AEG L12700VIT Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 12700 VI TURBOThe environmentally friendly washer-dryerInstruction bookletAUS ERFAHRUNG GUTDRAIN1200900700500RINSEHOLDSTARTPAUSERINSEDRYDRYING

Main features of your washer-dryer• Programme and temperature setting using the programme selector.• Stain programme for effectively treating stained

Description of the applianceFront view11Detergent drawerControl panelDoorDrain filterAdjustable feetDRAIN1200900700500RINSEHOLDSTARTPAUSERINSEDRYDRYIN

12Control panelA = Mains-on lightB = ON/OFF buttonC = Option buttonsD = Drying time buttonE = Delay start buttonF = DisplayG = START/PAUSE buttonH = P

13Position E corresponds to the ENERGY SAVING programme at approx.67°C for normally soiled laundry, extended washing time (cannot becombined with STAI

One minute after depressing the START/PAUSE button, the machinestarts its hourly countdown.To alter or cancel the preset delay, press the START/PAUSE

and the light of the START/PAUSE button flashes to indicate that thewater must be emptied out.To empty out water:• select SPIN SPEED and press START/P

DisplayThe display shows the following information:• if the programme selector dial is on the RESET position, three flashingdashes appear immediately

Cancelling/Altering a programmeTo cancel or alter a programme which is running, turn the programmeselector dial to the RESET position: three flashing

Detergent dispenser drawerCompartment for prewash or soak detergent and stain remover. The prewashor soak detergent is added at the beginning of the w

Preparing the wash cycleSorting out and preparing the laundry• Sort out the laundry according to type of fabrics and care labels (see“Types of fabric

Dear customer,Please read these operating instructions carefully and pay particularattention to the safety notes indicated in the first pages. We reco

Weight of laundryTypes of fabric and care labelsThe labels on garments help you to select the most suitable wash pro-gramme. The laundry should be sor

Delicates Microfibres, easy-cares or curtains marked with these symbols require avery gentle treatment.The DELICATES programme is suitable for this ty

22Detergents and additives Which detergent?...To ensure you obtain the best wash results from your appliance, it isimportant to use the right deterge

And in which form?Not only are there different types of detergent, but they are also availablein different forms. Whether you chose a powder or liquid

Preparing the drying cycleAs a dryer, the machine works on the condensation principle.Therefore, the water tap must be open and the drain hose mustdra

Drying symbols on garment labelsAlways look at the garment label to check whether garments can bemachine dried. The following symbols refer to drying:

Additional dryingShould the laundry still be too wet at the end of the programme, setanother short drying cycle.Warning! To prevent the formation of c

27How to washLoad the laundryOpen the door.Place the laundry in the drum, one item at a time. Distribute laundry asevenly as possible. Close the door.

28Selection of the desired wash programmeTurn the programme selector dial to thedesired position: the lights correspond-ing to the different phases ma

Selection of the DELAY START optionTo delay starting of a programme, press theDELAY START button before starting themachine. The figures corresponding

ContentsSafety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Disposal . . . . . . . . . . . .

At the end of the programmeThe machine stops automatically and a flashing zero is displayed.The END pilot light stays on.If the RINSE HOLD option has

Automatic washing and drying (NON-STOP programme)Warning! For NON-STOP programmes, it is also essential not to exceedthe maximum load sizes of 2.25 kg

Programme chartWash programmesECONOMYSelect the economy programme “E” instead of the 95°C programme when wash-ing normally soiled whites; the wash is

Programme chartSpecial programmes33ProgrammeSoakType of laun-dryHeavily soiledfabrics, exceptwool.Programme phasesSoak at 30°C.Stop with water indrum.

Programme chartDrying(*) The STORE DRY drying programme for cotton is the reference programmefor the Energy Label data, in compliance with standard EE

35Cleaning and maintenanceAfter each washAt the end of the wash programme, pull the dispenser drawer out a lit-tle to let it dry.Leave the door ajar t

To remove the drawer from the machine, press the button in the rearleft-hand corner. To facilitate cleaning, the top part of the additive compartment

Turn off the water tap.Unscrew the hose from the tap. To do this, depress the small yellow but-ton on the hose.Clean the filter with a stiff brush.Scr

Something not working?If, during the spin cycle, the machine makes an unusualwhistling noise, different from the noise made by tradi-tional washing ma

39Something not working?ProblemThe machine does notempty and/or does not spinPossible causeThe drain hose is Check the whole length ofsquashed or kink

And in which form? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23TRADITIONAL POWDERS . . . . . . . . . . .

40Something not working?ProblemThe door will not openPossible causeThe programme is still Wait until the end of therunning. programme before openingth

41Something not working?Spinning starts late or themachine does not spinThe unbalance detection If the laundry is not evenlydevice that prevents distr

Unsatisfactory washing resultsIf the laundry looks grey and lime scale is found in the drum • Too little detergent has been used.• An unsuitable deter

Technical dataHeight x Width x Depth 82x60x54.5 cmDepth with door opened 91 cmHeight adjustment ± 13 mm approx.Net weight 77 kg approx.Load (dependi

Service & Spare PartsIf after carrying out the necessary checks there is still a fault with yourappliance please contact your local AEG Service Fo

45Service & Spare PartsCustomer careFor general enquiries regarding your AEG appliance, or further infor-mation on AEG products please contact our

Guarantee ConditionsAEG offer the following guarantee to the first purchaser of this appli-ance.1.The guarantee is valid for 12 months commencing when

European GuaranteeIf you should move to another country within Europe then your guar-antee moves with you to your new home subject to the following qu

Instructions for installation and electrical connectionSafety instructions for the installer• This appliance is heavy, care should be taken when movin

Dimensions of the applianceFront view and side viewRear view4960082010160DRAIN1200900700500RINSEHOLDSTARTPAUSERINSEDRYDRYINGTIMEPREWASHWASHRESETSPINWO

Something not working?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . .

InstallationUnpackingAll transit bolts and packing must be removed before using the appli-ance.Using a spanner, unscrew and remove therear right-hand

51Set the machineupright andremove the tworemaining boltsfrom the back.Pull out the threeplastic spacers fromthe holes intowhich the bolts were fitted

Water inlet (cold water connection only)Connect the hose toa tap with a 3/4”thread.Installation shouldcomply with localwater authority andbuilding reg

Longer drain hoses are available in lengths of 2.7 and 4 metres fromyour AEG Service Force Centre.If you intend the drain hose from the machineto empt

The cut off plug should then be disposed of to prevent the hazard ofshocks in case it should be plugged into a 13Amp socket in another part of your ho

55Building-inThis appliance has been designed tobe built into the kitchen furniture.The recess should have the dimen-sions shown in picture A.Preparat

c) Mounting the doorFix the hinges (1) to the machine by means of the M5x8 screws (3-Fig. B).The hinges can be adjusted to compensate for possible une

Recommendations regarding the construction and fitting ofa base when the installation requires an integrated applianceto be raisedWhere the appliance

With the appliance installed adjust all four feet ensuring the machineis stable, and a clearance of approximately 5 mm is left between thetop of the m

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG132.998.930-01-0201132998930.qxd 6/22/01 2:57 AM Pag

Safety instructionsYour safety is of paramount importance, please ensure you read thisinstruction book before installing or using this appliance.Gener

Child safety• This appliance is designed to be operated by adults. Children should notbe allowed to tamper with the controls or play with the applianc

DisposalPackaging materialsThe materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=polypropyleneT

Tips for environmental protectionTo save water, energy and to help protect the environment, we recommendthat you follow these tips:• Normally soiled l