AEG T9DB67689 Manuel d'utilisateur

USER MANUALDE BenutzerinformationWäschetrocknerT9DB67689

• Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine ordnungsgemäßinstallierte Schutzkontaktsteckdose an.• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oderVerlänger

2.4 Innenbeleuchtung WARNUNG!Verletzungsgefahr.• Sichtbare LED-Abstrahlung; vermeiden Sie es, direkt in denLichtstrahl zu blicken.• Die LED-Lampe dien

2.7 Entsorgung WARNUNG!Verletzungs- und Erstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und von derWasserversorgung.• Schneiden Sie das Netzka

3. GERÄTEBESCHREIBUNG1 28345671091Behälter2Bedienfeld3Innenbeleuchtung4Gerätetür5Sieb6Typenschild7Lüftungsschlitze8Kondensatordeckel9Kondensatorabdeck

4. BEDIENFELD2351641Programmwahlschalter2Display3Taste Start/Pause4Optionen5Taste Ein/Aus mit Auto Off -Funktion6Programme4.1 DisplaySymbol auf dem Di

Symbol auf dem Dis‐playSymbolbeschreibung-Auswahl der Zeitvorwahl (30 Min. - 20Std.)Anzeige der ProgrammdauerSignal ausDie Kindersicherung ist eingesc

5. PROGRAMMEProgrammeBela‐dung1)Eigenschaften/Pflegesymbol2) 3)BaumwolleEco8 kgProgramm zum Trocknenvon Baumwollwäsche mitdem Trockengrad „Baum‐wolle

ProgrammeBela‐dung1)Eigenschaften/Pflegesymbol2)Wolle 1 kgWolltextilien. Sanftes Trocknen vonhandwaschbaren Wolltextilien. Neh‐men Sie die Wäsche un

ProgrammeBela‐dung1)Eigenschaften/Pflegesymbol2)Bettwäsche XL 4,5 kgBis zu drei Bettwäsche-Sets, von denen eines diedoppelte Größe habenkann./ Out

5.1 Programme und Kompatibilität der Optionen OptionenProgramme 1)Tro‐cken‐gradExtraLeiseKnit‐ter‐schutzAuffri‐schenZeit‐wahl Baumwolle Eco Baumw

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschiedenhaben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre vonseiner ausgezei

5.2 VerbrauchswerteProgramm U/min/RestfeuchteTrocken‐zeit 1)Ener‐giever‐brauch2)Baumwolle ECO8 kg Schranktro‐cken1400 U/min/50% 134 Min.1,30kWh 1000

Programm U/min/RestfeuchteTrocken‐zeit 1)Ener‐giever‐brauch2) 800 U/min/50% 66 Min.0,58kWh1) Bei Teilbeladung ist die Zykluszeit kürzer und das Gerät

6. OPTIONEN6.1 TrockengradDiese Option ermöglicht Ihnen den erforderlichen Trockengradeinzustellen. Mögliche Auswahl:Stufe - bügelfertig - Bügeltroc

6.6 Zeitwahl beim Wolle ProgrammOption verfügbar für das Wolle-Programm zur Einstellung desTrockengrads auf eine höhere oder niedrigere Stufe.6.7 Zeit

7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Die hintere Transportsicherung der Trommel wird automatischentfernt, wenn der Trockner zum ersten Mal eingeschaltet w

8. TÄGLICHER GEBRAUCH8.1 Vorbereiten der Wäsche• Schließen Sie die Reißverschlüsse.• Schließen Sie Bettbezüge.• Trocknen Sie keine Krawatten oder lose

Pflegeeti‐kettBeschreibungDie Wäsche darf nur bei niedrigeren Temperaturengetrocknet werden.Die Wäsche ist nicht trocknergeeignet.8.2 Einfüllen der Wä

• Wenn das Sensorfeld Start/Pause nicht innerhalb von 5 Minutenberührt wird.• 5 Minuten nach Programmende.Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die T

Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten einer Option dieentsprechende Taste oder eine Tastenkombination.Das Symbol de Option erscheint auf dem Display un

4. Berühren Sie zum Ausschalten der Kindersicherung obigeTasten erneut, bis das Symbol erlischt.8.8 Starten eines ProgrammsSo starten Sie das Programm

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...51.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPers

Wenn Sie das Gerät nicht ausschalten, startet dieKnitterschutzphase (nicht bei allen Programmen). Das blinkendeSymbol zeigt an, dass die Knittersch

9. TIPPS UND HINWEISE9.1 Umwelttipps• Schleudern Sie die Wäsche vor dem Trocknen ausreichend.• Überschreiten Sie nicht die in der Programmübersichtauf

Trockengrad Symbole im DisplayHöchster Trocken‐gradStärkerer Trocken‐gradVoreingestellterTrockengrad5. Halten Sie zum Speichern der Einstellung die Ta

10. REINIGUNG UND PFLEGE10.1 Reinigen des SiebesAm Ende jedes Programms leuchtet das Symbol Sieb im Displayund Sie müssen das Sieb reinigen. Das Sie

3. Reinigen Sie die inneren Teile des Siebs mit der feuchten Hand.4. Reinigen Sie das Sieb ggf. mit einem Staubsauger. SchließenSie das Sieb.5. Entfer

Wenn der Kondensatbehälter voll ist, stoppt das Programmautomatisch. Das Symbol Behälter leuchtet im Display und Siemüssen den Behälter leeren.So le

1. Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie das Sieb nach oben.2. Öffnen Sie die Kondensatorabdeckung.3. Drehen Sie den Hebel, um den Kondensatordeckel zuentrie

5. Entfernen Sie nach Bedarf die Flusen aus dem Kondensator undseinem Fach. Hierzu können Sie einen feuchten Lappen und/oder einen Staubsauger mit ein

10.6 Reinigen der LüftungsschlitzeBeseitigen Sie Flusen aus dem Lüftungsgitter mit einemStaubsauer.38/56REINIGUNG UND PFLEGE

11. FEHLERSUCHEStörung 1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Wä‐schetrock‐ner funktio‐niert nicht.Der Wäschetrockner istnicht an die Stromver‐sorgung angeschl

8.4 Funktion Auto Off... 268.5 Einstellen eines Programms...

Störung 1)Mögliche Ursache AbhilfeNicht zu‐friedenstel‐lendesTrockener‐gebnis.Es wurde ein falschesProgramm eingestellt.Wählen Sie ein geeigne‐tes Pro

Störung 1)Mögliche Ursache AbhilfeDie Einfüll‐tür schließtnichtDas Sieb ist nicht einge‐rastet.Setzen Sie das Sieb kor‐rekt ein.Zwischen der Tür undde

Störung 1)Mögliche Ursache AbhilfeAuf demDisplay er‐scheint ei‐ne uner‐warteteDauer.Die Dauer des Trocken‐programms wird ent‐sprechend der Wäsche‐meng

Störung 1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Tro‐ckengangist zulang 6)Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie das Sieb.Das Gerät ist überladen. Überschreiten Si

12. TECHNISCHE DATENHöhe x Breite x Tiefe 850 x 600 x 600 mm (max. 665mm)Max. Tiefe bei geöffneter Gerä‐tetür1100 mmMax. Breite bei geöffneter Ge‐räte

Leistungsaufnahme im Ein-Zu‐stand 4)0,05 WLeistungsaufnahme im Aus-Zu‐stand 4)0,05 WEinsatzgebiet HaushaltZulässige Umgebungstempera‐tur+5 °C bis +35

Treibhauspotenzial (GWP) 14301) Gemäß EN 61121; bei einer Beladung von 8 kg Baumwolle und einer Schleuderdrehzahl von 1000U/min.2) Gemäß EN 61121; bei

13. ZUBEHÖR13.1 Wasch-Trocken-SäuleZubehörbezeichnung: SKP11, STA9Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler.Der Bausatz Wasch-Trocken-Säule kann nur

Für die Ableitung des Kondenswassers in ein Waschbecken, einenSiphon, einen Gully o. ä.. Nach der Montage wird derWasserbehälter automatisch geleert.

14. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017Produktdatenblatt Warenzeichen AEGModellkennung T9DB67689,PNC916098530Nennkapazität in kg 8Abluft

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vorMontage und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungenoder Sc

Leistungsaufnahme in W im nichtausgeschal‐teten Zustand0,05Dauer des unausgeschalteten Zustands in Mi‐nuten10Das „Standard-Baumwollprogramm“ ist beivo

Durchschnittliche Kondensationseffizienz desStandard-Baumwollprogramms bei Teilbefül‐lung als Prozentsatz91Gewichtete Kondensationseffizienz für dasSt

15. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. RecycelnSie zum Umwelt

53/56

54/56

55/56

www.aeg.com/shop136957800-A-352018

• Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von Kindernfern.• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern.• Falls Ihr Gerät mit einer

an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der vom einemProgramm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.• Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschl

• Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die eineEntzündungsquelle darstellen könnten, z. B. Feuerzeugeoder Streichhölzer.• WARNUNG: Wenn Sie

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 Installation• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.• Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie esnicht