pulse Mode hasta que aparezca elicono co

Coloque los alimentos que vaya acongelar en el compartimento superior.La cantidad máxima de alimentos quepuede congelarse en 24 horas se indicaen la p

5.9 Cajón MaxiBoxEste cajón es adecuado para guardarfrutas y verduras.5.10 DYNAMICAIREl compartimento frigorífico cuenta conun dispositivo que permite

5.13 Extracción de los cestosde congelados del congeladorLos cestos de congelados llevan un topepara impedir que se salgan de las guíaso se caigan. Pa

• Por razones de seguridad, no laguarde más de uno o dos días.• Alimentos cocinados, platos fríos, etc:cúbralos y colóquelos en cualquierestante.• Fru

Este aparato contienehidrocarburos en la unidadde refrigeración por lo quecualquier tarea demantenimiento o recargadebe ser realizada porpersonal técn

• Não utilize aparelhos eléctricos dentro doscompartimentos do aparelho destinados a alimentos,a não ser que sejam do tipo recomendado pelofabricante.

7.5 Descongelación delcongeladorEl congelador no forma escarcha. Estosignifica que, durante el funcionamiento,no se forma escarcha ni en las paredesin

Problema Posible causa SoluciónLa alarma audible o visualestá activada.El aparato se ha conecta-do recientemente o latemperatura sigue siendodemasiado

Problema Posible causa SoluciónEl compresor no se pone enmarcha inmediatamente de-spués de pulsar FROSTMAT-IC o tras cambiar la temper-atura.Esto es n

Problema Posible causa SoluciónLa temperatura de los pro-ductos es demasiado alta.Deje que la temperatura delos productos descienda a latemperatura am

Se puede producir algúnproblema defuncionamiento en algunosmodelos cuando se usanfuera de ese rango. Sólo sepuede garantizar el correctofuncionamiento

9.5 Instalación del filtroCLEANAIR CONTROLEl aparato cuenta con un filtro de carbónactivo que absorbe los malos olores,conserva el sabor y el aroma de

41236. Extraiga el separador y la bisagraintermedia del aparato y acontinuación retire la puerta inferior.127. Retire el separador de la bisagrainferi

12312. Coloque la bisagra central en el ladoopuesto del aparato y a continuaciónvuelva a colocar todas las cubiertasde la bisagra superior.23113. Colo

h1 h2 h318. Acople las abrazaderas de la manillay a continuación las manillas en ellado opuesto.h4 h5 h6PRECAUCIÓN!Coloque el aparato en sulugar, nivé

ESPAÑOL 49

• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos deextensão.• Certifique-se de que não danifica oscomponentes eléctricos (por ex. afic

www.aeg.com50

ESPAÑOL 51

www.aeg.com/shop280153909-A-222014

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Descrição geral do produto21 3 4 85 76 1091112131Gaveta MaxiBox2Gaveta FreshBox3Prateleiras de vidro4Prateleira de vidro5DY

4. FUNCIONAMENTO4.1 Painel de comandos1 2 3 4 5 6 7 81Botão ON/OFF2Botão de diminuição da temperaturado compartimento superior3Botão de aumento da tem

Se a porta permaneceraberta durante algunsminutos, a luz desliga-seautomaticamente. A luz éreposta se a porta forfechada e novamenteaberta.4.3 Desliga

Aparece o indicador COOLMATIC.A função COOLMATIC édesactivadaautomaticamente após 52horas. Para desactivar afunção antes dadesactivação automática,rep