AEG X59264MK10 Manuel d'utilisateur Page 79
- Page / 136
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
79
SLOVENČINA
Minimálna vzdialenosť medzi povrchom
podstavca pre nádoby na kuchynskom
sporáku a najspodnejšej časti kuchynského
odsávača pary nesmie byť kratšia ako
50cm v prípade elektrického sporáka a
ako 65cm v prípade plynového alebo
kombinovaného sporáka.
Ak návody kuchynského plynového aparátu
uvádzajú väčšiu vzdialenosť, je ptrebné s
tým počítať.
4. ÚDRŽBA
Skôr ako začína ktorákoľvek údržba,
odpojiť odsávač pary z elektrického
vedenia. Odsávač pary sa pravidelne čistí
zvonku aj zvnútra (aspoň rovnako častým
opakovaním ako sa vykonáva údržba
filtrov tuku). Na čistenie používať vlhké
plátno s neutrálnymi tekutými čistiacími
prostriedkami.
Vyhnúť sa používania prostriedkov
obsahujúcich škrabacie látky.
NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!
Upozornenie! Nedodržanie noriem
na čistenie zariadenia a výmenu filtrov
predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa
preto dodržiavať uvedené pokyny.
Odmieta sa akákoľvek zodpovednosť
za prípadné škody na motore, požiare
vyvolané nesprávnou údržbou alebo
nedodržaním vyššie uvedených
upozornení.
4.1 Protitukový filter - Musí byť čistený
jedenkrát za mesiac s nedráždivými
čistiacími prostriedkami, ručne alebo v
umývačke riadu s nízkou teplotou a s
krátkym umývacím cyklom.
Umývaním v umývačke riadu, protitukový
kovový filter môže vyblednúť, ale jeho
filtračné vlastnosti sa tým vôbec nezmenia.
4.2 Aktívno uhlíkový filter NIE
umývateľný
Nasýteľnosť uhoľného filtru sa odhaľuje
iba po viac-menej predľženom použití,
na základe typu kuchyne a pravidelnosti
čistenia filtra tukov. V každom prípade je
nevyhnutné vymeniť zásobník maximálne
každé štyri mesiace.
NEMÔŽE byť umývaný alebo
regenerovaný.
5. OVLÁDAČE
Odsávač pary je vybavený ovládacím
panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s
kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie
varnej pracovnej plochy.
V prípade mimoriadného zhromaždenia sa
pary v kuchyni, používať väčšiu rýchlosť.
Odporúčame zapnúť odsávanie 5 minút
pred začatím varenia a nechať ho v chode
ešte približne ďalších 15 minút po ukončení
varenia.
Príkazy sa nachádzajú na čelnej panely
zariadenia:
1 2 3 45
1 Tlačidlo ON/OFF motora
Stlačením tohto tlačidla sa zapne
odsávač pary, zvolí sa rýchlosť (výkon)
odsávania 1.
Pri zapnutom odsávači pary (pri
akejkoľvek rýchlosti), stlačením tohto
tlačidla, odsávač pary sa vypne.
2 Tlačidlo voľby rýchlosti
Pri vypnutom odsávači pary, stlačením
tohto tlačidla sa zvolí rýchlosť (výkon)
odsávania 1.
