AEG S83200CMW0 manuels

Aeg S83200CMW0 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 1.20 MB |

Russe

Table des matières

S83200CMW0 RU ХОЛОДИЛЬНИК

1

МОРОЗИЛЬНИК

1

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Ежедневная эксплуатация

5

Чистка и уход

6

Установка

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

Включение

8

Выключение

8

Выключение холодильника

9

Включение холодильника

9

Регулирование температуры

9

Функция «Защита от детей»

9

Функция COOLMATIC

10

Функция FROSTMATIC

11

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

Воздушное охлаждение

13

Съемные полки

13

Размораживание продуктов

13

Полка для бутылок

14

Размещение полок дверцы

14

Ящик FreshBox

14

Режим ProFresh

15

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

16

Рекомендации по охлаждению

17

Рекомендации по замораживанию

17

УХОД И ОЧИСТКА

18

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

19

20 Что делать, если

20

Закрытие дверцы

21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

22

УСТАНОВКА

22

Расположение

23

Подключение к электросети

23

Задние прокладки

24

Выравнивание по высоте

24

Снятие держателей полок

25

Перевешивание дверцы

25

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

26

Aeg S83200CMW0 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 5.00 MB |

Espagnol

Table des matières

S83200CMW1

1

S83600CMW1

1

EL Οδηγίες Χρήσης 2

1

PT Manual de instruções 26

1

ES Manual de instrucciones 49

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

4

1.5 Εγκατάσταση

4

1.6 Σέρβις

5

1.7 Προστασία του

5

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

3.9 Λειτουργία COOLMATIC

9

3.10 Λειτουργία Minute Minder

9

3.11 Λειτουργία FROSTMATIC

9

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

4.3 Κατάψυξη φρέσκων

11

4.4 Ένδειξη θερμοκρασίας

11

4.5 Φίλτρο CleanAir Control

11

4.6 Ψύξη αέρα

12

4.8 Λειτουργία ProFresh

13

4.9 Συρτάρι FreshBox

13

4.10 Συρτάρι MAXIBOX

14

4.11 Σχάρα μπουκαλιών

14

4.12 Μετακινούμενα ράφια

14

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

15

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

6.2 Τακτικό καθάρισμα

17

6.3 Απόψυξη του ψυγείου

17

6.4 Απόψυξη της κατάψυξης

17

7. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

20

8.2 Θέση

21

8.3 Πίσω αποστάτες

21

8.4 Οριζοντίωση

21

9. ΘΌΡΥΒΟΙ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

1.3 Utilização diária

28

1.4 Limpeza e manutenção

28

1.5 Instalação

28

1.6 Assistência Técnica

29

1.7 Protecção ambiental

29

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

3. PAINEL DE CONTROLO

31

3.10 Função Minute Minder

33

3.11 Função FROSTMATIC

33

3.12 Alarme de temperatura

33

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

34

4.4 Indicador de temperatura

35

4.5 Filtro CleanAir Control

35

4.6 Refrigeração do ar

35

4.8 Modo ProFresh

36

4.9 Gaveta FreshBox

37

4.10 Gaveta MAXIBOX

37

4.11 Prateleira de garrafas

38

4.12 Prateleiras móveis

38

PORTUGUÊS 39

39

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

7. O QUE FAZER SE…

41

7.1 Fechar a porta

43

8. INSTALAÇÃO

44

9. RUÍDOS

45

PORTUGUÊS 47

47

10. DADOS TÉCNICOS

48

ÍNDICE DE MATERIAS

49

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

1.3 Uso diario

51

1.4 Cuidado y limpieza

51

1.5 Instalación

51

1.6 Asistencia

52

1.7 Protección del medio

52

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

3. PANEL DE MANDOS

54

ESPAÑOL 55

55

3.10 Función Minute Minder

56

3.11 Función FROSTMATIC

56

3.12 Alarma de temperatura

56

4. USO DIARIO

57

4.5 filtro CleanAir Control

58

4.6 Enfriamiento por aire

58

4.7 QuickChill de bebidas

59

4.9 Cajón FreshBox

60

4.10 Cajón MAXIBOX

60

5. CONSEJOS ÚTILES

61

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

7. QUÉ HACER SI…

64

ESPAÑOL 65

65

8. INSTALACIÓN

66

8.2 Ubicación

67

8.3 Separadores traseros

67

9. RUIDOS

68

ESPAÑOL 69

69

10. DATOS TÉCNICOS

71

280150112-B-222012

72

Aeg S83200CMW0 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 1.60 MB |

Anglais

Table des matières

S83200CMM0

1

S83600CMM0

1

EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. CONTROL PANEL

5

2.9 COOLMATIC function

7

2.10 Minute Minder function

7

2.11 FROSTMATIC function

7

2.12 High temperature alarm

7

3. FIRST USE

8

4. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

4.9 ProFresh Mode

10

4.10 QuickChill of Drinks

10

4.11 MaxiBox drawer

10

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

8.2 Location

16

8.3 Electrical connection

