AEG T75476IH1 Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 75476IH1 FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 24

OhjelmatTäyt-tö-mää-rä 1)OminaisuudetKäytettä-vissä ole-vat toi-minnotTeks-tiilinmer-kintä Kuntoi-luasut2 kgUlkovaatteiden, teknisten, urheilu- janukk

Suorituskykytesti tulee suorittaa asiakirjan EN 61121 määrittämällä standardillaohjelmalla. Jos pyykin jäljelle jääneen kosteustason säätö on tarpeen,

7.5 Ohjelman asettaminenValitse haluamasi ohjelma ohjelmanvalit-simella. Näyttöön tulee näkyviin ohjel-man päättymisaika.Näkyvissä oleva kuivausaika v

7.11 Kuivausaika -toimintoToimii ainoastaan Aika -ohjelmassa.Mahdollistaa kuivausohjelman kestonasettamisen 10 minuutista - 2 tuntiin (10minuutin väle

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA8.1 Ympäristönsuojeluohjeita• Älä pese pyykkiä huuhteluainetta käyt-täen ja kuivaa pyykkiä sen jälkeen. Kui-vausrummussa pyykist

Pääsihdin puhdistaminen: 1.Avaa luukku.2.Vedä sihti ulos.3.Avaa sihti.4.Puhdista sihti kostealla kädellä.5.Voit puhdistaa sihdin lämpimällä ve-dellä

6.Poista nukka sihdin liitoksesta. Voitkäyttää tällöin imuria.7.Kiinnitä sihti vastaavaan liitokseen.HUOMIOÄlä käytä kuivausrumpua ilmanpääsihtiä tai

Sihtien puhdistaminen: 1.Avaa luukku.2.Liikuta luukun alaosassa olevaa va-pautuspainiketta ja avaa lämmön-vaihtimen luukku.3.Käännä lukitusta lämmönv

6.Paina koukkua sihdin avaamiseksi.7.Puhdista sihti kostealla kädellä. Voitpuhdistaa sihdin lämpimällä vedelläja harjalla.Sulje sihti.8.Puhdista alust

9.Poista nukka tarvittaessa lämmön-vaihtimen kotelosta 6 kuukauden vä-lein. Voit käyttää imuria. 10.Aseta pieni sihdin ja lämmönvaihti-men sihti takai

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. LAITTEE

10. VIANMÄÄRITYS JA HUOLTO10.1 VianmääritysOngelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausrum-pu ei toimi.Kuivausrumpua ei ole liitettysähköverkkoon

Ongelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideAika näytös-sä kuluuepätavalli-seen ta-paan.Päättymisaika lasketaan täyttö-määrän ja pyykkien kosteusta-son

Laitteen paino 50 kgMaksimitäyttömäärä 7 kgJännite 230 VTaajuus 50 HzVaadittu sulake 4 AKokonaisottoteho 900 WEnergialuokka A+Energiankulutus kWh/ohje

> 850 mm600 mm600 mm12.3 Luukunavautumissuunnan vaihtaminenKäyttäjä voi asentaa luukun toiselle puo-lelle. Se voi auttaa täyttämään ja tyhjen-tämää

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. PRODUKTBESK

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig fö

• Kontrollera så att du inte skadar stick-kontakten och nätkabeln. Om produk-tens nätkabel behöver bytas måstedet göras av vårt servicecenter.• Anslut

KompressorVARNINGRisk för skador på produkten fö-religger.• Kompressorn och dess system i tork-tumlaren är fyllda med specialmedletsom är fluorklorkol

3. TILLBEHÖR3.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmaste auktorisera-de återförsäljare. Pelarsatsen kan endastanvändas

•Gymnastikskor• Ylle• Mjuka leksaker• FinunderkläderLäs noga igenom anvisningarna sommedföljer tillbehöret.4. KONTROLLPANELEN1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeetennen laitteen asennusta ja käyttöä. Val-mistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omai-suusvahi

5. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENRengör torktumlarens trumma med enfuktad duk eller ställ in ett kort program(t.ex. 30 minuters tidsprogram) med

