AEG L71677FL Manuel d'utilisateur

L 71677 FLDE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION

START-/PAUSE-TASTE 4Drücken Sie die Taste 4 , um ein Pro-gramm zu starten oder zu unterbrechen.ZEITVORWAHL-TASTE 5Drücken Sie die Taste 5 , um den Sta

• Drücken Sie zum Deaktivieren derFunktion die Tasten 10 und 9 gleich-zeitig so lange, bis das Symbol imDisplay erlischt.Wenn Sie die Funktion aktive

PROGRAMMEProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenKoch/Bunt95 °C - KaltWeiße und bunteBaumwolle, normalverschmutzt.Max. 7

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenSchleudern/Pumpen4)Alle GewebeDie maximale Bela-dung hängt vom Wä-schetyp ab.Abp

DAMPFPROGRAMMEProgramm1)Beladung Max. Bela-dungDampf AuffrischenDieses Programm beseitigt Ge-rüche aus der Wäsche.Dampf beseitigt keineTiergerüche.Bau

VERBRAUCHSWERTEDie Werte dieser Tabelle sind Richtwerte. Folgende Faktoren können dieseWerte verändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raum

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME1.Zum Aktivieren des Ablaufsystems fül-len Sie 2 Liter Wasser in das Haupt-fach der Waschmittelschublade.2.Geben Sie eine

Waschmittelfach für die Vorwäsche, das Einweichprogramm unddie Flecken-Funktion.Füllen Sie das Waschmittel für den Vorwaschgang, das Einwei-chen und d

4.Drehen Sie die Klappe nach unten,wenn Sie Flüssigwaschmittel verwen-den.Klappe in der unteren Position:– Verwenden Sie keine Gelwasch-mittel oder Fl

ßend können Sie ein neues Wasch-programm einstellen.Das Gerät pumpt das Wassernicht ab.ÄNDERN EINER FUNKTIONEinige Funktionen können nur geändertwerde

INHALT4 SICHERHEITSHINWEISE5 TECHNISCHE DATEN7 GERÄTEBESCHREIBUNG8 BEDIENFELD12 PROGRAMME15 VERBRAUCHSWERTE16 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME16 GEBRAUCH

Das Waschprogramm ist beendet, aberes steht Wasser in der Trommel:– Die Trommel dreht sich regelmäßig,um Knitterfalten in der Wäsche zu ver-meiden.– D

TIPPS UND HINWEISEBELADUNG• Teilen Sie die Wäsche auf, in: Kochwä-sche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwä-sche und Wolle.• Halten Sie sich an die Anweisun

WasserhärtetabelleHärte-gradArtWasserhärte°dH °TH mmol/l Clarke1 weich 0-7 0-15 0-1.5 0-92 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 1

REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Trennen Sie das Gerät von der Stromver-sorgung, bevor Sie es reinigen.ENTKALKENNormales Leitungswasser enthält Kalk.Falls

WASCHMITTELSCHUBLADESo reinigen Sie die Waschmittelschublade:121.Drücken Sie auf den Hebel.2.Ziehen Sie die Waschmittelschubladeheraus.3.Entfernen Sie

So reinigen Sie die Ablaufpumpe:1.Öffnen Sie die Ablaufpumpenklappe.2.Stellen Sie einen geeigneten Behäl-ter unter die Öffnung der Ablauf-pumpe, um da

218.Reinigen Sie den Filter unter Lei-tungswasser und setzen Sie ihn wie-der in die dafür vorgesehenen Füh-rungen in der Pumpe ein.9.Vergewissern Sie

45°20°6.Bringen Sie den Zulaufschlauch wie-der an. Vergewissern Sie sich, dass al-le Anschlüsse vollkommen dicht sind,damit kein Wasser austreten kann

FEHLERSUCHEDas Gerät startet nicht oder stoppt wäh-rend des Betriebs.Versuchen Sie zunächst eine Lösung fürdas Problem zu finden (siehe Tabelle).Wenn

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDie Gerätetürsteht offen oder istnicht richtig ge-schlossen. Schließen Sie die Tür richtig.Die Aquasafe-Ein-

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben esgeschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgeze

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDas Gerät verur-sacht ein unge-wöhnliches Ge-räusch.Das Gerät ist nicht aus-gerichtet.Richten Sie das Gerät w

MONTAGEAUSPACKEN1.Verwenden Sie Handschuhe. Entfer-nen Sie die äußere Folie. BenutzenSie, falls erforderlich, ein Teppich-messer.2.Nehmen Sie die Kart

6.Legen Sie eines der Styroporverpa-ckungsteile hinter dem Gerät auf denBoden. Legen Sie das Gerät vorsich-tig mit der Rückseite darauf ab. Ach-ten Si

12.Setzen Sie die Kunststoffkappen indie Öffnungen. Diese Kappen findenSie im Beutel mit der Gebrauchsan-leitung.– Wir empfehlen, Verpackungs-material

• Das Gerät muss einen waagerechtenund festen Stand haben.VORSICHT!Schieben Sie weder Karton nochHolz oder ähnliche Materialien un-ter die Stellfüße,

Aquastopp-EinrichtungADer Zulaufschlauch verfügt über eineWasserstopp-Vorrichtung. Damit werdenWasserlecks am Schlauch, die durch na-türliche Alterung

Ohne Kunststoff-Schlauchführung.• An einen Siphon.Orientieren Sie sich an der Abbildung.Stecken Sie den Ablaufschlauch in denSiphon und befestigen Sie

DEUTSCH37

38www.aeg.com

DEUTSCH39

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und Anwen-dung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die SicherheitIhres Eigentums.• Zum

www.aeg.com/shop 132923140-A-122012

Fachkraft ausgeführt werden. Auf dieseWeise werden Gebäudeschäden undVerletzungen vermieden.• Stellen Sie das Gerät nicht an einemOrt auf, an dem die

Wasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa)Max. 8 bar (0,8 MPa)Wasserversorgung 1) KaltwasserMaximale Beladung Koch-/Buntwäsche 7 kgSchleuderdrehzahl Max. 16

GERÄTEBESCHREIBUNG1 2 35674810119121Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Ablaufpumpe7Schraubfüße zum Ausrichten des Ge-r

BEDIENFELD1Ein/Aus-Taste (Ein/Aus)2Programmwahlschalter3Display4Start/Pause-Taste (Start/Pause)5Zeitvorwahl-Taste (Zeitvorwahl)6Zeitsparen-Taste (Zeit

B • Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms.•„Ohne Schleudern“1) und „Spülstopp“-Symbole.C •Die Display-Symbole2)Symbol- beschreibungHauptwaschga