AEG L9WBA61B Manuel d'utilisateur Page 1

USER MANUALLV Lietošanas instrukcijaVeļas mašīna-žāvētājsL9WBA61B

3.3 Novietošana unlīmeņošana1. Uzstādiet ierīci uz cietas un līdzenasgrīdas.Pārliecinieties, ka paklājsnetraucē brīvai gaisacirkulācijai ierīces apakš

Neizmantojiet šļūtenespagarinājumu, ja ieplūdesšļūtene ir pārāk īsa.Sazinieties ar servisa centru,lai saņemtu citu ieplūdesšļūteni.3.5 Aizsardzības ie

4. Ja noplūdes šļūtenes gals izskatāsšādi (skatiet attēlu), jūs to varatiebīdīt uzreiz stāvvadā.5. Bez plastmasas šļūtenes vadīklasuz izlietnes sifonu

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4.1 Ierīces kopskats1 32 41167895121013141Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Gaisa filtrs(-i)4Vadības panelis5Lūkas rok

5. VADĪBAS PANELIS5.1 Vadības paneļa aprakstsDryWashMode321541Ieslēgt/Izslēgt taustiņš Piespiežot šo taustiņu dažassekundes, jūs varat aktivizēt vaide

Kad jūs pirmo reizi ieslēdzat ierīci, pēcIeslēgšanas ekrāna jums jāizietsākotnējā iestatīšanas procedūra.6.1 Valodas iestatīšana1. Ritiniet valodu sar

6.4 Mazg līdzekļa doz.Jūs varat iestatīt vidējo mazgāšanaslīdzekļa daudzumu, kas ieteikts uzmazgāšanas līdzekļa iepakojuma.LaterSetAdvise on detergent

Ja jūs neritināt programmu sarakstu uzaugšu un uz leju, pēc dažām sekundēmprogrammas kopsavilkuma ekrānspazudīs. Lai atgrieztos programmusaraksta ekrā

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS REIZESUzstādīšanas laikā vai pirmspirmās lietošanas reizesierīcē var būt redzamsūdens. Tas ir pāri palikušaisūdens pēc rūp

Programma Programmas aprakstsZīds Mašīnā un ar rokām mazgājami zīda audumi un citi smalkiaudumi. Veļas tilpnes kustības ir tik saudzīgas, ka iespējams

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Programma Programmas aprakstsTvaiksTvaika programma kokvilnas un sintētisko audumu izstrā‐dājumiem. Šis cikls palīdz atsvaidzināt un likvidēt krokas v

Programma NoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsauces veļas iz‐griešanas ātrumsVeļas izgriešanasātruma diapazonsMaksimālais veļasdaudzumsSintē

Programmu iespēju saderībaKad jūs iestatāt mazgāšanas programmu un atverat izvēlni , displejāredzamas tikai pieejamās iespējas. Bērnu drošības f.,

Laika taupīšana 1)Izgriešanas ātrumsSkalošana2)KlusiTraipu tīrīšana3)PriekšmazgāšanaMērcēšanaPapildu skalošanaPapildu tvaiks3)Soft PlusPretburz. Fāze

Žāvēšanas pakāpe Auduma veids IelādeDžinsi(džinsi, izturīgs apģērbs, pie‐mēram, darba džinsa ap‐ģērbs)līdz 4 kgIev. Skapī1)UzglabāšanaiKokvilna un lin

9.4 Žāvēšana ar noteiktu laikuŽāvēšanas pa‐kāpeAuduma veids Ielāde(kg)Veļasiz‐grie‐šanasātrums(apgr./min.)Ieteicamaisilgums (min.)Īpaši saussDvieļu ma

Žāvēšanas pa‐kāpeAuduma veids Ielāde(kg)Veļasiz‐grie‐šanasātrums(apgr./min.)Ieteicamaisilgums (min.)GludināšanaiPiemēroti gludi‐nāšanaiKokvilna un lin

• pēc tam, kad ir nospiests taustiņšSākt/pauze: Sākt/pauze taustiņš unskārienekrāns ir deaktivizēti. Ierīci varizslēgt ar Ieslēgt/Izslēgt taustiņu• pi

