AEG L9WBA61B Manuel d'utilisateur

USER MANUALUK ІнструкціяПральна машина із сушкоюL9WBA61B

Зі зливного шлангуможе витікати вода. Цевідбувається черезтестування приладу назаводі з використаннямводи.10. Зніміть три гвинти за допомогоюторцевого

3.3 Установлення тавирівнювання1. Установіть прилад на рівну твердупідлогу.Переконайтесь, що килимине заважають вільнійциркуляції повітря підприладом.

4. Приєднайте впускний шланг доводопровідного крана холодноїводи з різьбою 3/4 дюйма.УВАГАПереконайтеся в тому, щоз’єднання герметичні.Не користуйтеся

Кінець зливного шлангумає завждивентилюватися, тобтовнутрішній діаметр зливноїтруби (щонайменше 38 ммабо 1,5 дюйма) маєперевищувати зовнішнійдіаметр з

4. ОПИС ВИРОБУ4.1 Огляд приладу1 32 41167895121013141Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Повітряні фільтри4Панель керування5Ручка дверцят6Табличка з

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ5.1 Опис панелі керуванняDryWashMode321541Увімк./Вимк. кнопка Натиснення на цю кнопку іутримання її натиснутою протягомдекількох се

При першому увімкненні приладу післяпояви сенсорного екрану запуску, васбуде проведено через процедурупочаткового налаштування.6.1 Вибір мови1. Прокру

6.4 Дозування миючогозасобуВи можете встановити середнюкількість миючого засобу,рекомендовану на упаковці миючогозасобу.LaterSetAdvise on detergent le

Через декілька секунд з'явиться вікносписку програм, пропонуючи Бавовнав якості програми за промовчанням.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons E

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМПід час встановлення абоперед першимкористуванням можеспостерігатися невеликакількість води у приладі.Це вода, що залишил

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Програма Опис програмиДелікатні тканини Делікатні тканини, наприклад, акрил, віскоза та виробиіз змішаних тканин, які вимагають більш м'якого пра

Програма Опис програмиПарові програми2)Пара може використовуватися для сухої, випраної білизни або одягу, який було вдягнено один раз. Ці програми мож

Програма Опис програмиЗлив Усі типи тканин, крім виробів з вовни і делікатних тка‐нин. Програма для зливання води, що залишилася в бара‐бані.1) Під ча

Програма Температура запромовчаннямДіапазон темпе‐ратурРозрахунковашвидкість віджи‐манняДіапазон швидкостівіджиманняМаксимальнезавантаженняДжинсова тк

Економія часу 1)Швидкість віджиманняПолоскання без зливу2)ТихоВиведення плям3)Попереднє пранняЗамочуванняДодаткове полосканняПлюс пара3)М'якість

Економія часу 1)Швидкість віджиманняПолоскання без зливу2)ТихоВиведення плям3)Попереднє пранняЗамочуванняДодаткове полосканняПлюс пара3)М'якість

Рівень сухості Тип тканини ЗавантаженняДжинсова тканина(джинсові речі, міцний одяг,такий як джинсовий робо‐чий одяг)до 4 кгСушіння для зберігання1)Для

9.4 Сушіння із заданою тривалістюРівень сухості Тип тканини Зав‐анта‐жен‐ня (кг)Швидкість від‐жи‐ман‐ня (об/хв)Очікуванатрива‐лість (хв.)Дуже сухоДля

Рівень сухості Тип тканини Зав‐анта‐жен‐ня (кг)Швидкість від‐жи‐ман‐ня (об/хв)Очікуванатрива‐лість (хв.)Сушіння дляпрасуванняДля речей, щобудуть прасу

інформації про програму та з'являється значок .Цю функцію можна активувати:• Після натиснення кнопкиПуск/Пауза: кнопка Пуск/Пауза ісенсорний екр

Інформація щодо захисту навколишнього середовищаМоже змінитися без оповіщення.1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією прил

На дисплеївідображаються лишешвидкості віджиманнядоступні длявстановленої програми.• або активації опції Полосканнябез зливу ;При поверненні до вікна

2. Прокрутіть вліво або вправосмужки годин та хвилин длявстановлення бажаного часусушіння.При поверненні до вікна інформаціїпро програму встановлений

Натисніть на смужку Плюс пара дляактивації цієї опції (статус УВІМК.).Ця опція може збільшититривалість програми.Невеликий обсягзавантаження білизнидо

хочете ви видалити, чи замінитизбережену програму.4. Натисніть на Замінити.Щоб скасувати збережену програму,виконайте наступні дії.1. Натисніть на сму

CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSyntheticsMore120040Або просто натисніть на назвупрограми у вікні інформації пропрограму для повернення до в

4. Зачиніть дверцята. Переконайтеся,що білизна не защемилася міжущільнювачем і дверцятами. Існуєризик витікання води тапошкодження білизни.5. Якщо ви

2. Натисніть на важіль донизу, щобвийняти лоток.123. Для використання порошковогомиючого засобу слід повернутиклапан догори.4. Для використання рідког

• Індикатор . Коливідображається цей індикатор,можна ще зупинити цикл тадодати одяг.• Індикатор блокування дверцят після згасання індикатора.• Прибли

1. Торкніться кнопки Пуск/Пауза.Відповідний індикатор почне мигтіти.2. Торкніться , щоб змінити опції.У списку опцій будуть активні лишедоступні опці

• Барабан обертається зрівномірними інтервалами для того,щоб запобігти появі складок набілизні.• Індикатор продовжує світитися,а дверцята залишаютьс

