AEG T97689IH Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 97689IH LV Lietošanas instrukcija 2LT Naudojimo instrukcija 29

apstiprināt, vai arī iestatīt citu valodu nopiedāvāto valodu saraksta.Lai iestatītu citu valodu:1.Pagrieziet programmas pārslēgu, laiiestatītu vēlamo

ProgrammasIelāde1)ĪpašībasAudu‐mamarka Džinsi8 kgBrīvā laika apģērbiem, piem., džinsiem,sporta džemperiem ar dažādu materiālabiezumu (piem., apkaklē,

ProgrammasIelāde1)ĪpašībasAudu‐mamarka Zīds/Smalkā veļa1 kgZīda žāvēšanai ar siltu gaisu un liegu kustī‐bu. Vilna1 kgLai žāvētu vilnas apģērbus. Audu

7. FUNKCIJAS7.1 Funkcija Sausa PlusSensiDry TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentŠī funkcija palīdz izžāvē

7.5 Funkcija Žāvēšanas laiksSensiDry TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentDarbojas ar programmu Laiks . Ļa

7.9 Īpaši klusā funkcijaSensiDry TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentIerīce darbojas ar zemu trokšņa līme

Program‐mas1)FunkcijasSausaPlus Pret‐burz.FāzeApgr.min. Žā‐vēša‐naslaiksEco2) Ti‐me Sa‐ving Ļotikluss Microfiber Zīds/Smalkā veļa

8.3 Ierīces ieslēgšanaPiespiediet taustiņu Ieslēgt/Izslēgt ,lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Kad ierīceieslēgta, displejā redzami daži rādījumi.8.4

Gaismas diode (LED) nepārtraukti degsarkanā krāsā.8.9 Nomainiet programmuLai mainītu programmu, piespiediet tau‐stiņu Ieslēgt/Izslēgt, lai izslēgtu i

4.Lai saglabātu iestatījumu, vienlaicīgiskariet divu funkciju laukus, kā norā‐dīts 2. punktā.9.3 Ūdens tvertne pilna —indikatorsPēc noklusējuma indika

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. IERĪCES APRAKSTS .

4.Ar mitru roku iztīriet filtru.5.Ja nepieciešams, notīriet filtru ar sil‐tu ūdeni un suku.Aizveriet filtru. 6.Izņemiet pūkas no filtra ligzdas. Šimda

Lai iztukšotu kondensētā ūdens tvertni: 1.Novietojiet kondensētā ūdens tvertnihorizontālā pozīcijā.2.Izbīdiet plastmasas savienotāju ārāun izlejiet ū

3.Pagrieziet bloķēšanas ietaisi, lai at‐vērtu siltummaiņa vāciņu.4.Nolaidiet siltummaiņa filtru vāciņu.5.Paceliet primāro filtru. Turiet siltum‐maiņa

6.Pavelciet āķi, lai atvērtu filtru.7.Ar mitru roku iztīriet filtru. Ja nepie‐ciešams, notīriet filtru ar siltu ūdeniun suku.Aizveriet filtru.8.Iztīri

9.Ja nepieciešams, reizi sešos mēne‐šos iztīriet pūkas no siltummaiņa no‐dalījuma. Jūs varat izmantot putekļusūcēju. 10.Novietojiet atpakaļ mazo filtr

11. PROBLĒMRISINĀŠANA11.1 ProblēmrisināšanaProblēma1)Iespējamie iemesli RisinājumsVeļas žāvē‐tājs nedar‐bojas.Veļas žāvētājs nav pieslēgtselektrotīkla

Problēma1)Iespējamie iemesli RisinājumsNav veļastilpnes ap‐gaismoju‐ma.Bojāts veļas tilpnes apgaismo‐jums.Sazinieties ar servisa centru,lai nomainītu

ierīces svars 57 kgmaksimālais ielādes apjoms 8 kgspriegums 230 Vfrekvence 50 Hzvajadzīgais drošinātājs 5 Akopējā jauda 1000 Welektroenerģijas patēriņ

> 850 mm600 mm600 mm13.3 Durvju vēršanās virzienamaiņa.Lietotājs var uzstādīt lūku pretējā pusē.Tas var palīdzēt viegli ielikt un izņemt ve‐ļu vai,

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. GAMINIO APRAŠYMAS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanasrūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko ra‐dījusi

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietai‐są, atidžiai perskaitykite pateiktą instruk‐ciją. Gamintojas neatsako už sužaloji‐mus ir

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginimo laidų.• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėteelektros kištuko ir maitinimo laido. Jeireikėtų

1.5 Vidinė apšvietimo lemputėĮSPĖJIMASPavojus susižeisti.Matomas šviesos diodų spindu‐liavimas; nežiūrėkite tiesiai į spin‐dulį.Šiame prietaise naudoj

6Slankiojamas mygtukas šilumokaičiodurelėms atidaryti7Ventiliacijos angos8Reguliuojamos kojelės9Šilumokaičio durelės10Šilumokaičio filtrų dangtelis11F

3.4 Džiovinimo kabyklaPriedo pavadinimas: RA5, RA6, RA11,RA12Galima įsigyti iš įgaliotojo atstovo (galibūti pateiktas su tam tikro tipo skalbiniųdžiov

4.1 Jutiklinis skydelisSensiDry TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentVietoje mygtukų, norėdami nustatytifu

Simbolis Aprašymas , , Visiško sausumo lygis: mažiausias, vidutinis, didžiau‐sias , — Apsaugos nuo susiglamžymo programos veikimo lai‐kas: numatyt

tinti arba nustatyti kitą kalbą iš galimųkalbų.Norėdami nustatyti kitą kalbą:1.Sukite programų nustatymo ratuką,kad nustatytumėte savo kalbą.2.Norėdam

ProgramosKiekis1)SavybėsAudiniorūšis Sausalyginimui 2)8 kgMedvilniniams drabužiams džiovinti. Džiovi‐nimo lygis: tinka lyginti. Džinsai8 kgLaisvalai

ProgramosKiekis1)SavybėsAudiniorūšis Sportodrabužiai2 kgDžiovinti viršutinius drabužius, specialią ap‐rangą, sporto drabužius, vilnonius audinius,vand

elektropadeves kabeli nepieciešamsnomainīt, to jāveic tuvākajā servisacentrā.• Pieslēdziet kontaktspraudni kontakt‐ligzdai tikai uzstādīšanas beigās.

7. FUNKCIJOS7.1 Funkcija Džiovinimo lygisSensiDry TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentŠi funkcija leidžia

7.5 Funkcija Džiovinimo laikasSensiDry TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentVeikia tik su Laiko programa .

7.9 Funkcija Ypač tyliSensiDry TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentPrietaisas veikia netriukšmingai 62 dB

Programos 1)FunkcijosDžiovi‐nimolygis Nuosusi‐glamžy‐mo Iš‐gręžtiskalbi‐nius(U/Min.)Džiovi‐nimolaikasEco2) Ti‐me Sa‐vingYpačtyli Lengvaslyginimas

• medvilninius džinsus ir trikotažą džio‐vinkite tik parinkę tinkamas programas– gaminiai gali susitrauktiNedėkite skalbinių daugiau neinurodyta; maks

Norėdami šią funkciją išjungti, vėl palies‐kite pirmiau minėtų funkcijų sritis, kolsimbolis užges.Apsaugos nuo vaikų funkciją galite įjung‐ti:• prieš

SensiDry TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentLaikykite juos nuspaudę, kol ekranebus rodomas vienas iš šių

Jeigu norite išvalyti pirminį filtrą: 1.Atidarykite dureles.2.Patraukite filtrą.1 23.Atidarykite filtrą.4.Išvalykite filtrą drėgna ranka.5.Jeigu reik

6.Išvalykite pūkus iš filtro lizdo. Galitevalyti dulkių siurbliu.7.Įtaisykite filtrą į filtro lizdą.ATSARGIAINenaudokite skalbinių džiovyklėsbe pūkų

Jeigu norite išvalyti filtrus: 1.Atidarykite įkrovos dureles.2.Pasukite durelių angos apačiojeesančią rankenėlę į atlaisvinimo pa‐dėtį ir atidarykite

Šajā ierīcē izmantotā spuldze vaihalogēna spuldze paredzēta tikaimājsaimniecības ierīcēm. Nelie‐tojiet to telpu apgaismošanai.Lai nomainītu iekšējā ap

6.Paspauskite kabliuką ir atidarykitefiltrą.7.Išvalykite filtrą drėgna ranka. Jeigureikia, išplaukite filtrą šiltu vandeniuir šepečiu.Uždarykite filtr

9.Prireikus, maždaug kas 6 mėnesius,pašalinkite pūkus iš šilumokaičioskyriaus. Galite naudoti dulkiųsiurblį. 10.Vėl įtaisykite mažą filtrą ir šilumo‐k

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS11.1 Problemų sprendimasProblema1)Galima priežastis PataisymasSkalbiniųdžiovyklėneveikia.Skalbinių džiovyklės kištukasneįjungtas

Problema1)Galima priežastis PataisymasEkrane ne‐teisingaiskaičiuoja‐mas laikas.Laikas iki pabaigos skaičiuoja‐mas atsižvelgiant į skalbiniųkiekį ir dr

didžiausias skalbinių svoris 8 kgįtampa 230 Vdažnis 50 Hzbūtinas saugiklis 5 Abendroji galia 1000 Wenergijos efektyvumo klasė A+++energijos sąnaudos k

> 850 mm600 mm600 mm13.3 Durelių atidarymo kryptieskeitimasVartotojas įkrovos dureles gali sumon‐tuoti priešingoje pusėje. Tai naudingatuomet, kai

www.aeg.com/shop136925330-A-062013

12Tehnisko datu plāksnīte3. PAPILDPIEDERUMI3.1 Komplekts žāvētājanovietošanai uz veļasmazgājamās mašīnasPiederuma nosaukums: SKP11, STA8,STA9Var iegād

3.4 Žāvēšanas statnisPiederuma nosaukums: RA5, RA6,RA11, RA12Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja(var pievienot dažiem žāvētāju veidiem).Noskaidr

4.1 Skārienjutīgs panelisSensiDry TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentKā alternatīva funkciju iestatīšana

Simbols Apraksts , , ļoti sauss līmenis: minimāls, vidējs, maksimāls , — pretburzīšanās funkcijas laiks: noklusējuma, intervāls(no 30 min. līdz 12