Kad atgriezīsieties programmukopsavilkuma ekrānā, degs indikators.Visas veļas izgriešanas fāzes(izgriešana starplaikā un pašāsbeigās) tiek atceltas, u

temperatūrā pirms mazgāšanasfāzes.Šo iespēju ieteicams izmantot ļotinetīrai veļai, it īpaši, ja tajā atrodamassmiltis, putekli, dubļi un citas cietasd

Izmaiņu tiesības rezervētas.1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild

1. Pieskarieties pie Tvaika līmenisjoslas, lai atvērtu apakšizvēlni.2. Ritiniet sarakstu pa labi vai pa kreisi,lai iestatītu vienu no šādiemlīmeņiem:•

11.2 Pirms ierīcesaktivizēšanas1. Pārbaudiet, vai kontaktdakšapieslēgta kontaktligzdai.2. Pārbaudiet, vai ūdens krāns iratvērts.11.3 Ierīces ieslēgšan

Pēc tam iestatīto iespēju saīsnesparādās programmas kopsavilkumaekrānā.Nepareizas izvēles gadījumāparādās ziņojums Šisiestatījums nav pieejams.11.6 Ve

11.7 Mazgāšanas līdzekļa unpapildlīdzekļu uzpildeNodalījums priekšmazgāšanasfāzei, mērcēšanas programmai vaitraipu tīrīšanas līdzeklim.Nodalījums mazg

Kad aizbīdnis vērsts UZLEJU:•Nelietojietželatīnveida vaibiezus šķidrosmazgāšanaslīdzekļus;• Neuzpildiet vairākšķidrā mazgāšanaslīdzekļa, nekānorādīts

Cikla laikā displejs informēsjūs par katru aktīvo fāzi(piem., mazgāšanu,skalošanu utt.).11.10 ProSense ielādesnoteikšanaPēc pieskaršanās taustiņam Sāk

1. Piespiediet Ieslēgt/Izslēgttaustiņu,lai izslēgtu ierīci.Piecas minūtes pirms programmasbeigām enerģijas taupīšanas funkcijaautomātiski deaktivizēs

žāvēšanas programmai (piem., 6 kgkokvilnai).CottonsMax 6.0 Kg2h57minMore120040Cupp.Wash & DryŽāvējot lielu daudzumuveļas, nodrošiniet, laiapģērbi

12.3 Mazgāšana un žāvēšanaar noteiktu laiku1. Ieejot Žāvēšanas pakāpe izvēlnē,pieskarieties Žāvēšanas pakāpejoslai, lai to aizvērtu.Parādās iespēju

13. IZMANTOŠANA IKDIENĀ - TIKAI ŽĀVĒŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Šī ierīce ir automātiska veļasmazgājamā mašīna — veļasžāvētājs.

• Ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā unlīdzīgiem mērķiem, piemēram:– darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos un citāsdarba vietās;– vies

2. Pieskarieties pie Žāvēšanaslaiks joslas.20>1><010min0 h<Cottons2h14minTime Dry0:10Minimālais noteiktais žāvēšanas laiks ir10 minūtes.

Set Clock01h00min<ProgrammesInfo01 >02 >< 59< 2400min01h3. Pieskarieties pie Iestatīt pulkstenijoslas, lai atgrieztos mašīnasiestatījum

Ja Papildu skalošana iespēja ir aktīva,ekrānā bus redzams un, iestatotPapildu skalošana iespēju, būsiespējams pievienot tikai vienuskalošanas reizi .

Buzzer ShortcutExtra Rinse ShortcutOFFOFFOFF<BackShortcutsChild Lock2. Pieskarieties pie vēlamās saīsnes/saīšņu joslas, mainot statusu uz Ieslēgts.

smalkiem apģērbiem (piem., krūšturusar stīpām, jostas, zeķbikses u.c.).•Īpaši neliels veļas daudzums var radītlīdzsvara problēmas izgriešanas fāzeslai

Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpisavā rajonā, sazinieties ar savu vietējoūdens piegādes uzņēmumu.Lietojiet pareizu ūdens mīkstinātājadaudzumu. Iev

16.1 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci tikai ar maigām ziepēm unsiltu ūdeni. Pilnībā nosusiniet visasvirsmas.UZMANĪBU!Nelietojiet alkoholu,šķīdinātājus va

pulvera daudzumu, vai, ja pieejams,palaidiet Mašīnas tīrīšanaprogrammu.16.6 Mazgāšanas līdzekļadozatora tīrīšanaLai to novērstu izkaltuša mazgāšanaslī

16.7 Gaisa filtru tīrīšanaGaisa filtrā uzkrājas pūkas. Pūkas parasti rodas, žāvējot drēbes veļasmazgājamā mašīnā ar žāvētāju.• Katra žāvēšanas cikla b

9. 10.Lai iegūtu vislabāko žāvēšanas rezultātu, regulāri iztīriet gaisa filtrus arsiltu ūdeni un pēc tam izslaukiet tos ar dvieli.Aizsērējis gaisa fil

vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem šļūteņu komplektiem.• Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantotatkārtoti.• Ja elektrība

4. Pagrieziet filtru par 180 grādiempretēji pulksteņa rādītāja virzienam,lai atvērtu to, bet neizņemiet to.Ļaujiet ūdenim izplūst.5. Kad trauks ir pil

21Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdensizvadīšanas procedūras palīdzību,noplūdes sistēmu atkal nepieciešamsaktivizēt:a. Ielejiet mazgāšanas līdzekļadoza

• iztīriet vārstā esošo filtru ar cietu suku vaidvieli;45°20°• atkal uzstādiet ieplūdes šļūteni; lainepieļautu noplūdes, pārbaudiet, vaisavienotājdeta

Ierīce neieslēdzas vai apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast problēmasrisinājumu (skatiet tabulu "Iespējamāskļūmes"). Ja problēma

17.2 Iespējamās kļūmesProblēma Iespējamais risinājumsProgramma neieslēdzas.• Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai.•Pārliecinieties, k

Problēma Iespējamais risinājumsUz grīdas ir ūdens.• Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir cieši pie‐vilktas un nav ūdens noplūdes.•Pārbau

Problēma Iespējamais risinājumsVeļas tilpne ir pilna, tačudisplejā redzams 0,0 kg.• Jūs ievietojāt veļu pirms ierīces aktivizēšanas. PiespiedietIeslēg

UZMANĪBU!Apdedzināšanāsbīstamība! Pārliecinieties,vai ūdens temperatūra navpārāk augsta un vai veļanav karsta. Janepieciešams, pagaidiet,līdz tie atdz

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens patē‐riņš (litri)Aptuvenais pro‐grammas ilgums(minūtēs)Kokvilna EkoEnerģijas taupības program‐ma kokv

Šī ierīce satur hermētiski noslēgtu HFC - R134a/GWP1430 0,14 kg fluorētu gāzi.1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni ūdens krānam ar 3/4'' v

• Žāvēšanas cikla beigu daļa notiek bez karstuma(dzesēšanas cikls), tas nodrošina to, ka visi priekšmetisasniedz tādu temperatūru, kādā tiek netiek bo

www.aeg.com/shop157022920-A-472018

ūdenim tecēt, kamēr tas ir tīrs unskaidrs.•Pārbaudiet, vai nav redzamas ūdensnoplūdes pirmās ierīces lietošanasreizes laikā un pēc tās.2.4 Izmantošana

BRĪDINĀJUMS!Pēc tam, kad noliksiet ierīciuz aizmugurējās puses, nogaidiet kādas 6 stundas,pirms lietojat to. Šis laiks irinepieciešams, lai ļautukompr

9. Atvienojiet strāvas padeves kabeli unaizplūdes šļūteni no šļūteņuturētājiem. Iespējams, ka novērosietūdens izplūšanu noaizplūdes šļūtenes. Tasir rū