AEG L8FEE942 Manuel d'utilisateur

USER MANUALPT Manual de instruçõesMáquina de lavarL8FEE942

1. Faça um U com a mangueira deescoamento e coloque-a à volta daguia de plástico.2. Na borda de um lava-loiças - Fixe aguia à torneira de água ou à pa

4. ACESSÓRIOS4.1 Disponível emwww.aeg.com/shop e nosconcessionários autorizadosApenas os acessórioscorretos e aprovados pelaAEG garantem os padrõesde

A gaveta pode ser utilizada para guardarroupa, por exemplo: toalhas, produtosde limpeza e outros.Leia atentamente as instruçõesfornecidas com o acessó

5Placa de características6Filtro da bomba de escoamento7Pés de nivelamento do aparelho8Mangueira de escoamento9Ligação da mangueira de entrada10Cabo d

6.2 VisorMIXIndicador de carga máxima. O indicador pisca durante o cálculo dacarga de roupa (consulte a secção “Deteção de carga ProSense”).Indicado

Indicadores de poupança de energia. O indicador aparece quan-do for selecionado um programa de algodão a 40 °C ou 60 °C.Indicador de poupança de tem

O visor apresenta o indicador . Aporta permanece bloqueada e otambor roda regularmente parareduzir os vincos. É necessário escoara água para desbloqu

7.6 Vapor Plus Esta opção adiciona uma fase de vaporseguida de uma curta fase de anti-rugasno fim do programa de lavagem.A fase de vapor reduz os vinc

Se selecionar o programa deAlgodão a 40 °C ou 60 °C enão selecionar opções, ovisor apresenta o indicador; estes programasstandard de algodão são osmai

Programa Descrição do programaVaporPrograma de vapor para artigos de algodão e sintéticos. Ovapor pode ser utilizado com roupa seca2), lavada ou usada

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Programa Descrição do programaOutdoorNão utilize amaciador e certifique-se de quenão existem resíduos de amaciador no distri-buidor de detergente.Roup

Programa Temperatura pre-definidaGama de tempe-raturaVelocidade de centrifu-gação de referênciaIntervalo de velocidadede centrifugaçãoCarga máxi-maDel

ProgramaAlgod. Sintéticos Delicados Lana/Lãs + Seda Vapor OKOPower Anti-Alergia 20 min. - 3 kg20 min. - 3 kgOutdoor Jeans Opções

8.2 Woolmark Apparel Care - VerdeO ciclo de lavagem de lã desta máquina foiaprovado pela The Woolmark Company paraa lavagem de vestuário de lã com a e

9.5 Soft Plus Seleccione a opção Soft Plus paraoptimizar a distribuição do amaciador edeixar os tecidos mais macios.Sugerimos que a utilize quando uti

CUIDADO!Certifique-se de que nãodeixa roupa entre o vedantee a porta. Existe o risco defuga de água ou danos naroupa.11.3 Colocar detergente eaditivos

4. Para utilizar detergente líquido, vire aaba para baixo.Com a aba na posiçãoPARA BAIXO:• Não utilizedetergentes líquidosgelatinosos ouespessos.• Não

O aparelho inicia a contagemdecrescente do início diferido.Quando a contagem decrescenteterminar, o programa inicia.A previsão PROSENSE iniciano fim d

Por exemplo, fase de lavagem ou pré-lavagem em curso: .Quando a fase terminar, o indicadorcorrespondente pára de piscar e ficaaceso. O indicador da f

Cinco minutos após o fim do programa,a função de poupança de energiadesativa automaticamente o aparelho.Quando ativar o aparelhonovamente, o visor mos

Sujeito a alterações sem aviso prévio.1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O

• Não lave peças brancas e de cor emconjunto.• Algumas peças de cor podem ficardesbotadas na primeira lavagem.Recomendamos que as lave emseparado nas

água for macia, não é necessário utilizaramaciador de água.Para saber qual é a dureza da água nasua área, contacte os serviços deabastecimento de água

Cumpra sempre asinstruções das embalagensdos produtos.Não limpe o tambor comprodutos de descalcificaçãoácidos, produtos de limpezacom cloro ou esfregõ

Verifique regularmente ofiltro da bomba deescoamento e limpe-osempre que estiver sujo.Limpe a bomba de escoamento se:• O aparelho não escoa a água.• O

contacte um Centro de AssistênciaTécnica Autorizado.10. Limpe o filtro sob água da torneira.11. Reinstale o filtro nas guias especiaisrodando-o no sen

3. Limpe o filtro da válvula na parte detrás do aparelho com uma escova dedentes.4. Quando ligar a mangueira aoaparelho, vire-a para a esquerda oupara

14. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.14.1 IntroduçãoO aparelho não inicia ou pára durante ofuncionamento.Comece

14.2 Falhas possíveisProblema Solução possívelO programa não inicia.• Certifique-se de que a ficha está ligada na tomada elétrica.• Certifique-se de q

Problema Solução possívelExiste água no chão.• Certifique-se de que as uniões das mangueiras de água es-tão bem apertadas e que não há fugas de água.•

Após a verificação, ative o aparelho. O programa continua a partir do ponto de interrupção.Se o problema voltar a ocorrer, contacte um Centro de Assis

1.2 Segurança geral• Não altere as especificações deste aparelho.• Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizaçõesdomésticas ou similares, tais

15. VALORES DE CONSUMOOs valores indicados foram obtidos em condições de laboratório com asnormas relevantes. Existem vários factores que podem altera

16. DADOS TÉCNICOSDimensão Largura/ Altura/ Profundi-dade/ Profundidade total600 mm/ 850 mm/ 630 mm/ 660 mmLigação elétrica TensãoPotência totalFusíve

17.2 Limpar o filtro da bomba de escoamento1 32180˚21Limpe o filtro regularmente,especialmente se o código de alarme aparecer no visor.17.3 ProgramasP

Programas Carga Descrição do produtoJeans9 kg Vestuário de ganga e malhas.1) Programa de lavagem.2) Programa de lavagem e fase de impermeabilização.18

O "programa normal de algodão a 60 °C" e o "programanormal de algodão a 40 °C" são os programas de lava-gem normal a que se refere

PORTUGUÊS 45

www.aeg.com46

PORTUGUÊS 47

www.aeg.com/shop157014811-A-392018

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoA instalação tem de cumpriros regulamentos nacionaisem vigor.• Retire todos os materiais deembalagem e os para

for demasiado pequena. Contacte umCentro de Assistência TécnicaAutorizado para obter informaçõessobre a substituição da mangueira deentrada.• É possív

3. Retire a película interior.4. Abra a porta e retire a peça depolistireno do vedante da porta etodos os objetos que estiveremdentro do tambor.5. Col

10. Remova os três parafusos com achave fornecida com o aparelho.11. Retire os espaçadores de plástico.12. Tape os orifícios com as tampas deplástico

3.3 Mangueira de entrada1. Ligue a mangueira de entrada deágua na parte de trás do aparelho.2. Vire a mangueira para a esquerda oupara a direita depen