AEG X59264MK10 Manuel d'utilisateur Page 50
- Page / 136
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
www.aeg.com
50
5. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Вытяжка оснащена щитом управления
для контроля скорости вытяжного
вентилятора и зажигания света для
освещения рабочей поверхности плиты.
Пользуйтесь интенсивным режимом
работы вытяжки в случае особо высокой
концентрации кухонных испарений.
Мы рекомендуем включить вытяжку
за 5 минут до начала процесса
приготовления пищи и оставить ее
включенной в течение 15 минут по
окончании процесса.
Командные
выключатели расположены
на передней панели блока:
1 2 3 45
1 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ двигателя
Нажимая на эту кнопку, вытяжка
начинает работу на скорости 1.
Нажимая на кнопку (ВЫКЛ) при
включенной вытяжке, происходит
выключение последней.
2 Кнопка увеличения скорости
Нажимая на эту кнопку, вытяжка
начинает работу на скорости 1.
Нажимая на эту кнопку (при
включенной вытяжке), можно
изменить скорость двигателя:
Скорость 1: на дисплее выводится
цифра “1”
Скорость 2: на дисплее выводится
цифра “2”
Скорость 3: на дисплее выводится
цифра “3”
Высокая скорость: на дисплее
выводится цифра “4” (мигает).
Высокоскоростная функция
регулируется таймером. Стандартная
уставка времени - 5’, по завершении
которого вытяжка переходит в режим
работы со скоростью 2.
Нажмите на кнопку 2 для отмены
этой функции перед тем, как истечет
заданное время; вытяжка перейдет
в режим работы со скоростью 1.
Нажмите на кнопку 1 для выключения
вытяжки.
3 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ подсветки
4 Кнопка таймера скорости
5 Дисплей
Кнопка таймера скорости
Нажмите на кнопку “4” для активации
таймера скорости; вытяжка выключится
по истечении заданного времени.
Таймер работает следующим образом:
• Скорость 1 - 20 минут (на дисплее
выводятся цифра “1” и небольшой
мигающий СИД)
• Скорость 2 - 15 минут (на дисплее
выводятся цифра “2” и небольшой
мигающий СИД)
• Скорость 3 - 10 минут (на дисплее
выводятся цифра “3” и
небольшой
мигающий СИД)
• Высокая скорость - 5 минут (на
дисплее выводятся цифра “4” и
небольшой мигающий СИД).
Нажмите на кнопку 1 или 4 для
выключения вытяжки во время работы
таймера скорости; нажимая на кнопку
2, вытяжка возвращается к заданной
скорости.
Сигнализация насыщения
жироулавливающего фильтра.
По истечении 80 часов работы на
дисплее появляются по очереди
установленная скорость и буква “F”
Индикатор насыщения угольного
фильтра
По истечению 320 часов работы на
дисплее по очереди появляются
установленная скорость и буква “C”.
Сброс сигнализации насыщения
фильтров
Для сброса сигнализации насыщения
включить вытяжку, нажать и удерживать
кнопку 1 на протяжении 3 секунд.
Выполнить обслуживание фильтров как
описано в настоящем руководстве.
Если обе сигнализации насыщения
фильтров “F” и “C” начинают
пульсировать, необходимо выполнить
два раза сброс сигнализации.
Сигнализация насыщения угольного
фильтра обычно не активирована и
если вытяжка используется в режиме
рециркуляции необходимо первый раз
активировать ее в ручную.
