AEG HK653320FB manuels

Aeg HK653320FB Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 3.71 MB |

Allemand

Table des matières

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

3.1 Bedienfeldanordnung

7

3.2 Anzeige der Kochstufen

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

DEUTSCH 9

9

CountUp Timer

10

(Garzeitmesser)

10

Kurzzeitwecker

10

4.10 STOP+GO

10

4.11 Tastensperre

10

DEUTSCH 11

11

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

8. MONTAGE

16

8.3 Montage

17

9. TECHNISCHE DATEN

18

DEUTSCH 19

19

892933774-C-032013

20

Aeg HK653320FB Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 6.92 MB |

Espagnol

Table des matières

ES Manual de instrucciones 20

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação eléctrica

5

2.2 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

PORTUGUÊS 7

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 11

11

5.6 Exemplos de aplicações

13

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

PORTUGUÊS 15

15

8. INSTALAÇÃO

16

8.1 Aparelhos de encastrar

17

8.2 Cabo de ligação

17

8.3 Para fixar o vedante no

17

8.4 Montagem

17

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

18

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

ÍNDICE DE MATERIAS

20

1.2 Seguridad general

21

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

Conexión eléctrica

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

ESPAÑOL 25

25

4. USO DIARIO

26

ESPAÑOL 27

27

5. CONSEJOS ÚTILES

29

ESPAÑOL 31

31

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

32

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

ESPAÑOL 33

33

8. INSTALACIÓN

34

8.1 Aparatos integrados

35

8.2 Cable de conexión

35

8.4 Montaje

35

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

36

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

892958250-A-082013

40

Aeg HK653320FB Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 0.02 MB |

Allemand

Table des matières

HK653320XB

1

Anschluss-Spannung (Volt)

2

220-240

2

Stainless Steel

2

Aeg HK653320FB Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 1.09 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

HK653320XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.6 Automatic Heat Up

9

4.7 Power function

9

4.8 Power function of the

9

5. HINTS AND TIPS

11

5.3 Energy saving

12

5.4 Öko Timer (Eco Timer)

12

5.5 Examples of cooking

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

8.4 Assembly

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENVIRONMENT CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

Sécurité générale

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.3 Utilisation

22

2.2 Branchement électrique

22

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

9 811 10

24

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

FRANÇAIS

27

4.10 STOP+GO

28

4.11 Touches verrouil

28

5. CONSEILS

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

6.2 Nettoyage de la table

32

FRANÇAIS 33

33

7.2 Si vous ne trouvez pas de

34

< 20 mm

36

> 20 mm

36

8.5 Enceinte de protection

37

9.1 Plaque de calibrage

37

L'ENVIRONNEMENT

38

INHALTSVERZEICHNIS

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

39

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

39

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

40

Personen

40

Allgemeine Sicherheit

40

SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

2.2 Elektrischer Anschluss

42

2.3 Gebrauch

42

2.4 Reinigung und Pflege

43

2.5 Entsorgung

43

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

44

3.3 Anzeigen der Kochstufen

45

3.4 OptiHeat Control

45

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

45

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

4.6 Ankochautomatik

47

4.7 Power-Funktion

47

4.8 Power-Funktion der

47

Zweikreis-Kochzone

47

4.9 Timer

47

4.11 Tastensperre

48

4.12 Kindersicherung

48

5. TIPPS UND HINWEISE

49

5.2 Betriebsgeräusche

50

5.3 Energie sparen

50

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

50

5.5 Anwendungsbeispiele zum

50

6. REINIGUNG UND PFLEGE

51

7. FEHLERSUCHE

52

DEUTSCH 53

53

8. MONTAGE

54

8.2 Einbau-Kochfelder

55

8.3 Anschlusskabel

55

8.4 Montage

55

8.5 Schutzboden

56

9. TECHNISCHE DATEN

57

10. UMWELTTIPPS

57

DEUTSCH 59

59

867311181-A-302014

60

Plus de produits et de manuels pour Plaques chauffantes AEG

Modèles	Type de document
HK953400IB	Manuel d'utilisateur AEG HK953400IB Benutzerhandbuch, 60 pages
HK683320FG	Manuel d'utilisateur AEG HK683320FG Benutzerhandbuch, 2 pages
HK955423IB	Manuel d'utilisateur AEG HK955423IB Benutzerhandbuch, 56 pages
HE604062FB	Manuel d'utilisateur AEG HE604062FB Benutzerhandbuch, 2 pages
HE634501XB	Manuel d'utilisateur AEG HE634501XB User Manual, 76 pages
HE834080XB	Manuel d'utilisateur AEG HE834080XB Benutzerhandbuch, 16 pages
HC652600EB	Manuel d'utilisateur AEG HC652600EB User Manual, 60 pages
HK624000XB	Manuel d'utilisateur AEG HK624000XB Benutzerhandbuch, 48 pages
HK874400XB	Manuel d'utilisateur AEG HK874400XB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK624000XB	Manuel d'utilisateur AEG HK624000XB Benutzerhandbuch, 2 pages
HE604070FB	Manuel d'utilisateur AEG HE604070FB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK854220FB	Manuel d'utilisateur AEG HK854220FB Benutzerhandbuch, 2 pages
HE634250FB	Manuel d'utilisateur AEG HE634250FB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK955423XB	Manuel d'utilisateur AEG HK955423XB Benutzerhandbuch, 60 pages
HC412000GB	Manuel d'utilisateur AEG HC412000GB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK955423FB	Manuel d'utilisateur AEG HK955423FB Benutzerhandbuch, 60 pages
HK654250IB	Manuel d'utilisateur AEG HK654250IB Benutzerhandbuch, 20 pages
HE604078XB	Manuel d'utilisateur AEG HE604078XB User Manual, 72 pages
HK973500IB	Manuel d'utilisateur AEG HK973500IB Benutzerhandbuch, 2 pages
HE634258XB	Manuel d'utilisateur AEG HE634258XB Benutzerhandbuch, 2 pages

AEG appareils