AEG SFE81826ZC Manuel d'utilisateur

USER MANUALET Kasutusjuhend 2KülmutuskappLV Lietošanas instrukcija 20LedusskapisLT Naudojimo instrukcija 39ŠaldytuvasSFE81826ZC

Toidu tüüp Õhuniiskuse säte SäilitamisaegVeiseliha, vasikaliha, lihalõi‐gud, linnuliha "kuiv"kuni 7 päevaTomatikaste "kuiv"kuni 4

ananass, banaanid, greip, melonid,mango, papaia, apelsinid, sidrunid,kiivid.• Ülal mittenimetatud toidutüüpe tulekshoida külmiku tavaosas (näiteksigas

5.3 Soovitusi värske toidusäilitamiseks külmikusParima tööjõudluse tagamiseks:• ärge pange külmikusse sooja toitu võiauravaid vedelikke,• katke toidua

6.1 Üldised hoiatusedETTEVAATUST!Eemaldage seadevooluvõrgust enneigasuguste hooldustöödetegemist.Seadme jahutussüsteemsisaldab süsivesinikke;süsteemi

6.5 Seadme mittekasutamiseperioodidKui seadet pikema aja jooksul eikasutata, siis rakendage järgmisiohutusmeetmeid:1. Ühendage seade vooluvõrgust laht

Probleem Võimalik põhjus LahendusLamp on rikkis. Pöörduge lähimasse volitatudteeninduskeskusse.Kompressor töötab pidevalt. Temperatuur on valesti va‐l

Probleem Võimalik põhjus LahendusToidu temperatuur on liigakõrge.Laske toiduainetel jahtuda toa‐temperatuurini, enne kui needkülmikusse asetate.Hoiust

elektriandmed vastavad teiekohalikule vooluvõrgule.• Seade peab olema maandatud.Toitekaabli pistikul on selle jaoksvastav kontakt. Kui pistikupesa ei

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550

11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 202. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam,autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspe

• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi,pārliecinieties, ka telpā nav liesmasvai aizdegšanās avoti. Izvēdiniettelpu.• Neļaujiet karstiem priekšmetiemsaska

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis56 4 3 211Displejs2Temperatūras siltuma taustiņš3Temperatūras aukstuma taustiņš4OK5Mode6ON/OFFIr iespējams mainīt notei

Iestatītā temperatūra tikssasniegta 24 stundu laikā.Strāvas padevespārtraukuma gadījumāiestatītā temperatūrasaglabājas.3.6 COOLMATIC funkcijaJa nepiec

3.11 DrinksChill funkcijaDrinksChill funkcija tiek izmantota, lainoteiktam laikam iestatītu skaņassignālu. Piemērota, ja, piemēram, pēcreceptes pārtik

12Lai nodrošinātu pareizugaisa cirkulāciju, neizņemietvirs dārzeņu atvilktnes esošostikla plauktu.4.4 Svaigas pārtikassasaldēšanaSaldētava piemērota s

LongFresh nodalījums ir piemērots arīpārtikas atkausēšanai.Atkausēto pārtiku var uzglabāt līdz divāmdienām.4.8 Mitruma regulēšanaNodalījumā ir atdures

Ēdiena veids Gaisa mitruma iestatījums Uzglabāšanas laiksZirņi, kolrābji “mitrs”līdz 10 dienāmLociņi, redīsi, sparģeļi, spi‐nāti “mitrs”līdz 7 dienāmA

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

15-30 minūtes pirms lietošanas, itīpaši augļi un dārzeņi, kas tiks ēstisvaigi. Ļaujot augļiem un dārzeņiemsasilt līdz istabas temperatūrai,uzlabosies

• maksimālais pārtikas daudzums, kovar sasaldēt 24 stundu laikā, irnorādīts tehnisko datu plāksnītē;• sasaldēšanas process ilgst 24stundas, šajā laikā

4. Ja tiem var piekļūt, tīriet ierīcesaizmugurē esošo kondensatoru unkompresoru ar suku.Šī darbība uzlabos ierīces veiktspējuun samazinās elektroenerģ

7.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIerīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Kontaktdakša nav pareizipievienot