• Якщо прилад обладнано пристроєм захисту віддоступу дітей, такий пристрій необхідноактивувати.• Дітям забороняється виконувати очищення чироботи з об

Під час сушіння великоїкількості речейпереконайтеся, що білизнане згорнута і рівномірнорозподілена у барабані.На початку циклу сушіння(перші 3–5 хв) п

2. Натисніть на смужку Сушіння зачасом.20>1><010min0 h<Cottons2h14minTime Dry0:10Мінімальний час сушіння із заданоютривалістю — 10 хвилин

13. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ – ЛИШЕ СУШІННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.Цей прилад єавтоматичною пральноюмашиною з сушкою.1

<Cottons 2h14minSpin SpeedOFF0:101200Dryness LevelTime DryStain RemovalOFFExtra RinseOFF2. Натисніть на смужку Сушінняза часом.20>1><01

SettingsMachine CleanSpinOKOPowerColourPro3. Натисніть на значок , щоб увійтив меню налаштувань.4. Прокрутіть список налаштуваньвверх або вниз, щоб з

2. Прокрутіть смужку вправо абовліво для встановлення бажаногоналаштування:• ВИМК.• Коротке• Серед.• Довге3. Натисніть на смужку Звуковийсигнал закінч

Detergent DosingOFFInfoDetergent Type 1Detergent Type 23. Прокрутіть смужку вправо чи вліводля встановлення середньогодозування миючого засобу в мл,за

З'явиться наступне вікно.CancelOKDo you want to clear all yourprogrammed settings?2. Натисніть OK, щоб повернутися дозаводських налаштувань, або

15.3 Миючі засоби тадобавки• Застосовуйте лише миючі засоби таречовини, призначені длявикористання у пральних машинах:– пральні порошки для всіх типів

• Тканини із залишками спрею дляволосся, розчинника лаку для нігтівтощо.• Одяг з поролоном або матеріалами,схожими на поролон.15.8 Позначки на одязіУ

• Переконайтеся в тому, що кімната, в якійвстановлюється прилад, достатньо провітрюється ів кімнату не потраплятиме зворотній потік газів відприладів,

16.2 Видалення накипуЯкщо жорсткість води увашій місцевості високаабо середня,рекомендуєтьсякористуватися засобом длявидалення накипу дляпральних маши

16.6 Очищення дозаторамийного засобуЩоб запобігти можливим відкладеннясухого мийного засобу абопом'якшувача для тканин та/абоутворення цвілі у до

16.7 Очищення повітряних фільтрівПовітряні фільтри призначені для збору ворсу. Зазвичай під чассушіння одягу у пральній машині з сушкою відбувається н

7. 8.9. 10.Для отримання найкращих результатів сушіння регулярно очищуйтеповітряні фільтри теплою водою, а потім просушуйте рушником.Засмічення повітр

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Щоразу після виконанняспеціальної програми CLEдля видалення ворсунеобхідно проводитиочищення зливногофільтра.Щоб прочистити насос виконай

10. Очистьте фільтр під проточноюводою.11. Встановіть фільтр на місце успеціальні напрямні, повертаючийого за годинниковою стрілкою.Подбайте про те, щ

123• Закрийте водопровідний кран.• Від’єднайте впускний водопровіднийшланг від крана.• Очистьте фільтр впускного шлангу задопомогою жорсткої щітки.• З

16.11 Небезпека дії морозуЯкщо прилад установлено в місці, детемпература може досягати значеньблизько 0°C або падати нижче, злийтеводу, що залишилась

водопровідний кран. Зверніться доавторизованого сервісного центру.• Рекомендовано цикл очищення— Запустіть програму Очищеннямашини, як описано у розді

Проблема Можливе вирішенняПрилад не зливає воду.• Переконайтеся, що зливний отвір не засмічено.• Переконайтеся в тому, що зливний шланг не перетисну‐т

• Не використовуйте прилад для прання виробів, якібуло забруднено промисловими хімікатами.• У пральній машині з сушкою не можна сушити речі,які не бул

Проблема Можливе вирішенняРезультати прання не‐задовільні.• Збільште кількість миючого засобу або використовуйтеінший миючий засіб.• Перш ніж починати

17.3 Ворс на тканиніПротягом фази прання або сушіння ізтканин деяких типів (махрові тавовняні вироби, бавовняні светри)може випадати ворс.Цей ворс мож

5. Витягніть білизну, а потім зачинітьдверцята приладу.6. Закрийте відкидну кришку фільтра.18. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯЗазначені показники отримані в лабо

19. ТЕХНІЧНІ ДАНІРозмір Ширина/ Висота/ Глиби‐на/ Загальна глибина600 мм / 870 мм / 630 мм / 660 ммПід’єднання до елек‐тромережіНапругаЗагальна потужн

21. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

УКРАЇНСЬКА 65

www.aeg.com66

УКРАЇНСЬКА 67

www.aeg.com/shop157023000-A-462018

опускається нижче 5°C абоперевищує 35°C.• Під час переміщення тримайтеприлад у вертикальному положенні.• Щоб забезпечити належнефункціонування компрес

запустіть цикл додатковогополоскання перед запуском циклусушіння.• Подбайте про те, щоб у білизні незалишалося металевих предметів.• Дозволяється суши

1. Зніміть зовнішню плівку. Для цьогоможна використовувати ріжучийінструмент.2. Зніміть картонну упаковку тапакувальний матеріал ізполістиролу.3. Знім