16

8.4 Rear spacers

16

8.5 Levelling

16

8.6 Removing the shelf

17

Control filter

17

8.8 Door reversibility

17

9. TECHNICAL DATA

18

ENGLISH 19

19

280152187-A-282013

20

Aeg S83200CMW0 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.86 MB |

Anglais

Français

Italien

Table des matières

S83200CMM0

1

S83600CMM0

1

EN User manual 2

1

IT Istruzioni per l’uso 40

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

2. CONTROL PANEL

5

2.9 COOLMATIC function

7

2.10 Minute Minder function

7

2.11 FROSTMATIC function

7

2.12 High temperature alarm

7

3. FIRST USE

8

4. DAILY USE

8

4.3 Air cooling

9

4.4 CleanAir Control filter

9

4.5 Movable shelves

9

4.6 Bottle rack

10

4.8 FreshBox drawer

10

4.9 ProFresh Mode

11

4.10 QuickChill of Drinks

12

4.11 MaxiBox drawer

12

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

13

6. CARE AND CLEANING

14

7. TROUBLESHOOTING

15

8. INSTALLATION

17

8.3 Electrical connection

18

8.4 Rear spacers

18

8.5 Levelling

18

8.6 Removing the shelf

18

9. TECHNICAL DATA

19

SOMMAIRE

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

1.3 Utilisation quotidienne

22

1.4 Entretien et nettoyage

22

1.5 Installation

22

2. BANDEAU DE COMMANDE

23

2.7 Fonction Sécurité enfants

25

2.8 Fonction Extra Humidité

25

2.9 Fonction COOLMATIC

25

2.10 Fonction Minute Minder

25

2.11 Fonction FROSTMATIC

26

2.12 Alarme haute

26

2.13 Alarme porte ouverte

26

3. PREMIÈRE UTILISATION

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.4 Filtre CleanAir Control

28

4.5 Clayettes amovibles

28

4.6 Compartiment à bouteilles

29

4.8 Bac FreshBox

29

4.9 Mode ProFresh

30

4.11 Bac MaxiBox

31

5. CONSEILS UTILES

32

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

6.3 Dégivrage du congélateur

34

FRANÇAIS 35

35

8.2 Emplacement

37

8.3 Branchement électrique

37

8.4 Entretoises arrière

37

8.5 Mise à niveau

37

8.6 Retrait des supports de

38

8.7 Installation du filtre

38

CleanAir Control

38

8.8 Réversibilité de la porte

38

FRANÇAIS 39

39

PER RISULTATI PERFETTI

40

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

41

1.3 Uso quotidiano

42

1.4 Pulizia e cura

42

1.5 Installazione

42

2. PANNELLO DEI COMANDI

43

2.7 Funzione Sicurezza

45

2.8 Funzione Extra Umidità

45

2.9 Funzione COOLMATIC

45

2.10 Funzione Minute Minder

45

2.11 Funzione FROSTMATIC

46

2.12 Allarme di alta

46

2.13 Allarme porta aperta

46

3. PRIMO UTILIZZO

47

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

47

4.4 CleanAir Control filtro

48

4.5 Ripiani rimovibili

48

4.6 Griglia portabottiglie

49

4.8 CassettoFreshBox

49

4.9 ProFresh Modalità

50

4.10 QuickChill delle Bevande

51

4.11 Cassetto MaxiBox

51

6. PULIZIA E CURA

53

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

54

ITALIANO 55

55

8. INSTALLAZIONE

56

8.2 Posizione

57

8.3 Collegamento elettrico

57

8.4 Distanziatori posteriori

57

8.5 Livellamento

57

9. DATI TECNICI

59

280151821-A-192013

60

Aeg S83200CMW0 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.06 MB |

Anglais

Table des matières

S83200CMM0

1

Plus de produits et de manuels pour Réfrigérateurs AEG

Modèles	Type de document
SCS71800F0	Manuel d'utilisateur AEG SCS71800F0 User Manual, 24 pages
S71700TSX0	Manuel d'utilisateur AEG S71700TSX0 User Manual, 2 pages
S53600CSW0	Manuel d'utilisateur AEG S53600CSW0 User Manual, 24 pages
S53600CSW0	Manuel d'utilisateur AEG S53600CSW0 User Manual, 24 pages
S53600CSW0	Manuel d'utilisateur AEG S53600CSW0 User Manual, 2 pages
SCS51800F0	Manuel d'utilisateur AEG SCS51800F0 User Manual, 28 pages
S71700TSX0	Manuel d'utilisateur AEG S71700TSX0 User Manual, 24 pages
SCN71800S0	Manuel d'utilisateur AEG SCN71800S0 User Manual, 28 pages
S54000KMW0	Manuel d'utilisateur AEG S54000KMW0 User Manual, 20 pages
AGN58210F0	Manuel d'utilisateur AEG AGN58210F0 User Manual, 16 pages
SKS58200F0	Manuel d'utilisateur AEG SKS58200F0 User Manual [en] , 20 pages
S83200CMM0	Manuel d'utilisateur AEG S83200CMM0 User Manual, 28 pages
SWS98820L0	Manuel d'utilisateur AEG SWS98820L0 User Manual, 2 pages
SKS58240F0	Manuel d'utilisateur AEG SKS58240F0 User Manual, 24 pages
S63300KDW0	Manuel d'utilisateur AEG S63300KDW0 User Manual, 2 pages
S63300KDX0	Manuel d'utilisateur AEG S63300KDX0 User Manual [en] , 2 pages
SCT81900S0	Manuel d'utilisateur AEG SCT81900S0 User Manual [en] , 28 pages
A72710GNX0	Manuel d'utilisateur AEG A72710GNX0 User Manual, 2 pages
SCT71900S0	Manuel d'utilisateur AEG SCT71900S0 User Manual [en] , 2 pages
SCT51800S0	Manuel d'utilisateur AEG SCT51800S0 User Manual [en] , 20 pages

AEG appareils