ProgramVikt1)EgenskaperTillgängli-ga funk-tionerMa-teria-lmärk-ning Tid7 kgTorkning av tvätt med tid inställd avanvändaren. Tidsvärdet måste vararelat

ProgramVikt1)EgenskaperTillgängli-ga funk-tionerMa-teria-lmärk-ning Si-den/Finun-derkläder1 kgFör att torka silke/underkläder medvarm luft och varsamm

7. ANVÄNDA PRODUKTEN7.1 Förberedning av tvättenTorka endast tvätt som är lämpligatt torka i torktumlare. Kontrolle-ra om tvätten är lämplig att torkai

Symbollistan med funktionsknap-parPå/AvTorrhet PlusTumling PlusSkrynkelskyddSignalTidFördröjd startStart/Paus7.6 SpecialfunktionerTillsammans med prog

• när du har tryckt på Start/Paus -knap-pen inaktiveras alla knapparna ochprogramväljaren.7.14 Starta ett programTryck på Start/Paus -knappen för att

4.Du kan memorera inställningen ge-nom att samtidigt trycka på knappar-na Torrhet Plus och Skrynkelskydd .8.3 Vattenbehållare full -indikeringKontroll

4.Rengör filtret med en fuktad hand.5.Gör vid behov rent filtret med varmtvatten med en borste.Stäng filtret. 6.Ta bort luddet från filterhållaren. En

Tömma kondensvattenbehållaren: 1.Dra i kondensvattenbehållaren ochhåll den i horisontellt läge.2.Flytta ut plastanslutningen och tömkondensvattenbehå

3.Vrid spärren för att lossa kondensor-luckan.4.Sänk luckan till kondensorfiltren.5.Lyft det primära filtret. Håll i konden-sorfiltret och dra ut det

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohtovaurioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkee-seen tai sähköasentajaan vaurioitu-neen virtajohdon vaihtamiseksi.• Kytke

6.Tryck på haken för att öppna filtret.7.Rengör filtret med en fuktad hand.Gör vid behov rent filtret med varmtvatten med en borste.Stäng filtret.8.Re

9.Ta vid behov, en gång var sjätte må-nad, bort luddet från kondensorfack-et. Du kan använda en dammsugare. 10.Sätt tillbaka det lilla filtret och kon

10. FELSÖKNING OCH SERVICE10.1 FelsökningProblem1)Möjlig orsak LösningTorktumla-ren fungerarinte.Torktumlaren är inte anslutentill elnätet.Sätt i stic

Problem1)Möjlig orsak LösningTorkpro-gram förkort.För liten tvättmängd.Välj ett tidstyrt program. Tids-värdet måste vara relaterat tilltvättmängden. F

Total effekt 900 WEnergiklass A+Energiförbrukning kWh/program 1)1,97 kWhårlig energiförbrukning 2)237 kWhvänster - i läge effektförbrukning 0,44 Wav l

12.3 Vända luckanAnvändaren kan montera luckan på mot-satta sidan. Det kan hjälpa att enkelt läg-ga i och ta ut tvätten eller om det finnsen gräns för

46www.aeg.com

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136922511-A-112013

KompressoriVAROITUS!Laite voi muutoin vaurioitua.• Kuivausrummun kompressori ja senjärjestelmä täyttyvät erityisellä aineel-la, jossa ei ole fluoria j

3. VARUSTEET3.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

• urheilukengät• villa• pehmeät lelut• alusvaatteetLue lisävarusteen mukana toimitetut oh-jeet tarkasti.4. KÄYTTÖPANEELI1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Ohjel

5. KÄYTTÖÖNOTTOPuhdista kuivausrummun rumpu kosteal-la pyyhkeellä tai valitse lyhyt ohjelma(esim. 30 minuutin aikaohjelma) ja täytärumpu kosteilla tek

OhjelmatTäyt-tö-mää-rä 1)OminaisuudetKäytettä-vissä ole-vat toi-minnotTeks-tiilinmer-kintä Tyynyt3 kgTavallisen tai parivuoteen peiton jatyynyjen (höy