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIeslēgts "FROSTMATICvai "COOLMATIC režīms.Skatiet sadaļu "FROSTMATICfunkcija" vai "COOL

Ja šī informācija nepalīdznovērst problēmu,sazinieties ar tuvākopilnvaroto servisa centru.7.2 Spuldzes maiņaIerīcei ir ilga darba mūža LED iekšpusesap

8.4 Ventilācijas prasībasNodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotuventilāciju.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2UZMANĪBU!Skatiet montāžasnorādījumus uzstādīšana

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780Platums

11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid egaplahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõt

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arbametalinių grandyklių.• Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų,pavyzdžiui, aerozolinių t

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arsukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į pri

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis56 4 3 211Ekranas2Temperatūros didinimo mygtukas3Temperatūros mažinimo mygtukas4OK5Mode6ON/OFFMygtukų signalą galima

Nustatyta temperatūrapasiekiama per 24 valandas.Nutrūkus elektros tiekimui,nustatyta temperatūraišsaugoma atmintyje.3.6 Funkcija COOLMATICJei jums rei

Rodomas indikatorius ChildLock.Norėdami išjungti ChildLock funkciją,pakartokite procesą, kol ChildLockindikatorius išsijungs.3.11 Funkcija DrinksChill

12Neperkelkite stiklinėslentynos virš daržoviųstalčiaus, kad tinkamaicirkuliuotų oras.4.4 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldiklio skyriuje galima u

4.8 Drėgmės reguliavimasŠiame skyriuje yra ribotuvai,neleidžiantys stalčiams iškristi, kaistalčiai ištraukiami iki galo. Norėdamiišimti stalčių:1. Išt

Maisto rūšis Oro drėgnumo reguliavi‐masLaikymo trukmėBrokoliai, kiniški kopūstai,raudonieji kopūstai, papras‐tieji kopūstai, ridikėliai, gar‐banotieji

• Prieš sudedant maisto produktus,vaisius arba daržoves į šaldytuvą,juos visada reikia supakuoti arbasuvynioti.• Gyvūnų pašaras: visada laikykitesupak

• Ärge asetage kihisevaid jookesügavkülmikusse. See tekitabjoogipudelis rõhku.• Ärge hoidke seadmes süttivaid gaaseega vedelikke.• Ärge pange süttivai

Bananų, bulvių, svogūnų ir česnakų,jei jie nesupakuoti, šaldytuve laikytinegalima.• Sviestą ir sūrį: įdėkite į specialią oruinepralaidžią talpyklę arb

1. Vidų ir priedus valykite šilto vandensir neutralaus muilo tirpalu.2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpikliusir juos nuvalykite, kad jie būtų švar

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištuk

Problema Galima priežastis Sprendimas Į prietaisą įdėti maisto pro‐duktai pernelyg šilti.Prieš dėdami maisto produk‐tus į prietaisą, palaukite, kol j

Problema Galima priežastis SprendimasĮjungta funkcija „FROST‐MATIC“ arba „COOLMA‐TIC“.Žr. „FunkcijaFROSTMATIC“arba „FunkcijaCOOLMATIC“.Jei problemos i

• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.8.4 Reikalavimai ventiliacijaiUž prietaiso turi būti pakankamas orosrautas.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2DĖMESIOK

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1780

11. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

www.aeg.com58

LIETUVIŲ 59

5Mode6ON/OFFNuputoonide eelmääratud heli saabmuuta, vajutades mõne sekundi jooksulkorraga Mode-nuppu ja temperatuurialandamise nuppu. Teistkordnevajut

www.aeg.com/shop222374708-A-392017

3.7 LongFresh-sektsiooniseade1. Vajutage Mode, kuni ilmub vastavikoon.Ekraanil kuvatakse 3. See onvaikeseade, mis tagab seadme kõigetõhusama töö.2. So

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamistpeske leige vee ja neutraalse

4.5 Külmutatud toidusäilitamineEsmakordsel käivitamisel või pärastpikemaajalist kasutuspausi laskeseadmel vähemalt 2 tundi suuremalvõimsusel töötada,