AEG L61470WDBI Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 61470 BI DE Benutzerinformation

9Taste ZEITVORWAHL (ZEITVORWAHL)10Kontrolllampen:• A – Waschen (WASCHEN)• B – Trocknen (TROCKNEN)• C – Tür (TÜR)Symboltabelle= Handwäsche= Kindersiche

• ZeitvorwahlDie gewählte Zeitverzögerung (max. 20 Stunden) erscheint ca. 3 Sekunden lang im Dis-play, dann wird die Dauer des zuvor eingestellten Pro

PERSÖNLICHE EINSTELLUNGENAkustische SignaleDie Maschine gibt in folgenden Fällen ein akustisches Signal aus:• am Ende des Programmgangs• im Fall einer

1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade biszum Anschlag heraus. Messen Sie diebenötigte Waschmittelmenge ab undschütten Sie das Waschmittel in dasFach

Die Option SCHLEUDERN oder die Option SPÜLSTOPP (Taste 2) wählenWurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt Ihr Gerät automatisch die maxi-mal

START/PAUSE (Taste 8) wählenZum Starten des ausgewählten Programms drücken Sie die Taste 8; die zugehörige roteKontrolllampe hört auf zu blinken.Die K

Ein laufendes Programm können Sie nur ändern, indem Sie es zurücksetzen.Drehen Sie den Programmwahlschalter auf und dann zur neuen Programmposition.D

Standby : sobald das Programm einige Minuten beendet ist, wird der Energiesparmodus ak-tiviert. Die Display-Helligkeit wird reduziert. Wenn Sie jetzt

Müssen Sie die Tür vor oder während der Knitterschutzphase öffnen oder diese Phase un-terbrechen, drücken Sie eine beliebige Taste oder drehen Sie den

Wenn Sie ein Waschprogramm und nur 10 Minuten für den Trockengang durch Drückender Taste 6 einstellen, sind die Auflockerungs- und die Abkühlphase in

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben esgeschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgeze

ProgrammMaximale und minimale TemperaturProgrammbeschreibungMaximale SchleuderdrehzahlMaximale WäschemengeArt der WäscheOptionenWaschmittel-fachPflege

ProgrammMaximale und minimale TemperaturProgrammbeschreibungMaximale SchleuderdrehzahlMaximale WäschemengeArt der WäscheOptionenWaschmittel-fachFeinsp

ProgrammMaximale und minimale TemperaturProgrammbeschreibungMaximale SchleuderdrehzahlMaximale WäschemengeArt der WäscheOptionenWaschmittel-fachEnergi

In Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie EN 50229 muss das Referenzprogramm fürKoch-/Buntwäsche für die im Energieetikett eingetragenen Werte getestet

Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Druckknöpfe. Bin-den Sie Gürtel und lange Bänder zusammen.Entfernen Sie hartnäc

In diesem Gerät können alle gebräuchlichen Waschmaschinen-Waschmittel verwendet wer-den:• Waschpulver für alle Gewebearten• Waschpulver für Schonwäsch

züge, Bettdecken, Schlafsäcke und Daunenbetten dürfen nicht in dem Gerät getrocknetwerden.• Dunkle Kleider nicht zusammen mit hellfarbigen Textilien w

REINIGUNG UND PFLEGEVor Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer das Gerät vom Stromnetz trennen.EntkalkenUnser normales Leitungswasser enthält Kalk. Da

2. Spülen Sie die Schublade unter einemWasserhahn aus, um alle Waschmittel-rückstände zu entfernen.3. Nach dem Herausziehen der Schubladereinigen Sie

LaugenpumpeDie Pumpe sollte regelmäßig überprüft werden, insbesonders, wenn:• die Maschine nicht abpumpt und/oder schleudert• die Maschine beim Abpump

INHALT4 Sicherheitsinformationen5 Sicherheitshinweise7 Gerätebeschreibung9Bedienfeld11 Erste Inbetriebnahme12 Persönliche Einstellungen12 Täglicher Ge

7. Verschließen Sie den Notentleerungs-schlauch und schieben Sie den Schlauchwieder in die Maschine.8. Schrauben Sie den Deckel wieder fest ein.WARNUN

5. Schrauben Sie den Schlauch vom Gerätab. Halten Sie ein Tuch bereit, da mögli-cherweise etwas Wasser herausfließt.6. Reinigen Sie den Filter im Vent

1. Schließen Sie den Wasserhahn und schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch vomHahn ab;2. Stellen Sie einen flachen Behälter auf den Fußboden und lasse

2. Entnehmen Sie das Stromkabel und denAblauf- und den Zulaufschlauch aus denSchlauchhalterungen auf der Geräte-rückseite.3. Lösen Sie die drei Schrau

5. Verschließen Sie das kleinere obere Lochund die beiden größeren Löcher mit denentsprechenden Kunststoffkappen, diesich im Beutel mit der Benutzerin

Dieses Gerät muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden.Verwenden Sie für den Wasseranschluss nicht den Schlauch Ihres bisherigen Gerätes.1.

Wasserstopp-VorrichtungADer Wasserzulaufschlauch ist mit einerWasserstopp-Vorrichtung als Schutz gegenWasserschäden ausgestattet, die durch dasnatürli

Sie können den Ablaufschlauch an ein Beckenanschließen. Der Ablaufschlauch muss sich überdem Becken befinden. Befestigen Sie den Ablauf-schlauch mit e

Das Gerät ist werkseitig für die Türöffnung vonrechts nach links vorgerüstet.Entfernen Sie die Schraube 8 nicht!In diesem Fall müssen Sie nur die mit

Entfernen Sie die Schraube 8 nicht!• Gegenmagnet (6)Die Tür wird durch einen Magnetverschluss ge-schlossen. Damit dieser richtig funktioniert,müssen S

SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst dieGebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortu

UmwelttippsUm Wasser und Energie zu sparen und die Umwelt nicht unnötig zu belasten, beachten Siebitte folgende Tipps:• Normal verschmutzte Wäsche kan

41

42

43

www.aeg.com/shop132931241-B-092013

• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfennicht von einem Teppichboden blockiert werden.• Das Gerät muss mit den mitgelieferten

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät von der Spannungsversorgung zu trennen.Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker.• Fassen Sie das Netz

• Nur Textilien trocknen, die für Wäschetrockner geeignet sind. Beachten Sie die Pflegehin-weise auf dem Textiletikett.• Trocknen Sie keine ungewasche

154321Waschmittelschublade2Bedienblende3Türgriff4Typenschild5Laugenpumpe6Einstellbare FüßeSicherheit von KindernStellen Sie sicher, dass Kinder oder H

Waschmittelschublade Fach für Waschmittel oder Fleckentferner.Das Vorwaschmittel wird zu Beginn des Wasch-programms eingespült.Der Fleckentferner wird