Opätovným stlačením je možné si zvoliť
- X59264MK10 1
- FOR PERFECT RESULTS 2
- ENVIRONMENT CONCERNS 2
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
- 2. USE 3
- 3. INSTALLATION 3
- 5. CONTROLS 4
- 4. MAINTENANCE 4
- 6. LIGHTING 5
- FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE 6
- UMWELTTIPPS 6
- REPARATUR- UND KUNDENDIENST 6
- 2. BEDIENUNG 7
- 3. BEFESTIGUNG 7
- 5. BEDIENELEMENTE 8
- 4. WARTUNG 8
- 6. BELEUCHTUNG 10
- POUR DES RÉSULTATS PARFAITS 11
- SERVICE APRÈS-VENTE 11
- 2. UTILISATION 12
- 3. INSTALLATION 12
- 4. ENTRETIEN 13
- 5. COMMANDES 13
- 6. ÉCLAIRAGE 14
- VOOR PERFECTE RESULTATEN 15
- MILIEUBESCHERMING 15
- KLANTENSERVICE 15
- 1. VEILIGHEIDSVOOR 16
- SCHRIFTEN 16
- 2. GEBRUIK 16
- 3. HET INSTALLEREN 16
- 4. ONDERHOUD 17
- 5. BEDIENINGSELEMENTEN 17
- 6. VERLICHTING 18
- ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 19
- 1. INSTRUCCIONES DE 20
- SEGURIDAD 20
- 2. USO 20
- 3. INSTALACIÓN 20
- 4. MANTENIMIENTO 21
- 5. MANDOS 21
- 6. ILUMINACIÓN 22
- PARA RESULTADOS PERFEITOS 23
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 23
- 1 24
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 24
- 3. INSTALAÇÃO 24
- 4. MANUTENÇÃO 25
- 5. COMANDOS 25
- 6. ILUMINAÇÃO 26
- PER RISULTATI PERFETTI 27
- CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 27
- 4. MANUTENZIONE 29
- 5. COMANDI 29
- 6. ILLUMINAZIONE 30
- FÖR PERFEKT RESULTAT 31
- MILJÖSKYDD 31
- KUNDTJÄNST OCH SERVICE 31
- 1. SÄKERHETSFÖRESKRIF 32
- 4. UNDERHÅLL 33
- 5. KOMMANDON 33
- 6. BELYSNING 34
- FOR PERFEKTE RESULTATER 35
- MILJØVERN 35
- KUNDESTØTTE OG SERVICE 35
- 2. BRUK 36
- 3. INSTALLASJON 36
- 4. VEDLIKEHOLD 37
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 39
- ASIAKASPALVELU JA HUOLTO 39
- 1. TURVALLISUUSOHJEET 40
- 2. KÄYTTÖ 40
- 3. ASENNUS 40
- 4. HUOLTO 41
- 5. OHJAIMET 41
- 6. VALAISTUS 42
- MILJØHENSYN 43
- PLEJE OG SERVICE 43
- 2. ANVENDELSE 44
- 3. INSTALLERING 44
- 4. VEDLIGEHOLDELSE 45
- 5. BETJENING 45
- ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ 47
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 47
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 47
- 1. УКАЗАНИЯ ПО 48
- БЕЗОПАСНОСТИ 48
- 2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 48
- 3. УСТАНОВКА 48
- 5. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 50
- 6. ОСВЕЩЕНИЕ 51
- JÄÄTMEKÄITLUS 52
- KLIENDITEENINDUS 52
- 1. OHUTUSJUHISED 53
- 2. KASUTAMINE 53
- 3. PAIGALDAMINE 53
- 5. JUHIKUD 54
- 4. HOOLDUS 54
- 6. VALGUSTUS 55
- LABĀKIEM REZULTĀTIEM 56
- APLINKOSAUGA 56
- DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 57
- 2. NAUDOJIMAS 57
- 3. IERĪKOŠANA 57
- 4. APKOPE 58
- 5. VADĪBAS ELEMENTI 58
- 6. APGAISMOJUMS 59
- PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI 60
- APLINKOS APSAUGA 60
- 1. SAUGOS INSTRUKCIJA 61
- 2. IZMANTOŠANA 61
- 3. ĮRENGIMAS 61
- 4. PRIEŽIŪRA 62
- 5. VALDYMAS 62
- 6. APŠVIETIMAS 63
- ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ 64
- ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 64
- ОБСЛУГОВУВАННЯ 64
- 1. ІНФОРМАЦІЯ З 65
- ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 65
- 2. ВИКОРИСТАННЯ 65
- 3. ІНСТАЛЯЦІЯ 65
- 4. ОБСЛУГОВУВАННЯ 66
- 5. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ 66
- УКРАЇНСЬКА 67
- 6. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ 68
- AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN 69
- KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 69
- VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ 69
- 1. BIZTONSÁGI 70
- ELŐÍRÁSOK 70
- 2. HASZNÁLAT 70
- 3. FELSZERELÉS 70
- 4. KARBANTARTÁS 71
- 5. KEZELŐSZERVEK 71
- 6. VILÁGÍTÁS 72
- PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY 73
- PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS 73
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 74
- 2. POUŽITÍ 74
- 3. INSTALACE 74
- 5. PŘÍKAZY 75
- 4. ÚDRŽBA 75
- 6. OSVĚTLENÍ 76
- OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA 77
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 78
- 2. POUŽÍVANIE 78
- 3. MONTÁŽ 78
- 5. OVLÁDAČE 79
- 6. OSVETLENIE 80
- PENTRU REZULTATE PERFECTE 81
- 1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND 82
- SIGURANŢA 82
- 2. UTILIZARE 82
- 3. INSTALAREA 82
- 4. ÎNTREŢINERE 83
- 5. COMENZI 83
- 6. ILUMINAT 84
- OCHRONA ŚRODOWISKA 85
- OBSŁUGA KLIENTA 85
- 4. KONSERWACJA 87
- 5. STEROWANIE 87
- 6. OŚWIETLENIE 88
- ZA SAVRŠENE REZULTATE 89
- BRIGA ZA OKOLIŠ 89
- BRIGA O KUPCIMA I SERVIS 89
- 1. SIGURNOSNE UPUTE 90
- 2. KORIŠTENJE 90
- 3. POSTAVLJANJE 90
- 4. ODRŽAVANJE 91
- 5. NAREDBI 91
- 6. RASVJETA 92
- ZA ODLIČNE REZULTATE 93
- SKRB ZA VARSTVO OKOLJA 93
- POMOČ STRANKAM IN SERVIS 93
- 1. VARNOSTNA NAVODILA 94
- 2. UPORABA 94
- 3. INŠTALACIJA 94
- 4. VZDRŽEVANJE 95
- 5. UPRAVLJALNI GUMBI 95
- 6. OSVETLJAVA 96
- ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 97
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 97
- ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ 97
- 1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 98
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 99
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 99
- 5. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ 100
- 6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ 101
- MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN 102
- ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER 102
- MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS 102
- 2. KULLANIM 103
- 3. KURULUM 103
- 4. BAKIM 104
- 5. KONTROLLER 104
- 6. IŞIKLANDIRMA 105
- ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ 106
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 106
- ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ 106
- 1. ИНСТРУКЦИИ ЗА 107
- СИГУРНОСТ 107
- 2. УПОТРЕБА 107
- 3. МОНТИРАНЕ 107
- 5. УПРАВЛЕНИЯ 108
- 4. ПОДДРЪЖКА 108
- БЪЛГАРСКИ 109
- 6. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР 110
- МАҒЛҰМАТТАР 111
- ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 111
- 1. ҚАУІПСІЗДІК 112
- НҰСҚАУЛАРЫ 112
- 2. ПАЙДАЛАНУ 112
- 3. ОРНАТУ 112
- 4. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ 113
- 5. БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 113
- 6. ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ 115
- ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ 116
- ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА 116
- ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ 116
- 1. БЕЗБЕДНОСНИ 117
- ИНСТРУКЦИИ 117
- 3. МОНТАЖА 117
- 4. ОДРЖУВАЊЕ 118
- 5. КОНТРОЛИ 119
- 6. ЕДИНИЦА ЗА 120
- ОСВЕТЛУВАЊЕ 120
- PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA 121
- 1. UDHËZIME PËR SIGU 122
- 2. PËRDORIMI 122
- 3. MONTIMI 122
- 4. MIRËMBAJTJA 123
- 5. KOMANDIMET 123
- 6. NDRIÇIMI 124
- ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ 125
- ЕКОЛОШКА ПИТАЊА 125
- УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ 126
- 2. КОРИШЋЕЊЕ 126
- 3. ИНСТАЛАЦИЈА 126
- 4. ОДРЖАВАЊЕ 127
- 5. КОМАНДЕ 127
- 6. РАСВЕТА 128
- 6.ΓέΎϧϹ 129
- 5.έέίϷ 130
- 4.ΔϧΎϳλϟ 131
- 1.Δϣϼγϟ ΕΩΎηέ· 132
- 2.ϝΎϣόΗγϻ 132
- 3.ΐϴϛήΘϟ ΔϘϳήρ 132
- ΞΎΗϧϟ ϝοϓ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ 133
- ˯ϼϣόϟ ΔϣΩΧϭ ΔϳΎϋέ 133
- LIB0105991 Ed. 10/14 136
Produits connexes et manuels pour Hottes de cuisine AEG X59264MK10
(8 pages)
(72 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.548 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels