AEG L76680NWD Manuel d'utilisateur Page 1

DE BenutzerinformationWasch-TrocknerL 76680 NWD

BSchleuderbereich:Anzeige SchleuderdrehzahlAnzeige Kein Schleudern1)Anzeige Spülstopp1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen.CTrockengra

DZeitbereich:Programmdauer (Wasch- und/oder Trockengang)Wenn das Programm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit inMinutenschritten.ZeitvorwahlW

ProgrammTemperaturbereichMaximale Bela-dungMaximale Schleu-derdrehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Seide30 °C1 kg1200 U/minSpe

ProgrammTemperaturbereichMaximale Bela-dungMaximale Schleu-derdrehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Pflegeleicht2 kg Trockenpro

Programm 1) 2)Leichtbügeln Feinwäsche 1) Ist die Funktion Extra Spülen permanent eingeschaltet, führt das Gerät zusätzliche Spül

5.3 Zeitgesteuertes TrocknenTrockengrad Gewebetyp Bela-dung(kg)Schleu-derdreh-zahl (U/min)Vorgeschla-gene Dauer(Min.)ExtratrockenFür FrotteewarenBaumw

6. VERBRAUCHSWERTEDie angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß deneinschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können dieseWerte verä

• Stellen Sie diese Option fürFeinwäsche ein.• Als Ausgleich dafür, dass nichtgeschleudert wird, wird in derSpülphase bei einigenWaschprogrammen mehr

Sind die akustischen Signaleausgeschaltet, ertönen sienur noch dann, wenn eineStörung vorliegt.8.2 Kindersicherung Diese Option verhindert, dass Kinde

VORSICHT!Achten Sie darauf, dasskeine Wäschestückezwischen der Dichtung undder Tür feststecken. Dieskönnte zu Wasserlecks oderBeschädigungen derWäsche

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...32. SICHERHEITSAN

Klappe in der Position„Unten“:• Verwenden Sie keineGelwaschmittel oderFlüssigwaschmittelmit dicker Konsistenz.• Füllen Sie nicht mehrFlüssigwaschmitte

10.9 Abbrechen derZeitvorwahlAbbrechen der Zeitvorwahl:1. Drücken Sie die Taste Start/Pause,um die Maschine in denPausenmodus zu schalten.Die zugehöri

10.14 Abpumpen des Wassersnach dem ProgrammendeDas Waschprogramm ist beendet, aberes steht Wasser in der Trommel:Die Trommel dreht sich regelmäßig, um

1. Drücken Sie Trockengrad wiederholt,bis das Display einen derTrockengradanzeigen anzeigt:• : TrockengradanzeigeBÜGELTROCKEN fürBaumwollwäsche• : Tro

12. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UNDTROCKNENWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.12.1 NON-STOP-Programm1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste einigeSekun

Trockengänge (Wasch- + Trocken- +Knitterschutz- + Abkühlphasen).Wenn Sie nur 10 MinutenTrocknen nach demWaschen einstellen,berechnet das Gerät auchdie

• Leeren Sie die Taschen und falten Siedie Wäscheteile auseinander.• Wenden Sie mehrlagige Textilien,Wolle und bedruckte Wäschestückevor dem Waschen.•

13.6 Tipps zum TrocknenVorbereiten des Trockengangs• Öffnen Sie den Wasserhahn.• Überprüfen Sie, ob derAblaufschlauch ordnungsgemäßangeschlossen ist.

VORSICHT!Verwenden Sie keinenAlkohol, keine Lösungsmittelund keine Chemikalien.14.2 EntkalkungWenn die Wasserhärte IhresLeitungswassers hoch oder mitt

3. 4.14.6 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils1.1232.3. 4.45°20°DEUTSCH 29

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

14.7 Reinigen des AblaufsiebsReinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist.Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb un

7.218.Halten Sie einen Lappenbereit, um verschüttetesWasser aufzuwischen.14.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einerFunktionsstörung das Wasser ni

• - Der Wassereinlauf in das Gerätfunktioniert nicht ordnungsgemäß.• - Das Gerät pumpt das Wassernicht ab.• - Die Gerätetür steht offen oderist nic

Störung Mögliche AbhilfeDas Gerät pumpt dasWasser nicht ab.• Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist.• Vergewissern Sie sich, dass der

Störung Mögliche AbhilfeDas Gerät verursacht einungewöhnliches Ge-räusch.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist.Siehe hierzu „M

Notentriegelungsfunktion geöffnetwerden.Vor dem Öffnen der Tür:VORSICHT!Achten Sie darauf, dassdas Wassertemperaturnicht zu hoch und dieWäsche nicht h

17. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

DEUTSCH 37

www.aeg.com38

DEUTSCH 39

1.2 Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.• Das Gerät muss freistehend oder unterhalb derKüchenarbeitsfläche inst

www.aeg.com/shop132897851-A-232017

• Das Gerät muss mit den neu gelieferten Schlauch-Setsoder anderen neuen, vom autorisierten Kundendienstgelieferten Schläuchen an die Wasserversorgung

• Während der letzten Phase (Abkühlphase) desTrockengangs wird keine Wärme zugeführt, umsicherzustellen, dass Wäschestücke nicht beschädigtwerden.• Re

Stromversorgung trennen möchten.Ziehen Sie stets am Netzstecker.• Fassen Sie das Netzkabel oder denNetzstecker nicht mit nassen Händenan.• Das Gerät e

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht1 2 356741Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Sieb der Ablaufpumpe7Füße für die

4. BEDIENFELD4.1 BedienfeldbeschreibungTemp.U./Min.Trocken-gradTrocken-zeitZeitSparenZeit-vorwahlStart/PauseEin/AusKoch/Bunt+ VorwäschePflegeleichtSei