- X59264MK10 1
- FOR PERFECT RESULTS 2
- ENVIRONMENT CONCERNS 2
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
- 2. USE 3
- 3. INSTALLATION 3
- 5. CONTROLS 4
- 4. MAINTENANCE 4
- 6. LIGHTING 5
- FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE 6
- UMWELTTIPPS 6
- REPARATUR- UND KUNDENDIENST 6
- 2. BEDIENUNG 7
- 3. BEFESTIGUNG 7
- 5. BEDIENELEMENTE 8
- 4. WARTUNG 8
- 6. BELEUCHTUNG 10
- POUR DES RÉSULTATS PARFAITS 11
- SERVICE APRÈS-VENTE 11
- 2. UTILISATION 12
- 3. INSTALLATION 12
- 4. ENTRETIEN 13
- 5. COMMANDES 13
- 6. ÉCLAIRAGE 14
- VOOR PERFECTE RESULTATEN 15
- MILIEUBESCHERMING 15
- KLANTENSERVICE 15
- 1. VEILIGHEIDSVOOR 16
- SCHRIFTEN 16
- 2. GEBRUIK 16
- 3. HET INSTALLEREN 16
- 4. ONDERHOUD 17
- 5. BEDIENINGSELEMENTEN 17
- 6. VERLICHTING 18
- ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 19
- 1. INSTRUCCIONES DE 20
- SEGURIDAD 20
- 2. USO 20
- 3. INSTALACIÓN 20
- 4. MANTENIMIENTO 21
- 5. MANDOS 21
- 6. ILUMINACIÓN 22
- PARA RESULTADOS PERFEITOS 23
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 23
- 1 24
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 24
- 3. INSTALAÇÃO 24
- 4. MANUTENÇÃO 25
- 5. COMANDOS 25
- 6. ILUMINAÇÃO 26
- PER RISULTATI PERFETTI 27
- CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 27
- 4. MANUTENZIONE 29
- 5. COMANDI 29
- 6. ILLUMINAZIONE 30
- FÖR PERFEKT RESULTAT 31
- MILJÖSKYDD 31
- KUNDTJÄNST OCH SERVICE 31
- 1. SÄKERHETSFÖRESKRIF 32
- 4. UNDERHÅLL 33
- 5. KOMMANDON 33
- 6. BELYSNING 34
- FOR PERFEKTE RESULTATER 35
- MILJØVERN 35
- KUNDESTØTTE OG SERVICE 35
- 2. BRUK 36
- 3. INSTALLASJON 36
- 4. VEDLIKEHOLD 37
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 39
- ASIAKASPALVELU JA HUOLTO 39
- 1. TURVALLISUUSOHJEET 40
- 2. KÄYTTÖ 40
- 3. ASENNUS 40
- 4. HUOLTO 41
- 5. OHJAIMET 41
- 6. VALAISTUS 42
- MILJØHENSYN 43
- PLEJE OG SERVICE 43
- 2. ANVENDELSE 44
- 3. INSTALLERING 44
- 4. VEDLIGEHOLDELSE 45
- 5. BETJENING 45
- ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ 47
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 47
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 47
- 1. УКАЗАНИЯ ПО 48
- БЕЗОПАСНОСТИ 48
- 2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 48
- 3. УСТАНОВКА 48
- 5. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 50
- 6. ОСВЕЩЕНИЕ 51
- JÄÄTMEKÄITLUS 52
- KLIENDITEENINDUS 52
- 1. OHUTUSJUHISED 53
- 2. KASUTAMINE 53
- 3. PAIGALDAMINE 53
- 5. JUHIKUD 54
- 4. HOOLDUS 54
- 6. VALGUSTUS 55
- LABĀKIEM REZULTĀTIEM 56
- APLINKOSAUGA 56
- DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 57
- 2. NAUDOJIMAS 57
- 3. IERĪKOŠANA 57
- 4. APKOPE 58
- 5. VADĪBAS ELEMENTI 58
- 6. APGAISMOJUMS 59
- PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI 60
- APLINKOS APSAUGA 60
- 1. SAUGOS INSTRUKCIJA 61
- 2. IZMANTOŠANA 61
- 3. ĮRENGIMAS 61
- 4. PRIEŽIŪRA 62
- 5. VALDYMAS 62
- 6. APŠVIETIMAS 63
- ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ 64
- ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 64
- ОБСЛУГОВУВАННЯ 64
- 1. ІНФОРМАЦІЯ З 65
- ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 65
- 2. ВИКОРИСТАННЯ 65
- 3. ІНСТАЛЯЦІЯ 65
- 4. ОБСЛУГОВУВАННЯ 66
- 5. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ 66
- УКРАЇНСЬКА 67
- 6. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ 68
- AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN 69
- KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 69
- VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ 69
- 1. BIZTONSÁGI 70
- ELŐÍRÁSOK 70
- 2. HASZNÁLAT 70
- 3. FELSZERELÉS 70
- 4. KARBANTARTÁS 71
- 5. KEZELŐSZERVEK 71
- 6. VILÁGÍTÁS 72
- PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY 73
- PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS 73
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 74
- 2. POUŽITÍ 74
- 3. INSTALACE 74
- 5. PŘÍKAZY 75
- 4. ÚDRŽBA 75
- 6. OSVĚTLENÍ 76
- OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA 77
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 78
- 2. POUŽÍVANIE 78
- 3. MONTÁŽ 78
- 5. OVLÁDAČE 79
- 6. OSVETLENIE 80
- PENTRU REZULTATE PERFECTE 81
- 1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND 82
- SIGURANŢA 82
- 2. UTILIZARE 82
- 3. INSTALAREA 82
- 4. ÎNTREŢINERE 83
- 5. COMENZI 83
- 6. ILUMINAT 84
- OCHRONA ŚRODOWISKA 85
- OBSŁUGA KLIENTA 85
- 4. KONSERWACJA 87
- 5. STEROWANIE 87
- 6. OŚWIETLENIE 88
- ZA SAVRŠENE REZULTATE 89
- BRIGA ZA OKOLIŠ 89
- BRIGA O KUPCIMA I SERVIS 89
- 1. SIGURNOSNE UPUTE 90
- 2. KORIŠTENJE 90
- 3. POSTAVLJANJE 90
- 4. ODRŽAVANJE 91
- 5. NAREDBI 91
- 6. RASVJETA 92
- ZA ODLIČNE REZULTATE 93
- SKRB ZA VARSTVO OKOLJA 93
- POMOČ STRANKAM IN SERVIS 93
- 1. VARNOSTNA NAVODILA 94
- 2. UPORABA 94
- 3. INŠTALACIJA 94
- 4. VZDRŽEVANJE 95
- 5. UPRAVLJALNI GUMBI 95
- 6. OSVETLJAVA 96
- ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 97
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 97
- ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ 97
- 1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 98
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 99
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 99
- 5. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ 100
- 6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ 101
- MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN 102
- ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER 102
- MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS 102
- 2. KULLANIM 103
- 3. KURULUM 103
- 4. BAKIM 104
- 5. KONTROLLER 104
- 6. IŞIKLANDIRMA 105
- ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ 106
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 106
- ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ 106
- 1. ИНСТРУКЦИИ ЗА 107
- СИГУРНОСТ 107
- 2. УПОТРЕБА 107
- 3. МОНТИРАНЕ 107
- 5. УПРАВЛЕНИЯ 108
- 4. ПОДДРЪЖКА 108
- БЪЛГАРСКИ 109
- 6. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР 110
- МАҒЛҰМАТТАР 111
- ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 111
- 1. ҚАУІПСІЗДІК 112
- НҰСҚАУЛАРЫ 112
- 2. ПАЙДАЛАНУ 112
- 3. ОРНАТУ 112
- 4. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ 113
- 5. БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 113
- 6. ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ 115
- ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ 116
- ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА 116
- ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ 116
- 1. БЕЗБЕДНОСНИ 117
- ИНСТРУКЦИИ 117
- 3. МОНТАЖА 117
- 4. ОДРЖУВАЊЕ 118
- 5. КОНТРОЛИ 119
- 6. ЕДИНИЦА ЗА 120
- ОСВЕТЛУВАЊЕ 120
- PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA 121
- 1. UDHËZIME PËR SIGU 122
- 2. PËRDORIMI 122
- 3. MONTIMI 122
- 4. MIRËMBAJTJA 123
- 5. KOMANDIMET 123
- 6. NDRIÇIMI 124
- ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ 125
- ЕКОЛОШКА ПИТАЊА 125
- УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ 126
- 2. КОРИШЋЕЊЕ 126
- 3. ИНСТАЛАЦИЈА 126
- 4. ОДРЖАВАЊЕ 127
- 5. КОМАНДЕ 127
- 6. РАСВЕТА 128
- 6.ΓέΎϧϹ 129
- 5.έέίϷ 130
- 4.ΔϧΎϳλϟ 131
- 1.Δϣϼγϟ ΕΩΎηέ· 132
- 2.ϝΎϣόΗγϻ 132
- 3.ΐϴϛήΘϟ ΔϘϳήρ 132
- ΞΎΗϧϟ ϝοϓ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ 133
- ˯ϼϣόϟ ΔϣΩΧϭ ΔϳΎϋέ 133
- LIB0105991 Ed. 10/14 136
Produits connexes et manuels pour Hottes de cuisine AEG X59264MK10
(8 pages)
(72 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.306 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels