AEG T8DEC846 Manuel d'utilisateur

USER MANUALZH 用户手册滚筒干衣机LAVATHERM 8DEC846

5.1 程序和选项选择 选项程序1)干燥度 超静音 防皱 翻新 烘干时间 棉织物化纤混合 羊毛 2)丝织物 易熨 床上用品 运动服 户外 羽绒被 1) 与程序一起可以设置 1 个或更

6. 选项6.1 干燥度此选项有助于实现所需的衣物干燥度。可能的选择： - 可进行熨烫 - 熨干级别。 - 可存放 - 衣橱干级别 - 与程序相关的默认选择。 - 可存放 - 衣橱干+级别。 - 可存放 - 额外烘干级别。6.2 超静音本机运行时发出低噪音，不会影响烘干质量。本机慢速运行，周期时间会

• 请将带有棉布内衬的衣物翻面。棉布内衬必须在外面。• 始终根据衣物类型设置对应的程序。• 请勿将浅色和深色衣物放在一起。• 请选择适用于棉布、运动衫和毛衣的程序，以防止缩水。• 请勿超过程序章节或显示屏上显示的最大衣物量。• 仅烘干适用于滚筒烘干的衣物。请查看衣物标签。• 请勿同时烘干大件衣物和小

要启用或停用选项，请按触相关按钮或两个按钮组合。其符号会出现在显示屏上，或者相应按钮上的 LED 灯亮起。8.7 儿童安全防护锁选项可以设置儿童安全防护锁，以防止儿童乱动本机。儿童安全防护锁选项可锁定所有按钮和程序旋钮（此选项不会锁定 开/关 按钮）。您可以激活儿童安全防护锁选项：• 按 开始/暂停

• 切勿使用衣物柔顺剂洗涤后再烘干。在滚筒干衣机中，衣物会自动变得柔顺。• 使用与蒸汽熨烫相同的蒸馏水。必要时，先清洁蒸馏水（例如使用咖啡滤纸）以去除颗粒。• 请始终保持本机底部的气流槽干净整洁。• 确保安装本机的气流槽条件良好。9.2 调整默认的干燥度要更改默认的干燥度：1. 打开本机。2. 选择

3. 用湿手清洁过滤器的部件。4. 必要时请使用吸尘器清洁过滤器。合上过滤器。5. 必要时，请清理过滤器插座和垫圈之间的小绒毛。您可以使用吸尘器。将过滤器重新发放回过滤器插槽中。10.2 清空水容器每个烘干程序之后清空冷凝水容器。如果冷凝水容器已满，程序会自动停止。 水槽 符号会显示在显示屏上，您必

3. 转动杠杆，开启冷凝器盖。4. 调低冷凝器盖。5. 必要时，请清理冷凝器及其组件中的绒毛。您可以使用湿布和/或带刷子的吸尘器。6. 合上冷凝器盖。7. 旋转杠杆，直到它卡住就位。8. 放回过滤器。10.4 清洁烘干槽警告!清洁前，先断开本机的电源连接。使用标准的中性肥皂洗涤剂清洁烘干槽与烘干槽抽

问题 1)可能的原因 补救方法对烘干效果不满意。程序选择不正确。选择一个适当的程序。2)过滤器堵塞。清洁过滤器。3)干燥度 选项设置成 熨干。4)将 干燥度 选项更改至更高级别。衣物量过大。 请勿超过最大衣物量。气流槽堵塞。 清洁本机底部的气流槽。滚筒内湿度传感器上有脏污。 清洁滚筒的前表面。干

问题 1)可能的原因 补救方法烘干周期过长7)过滤器堵塞。 清洁过滤器。衣物量过大。 请勿超过最大衣物量。衣物未充分脱水。 在洗衣机内将衣物充分脱水。室温过低或过高 - 不是设备故障。 确保室温高于 +5°C 且低于+35°C。可实现最佳烘干效果的室温介于 19°C - 24°C。1) 如果显示屏上

防止固体颗粒和潮气侵入的防护等级由防护盖板确保（低压设备无防潮功能时除外）IPX4本产品包含完全密封的氟化温室气体气体名称 R134a重量 0,300 公斤全球变暖潜能值 (GWP) 14301) 参照 EN 61121。8 公斤棉质衣物，在 1000 rpm 转速下进行离心脱水。2) 每年能耗（千

内容1. 安全信息...22. 安全说明...

13.3 带抽屉的基座配件名称：PDSTP10、E6WHPED2.可从授权供应商那里获得。增加本机高度，从而更轻松地放入和取出衣物。抽屉可用于存放衣物，如：毛巾、清洁用品等。请仔细阅读此配件随附的说明。14. 环保问题回收带有该标志 的材料。把包装材料放入适用的容器以循环利用。帮助保护环境和人类

ZHXXXXXXXXX*中文 21

www.aeg.com22

中文 23

www.aeg.com/shop136951820-A-482017

- 阅读随附的操作说明。1.1 儿童和易受伤者安全事项警告!存在窒息、受伤或永久性残疾的危险。• 本机可供 8 岁及以上儿童和肢体伤残、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他们在使用本机时受到监督或得到安全使用指导，同时了解使用过程中可能存在的危险。• 3 至 8 岁的儿童以及身

• 请勿超过 8 公斤的最大衣物量（参阅“程序表”章节）。• 如果物品已受到化工原料污染，请勿使用本机。• 请擦掉本机四周积聚的纤维屑或包装碎片。• 请勿运行未装过滤器的设备。请在每次使用前后清洁纤维屑滤网。• 请勿在滚筒干衣机中烘干未洗涤的衣物。• 被烹饪油、丙酮、酒精、汽油、煤油、污渍去除剂、松

2.3 用途警告!存在人员受伤、触电、火灾、烧伤或本机受损的危险。• 本机仅供家庭使用。• 请勿烘干内含衬垫或填充物的受损（破裂、磨损）衣物。• 仅烘干适合在滚筒干衣机中烘干的衣物。请遵循衣物标签上的说明。• 如果您使用去污剂清洗了衣物，请先执行额外的漂洗程序，然后再启动干衣机。• 请勿饮用冷凝水/

3. 产品说明1 28345671091储水器2控制面板3内部照明4机门5过滤器6铭牌7气流槽8冷凝器盖9冷凝器罩10可调机脚为便于放入衣物或轻松安装，机门可以反转。（请参阅单独的散页印刷品）。www.aeg.com6

4. 控制面板2351641程序旋钮2显示屏3开始/暂停 按钮4选项5开/关 按钮 自动关闭 功能6程序4.1 显示屏显示屏上的符号 符号说明最大衣物量延迟启动选项开启-延迟启动选择（30 分钟 - 20 小时）循环时间指示蜂鸣器关闭中文 7

显示屏上的符号 符号说明儿童安全防护锁开启烘干时间选项开启-烘干时间选择（10 分钟 - 2 小时）指示灯：排干水容器中的水指示灯：清洁过滤器指示灯：检查冷凝器, , , 衣物烘干选项：熨干、衣橱干，衣橱干+，额外烘干ECO ECO 选项开启超静音 选项开启翻新 选项开启, , 默认防皱阶段的

程序洗衣量1)属性/衣物标记2)羊毛 1 公斤羊毛织物。轻柔地烘干可手洗羊毛制品。请在程序完成后立即取出此类衣物。此机器的毛织品干燥程序已通过 The WoolmarkCompany（国际羊毛局）测试和认可，适用于干燥标有“手洗”字样的羊毛针织衣物，只要按照由该洗衣机制造商发布的说明干燥衣物即可