AEG RDB72721AW Manuel d'utilisateur

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Zamrzivač hladnjakSR Упутство за употребу 15Фрижидер-замрзивачSL Navodila za uporabo 29Hladilnik z zamrzovalnikomRDB72

6.6 Razdoblje nekorištenjaAko uređaj nećete koristiti dulje vrijemepoduzmite sljedeće mjere opreza:1. Odvojite uređaj od električnognapajanja.2. Izvad

Problem Mogući uzrok RješenjeVrata nisu ispravno zatvore‐na.Pogledajte poglavlje"Zatvaranje vrata".Stvara se previše inja i leda. Vrata nisu

Problem Mogući uzrok RješenjeU uređaju nema cirkulacijehladnog zraka.Provjerite cirkulira li hladanzrak unutar uređaja.Na stražnjoj stijenkihladnjaka

temperatura odgovara klimatskoj klasioznačenoj na nazivnoj pločici uređaja:Klimatska klasaTemperatura okolineSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do + 32°C

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Tehnički podaci Visina mm 1590Širina mm 545Dubina mm 604Vrijeme zadržavanja temperature Sati 20Napon Volti 230 - 240Frekvenc

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...152. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Уређај чистите влажном меком крпом. У ту сврхукористите само неутралне детерџенте. Немојтекористити абразивне производе, абразивнеподлоге за чишћење

• Прикључите главни кабл занапајање на зидну утичницу тек накрају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Не в

3. РУКОВАЊЕ3.1 УкључивањеПрикључите електрични утикач узидну утичницу.Окрените регулатор температуре усмеру кретања казаљки на сату насредње подешавањ

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

У случају случајногодмрзавања, на примерприликом нестанка струје,уколико струје није билодуже него што јепрописано у графикону сатехничкимкарактеристи

потпуности напуњен намирницама,може да се деси да компресор радибез прекида, стварајући иње илилед на испаривачу. Уколико се тодогоди, окрените регула

• постарате се да смрзнутенамирнице за што је могуће краћевреме пренесете од продавнице дозамрзивача;• не отварате често врата уређајанити их остављат

Отвор за истицање одмрзнуте воде,смештен у средини канала у одељкуфрижидера, треба редовно чиститикако би се спречило преливање икапање воде по храни

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Ук

Проблем Могући узрок РешењеЧеп за испуштање воде ни‐је правилно постављен.Поставите чеп за испушта‐ње воде на правиланначин.Прехрамбени производинису

Проблем Могући узрок РешењеНема циркулације хладногваздуха у уређају.Постарајте се да у уређајупостоји циркулација хлад‐ног ваздуха.Превише кондензова

8. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.8.1 ПостављањеОвај уређај монтирајте на сувом,добро проветреном затвореномпростору, на којем

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Технички подаци Висина мм 1590Ширина мм 545Дубина мм 604Време пораста температуре Сати 20Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 292. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljivim plinom.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik

• Preprečite stik vročih predmetov splastičnimi deli naprave.• Gaziranih pijač ne postavljajte vzamrzovalnik. Ustvari se pritisk navsebnik pijač.• V n

Če je temperatura okoljavisoka ali je naprava povsemnapolnjena in nastavljena nanajnižjo temperaturo, lahkoneprestano deluje, zaradičesar na zadnji st

4.5 Premične policeStene hladilnika so opremljene sštevilnimi vodili, da so lahko policepostavljene tako, kot želite.Ne premikajte steklenepolice nad

5.5 Namigi za zamrzovanjeZa najboljši izkoristek postopkazamrzovanja je na voljo nekajpomembnih namigov:• Največja količina živil, ki jih lahkozamrzne

POZOR!Napravo pri premikanjudvignite na sprednjem delu,da ne opraskate tal.Napravo morate redno čistiti:1. Očistite notranjost in dodatno opremoz mlač

6.6 Obdobja neuporabeČe naprave dlje časa ne uporabljate,opravite naslednje varnostne ukrepe:1. Napravo izključite iz električnegaomrežja.2. Odstranit

Težava Možen vzrok RešitevNabralo se je preveč ivja inledu.Vrata niso pravilno zaprta alipa je poškodovano/umazanotesnilo.Oglejte si »Zapiranje vrat«.

Težava Možen vzrok RešitevShranjena živila niso bila za‐ščitena.Živila pred hrambo v napravizavijte v primerno embalažo.Vrata se težko odpirajo. Vrata

• U ovaj uređaj ne spremajte eksplozivna sredstva,poput limenki spreja sa zapaljivim punjenjem.• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovla

Pri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja pride dotežav v delovanju. Pravilnodelovanje je lahkozagotovljeno samo znotrajdoločenega temperaturnegao

Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinotranji strani naprave in energijskinalepki.10. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte

www.aeg.com42

SLOVENŠČINA 43

www.aeg.com/shop212002034-A-072018

• Ne dozvolite da vrući predmetidodiruju plastične dijelove uređaja.• U odjeljak zamrzivača ne stavljajtegazirana pića. To će stvoriti pritisakna posu

Ako je temperatura prostorijevisoka ili je uređaj potpunopun te postavljen na najnižutemperaturu, on moženeprekidno raditi pa se nastražnjoj stijenci

4.5 Pomične policeStijenke hladnjaka opremljene su nizomvodilica tako da se police mogu postavitiprema želji.Ne premještajte staklenupolicu iznad ladi

polietilensku vrećicu kako biste što jeviše moguće isključili prisustvo zraka.• Boce: zatvorite čepomi stavite napolicu za boce u vratima (ako postoji

6.3 Redovito čišćenjeOPREZ!Nemojte povlačiti, pomicati ilioštetiti cijevi i/ili kabeleunutar elementa.OPREZ!Pazite da ne oštetiterashladni sustav.OPRE