AEG KMK761000M Manuel d'utilisateur

USER MANUALPL Instrukcja obsługiPiekarnik z funkcją mikrofalKMK761000M

4. PANEL STEROWANIA4.1 Sterowanie elektroniczne21 3 4 5 8 9 10 1176Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników.PoleczujnikaFunkcja Uwagi1- Wyświ

PoleczujnikaFunkcja Uwagi8OK / Szybkie włą‐czenie kuchenkimikrofalowejPotwierdzenie wyboru lub ustawień. Włączaniefunkcji kuchenki mikrofalowej. Można

Symbol FunkcjaWskaźnik szybkiego grza‐niaFunkcja jest włączona. Zapewnia onakrótszy czas nagrzewania.Automatyka wagowa Wskazanie informuje, że system

Sym‐bolPozycja menu ZastosowanieGotowanie wspomagane Zawiera listę programów automatycznych.Ustawienia podstawowe Służy do konfiguracji urządzenia.Ulu

Sym‐bolPodmenu OpisUstawienia fabryczne Przywracanie ustawień fabrycznych.6.3 Funkcje pieczeniaFunkcja pieczenia ZastosowanieTermoobieg Do jednoczesne

Funkcja pieczenia ZastosowaniePasteryzowanie Do pasteryzowania przetworów z warzyw, np. pi‐kli.Suszenie Do suszenia pokrojonych owoców (np. jabłek, śl

być dokładnie zamknięte podczaspieczenia.Korzystanie z metalowych naczyńpozwala oszczędzać energię, ale tylko wprzypadku użycia innych funkcji niżkuch

• Większe porcje potraw należy obrócićna drugą stronę po upływie połowyczasu gotowania.• W miarę możliwości należy pokroićwarzywa na kawałki podobnejw

Naczynie / Materiał Kuchenka mikrofalowa GrillRozmra‐żaniePodgrze‐wanieGotowa‐nieTworzywo sztuczne odporne wysokątemperaturę do 200°C3)XKarton, papier

Rezultat RozwiązaniePo upływie ustawionego czasu potra‐wa nie jest jeszcze rozmrożona, pod‐grzana bądź ugotowana.Ustawić dłuższy czas gotowania lub wy

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Każde dotknięcie powoduje wydłużenie czasudziałania funkcji kuchenkimikrofalowej o 30 sekund.Czas.Jeśli nie dotknięto ,urządzenie wyłączy się po20 se

Ustawienie mocy Przeznaczenie• 1000 W• 900 W• 800 W• 700 WPodgrzewanie płynówPodgotowanie na początku procesu pieczeniaGotowanie warzywRozpuszczanie ż

Przy korzystaniu z funkcjizegara: Czas, Koniecurządzenie wyłącza grzałkipo upływie 90%ustawionego czasu.Urządzenie wykorzystujeciepło resztkowe,kontyn

9.1 Przepisy w InterneciePrzepisy dla programówautomatycznych dostępnychw tym urządzeniu możnaznaleźć na naszej witrynieinternetowej. Aby znaleźćodpow

Głęboka blacha:Wsunąć głęboką blachę międzyprowadnice jednego z poziomówumieszczania potraw.Ruszt wraz z głęboką blachą:Wsunąć głęboką blachę międzypr

5. Nacisnąć , aby potwierdzić.11.2 Użycie funkcji BlokadauruchomieniaGdy funkcja Blokada uruchomienia jestaktywna, nie można przypadkowowłączyć urząd

symbolu (z wyjątkiem WŁ./WYŁ.)powoduje przełączenie sięwyświetlacza na 10 sekund dotrybu jasności w dzień;– jeśli urządzenie jest wyłączone izostała w

12.3 Wskazówki dotyczące pieczenia ciastEfekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieSpód ciasta nie jest odpo‐wiednio przyrumieniony.Wybrano ni

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSponge cake / Biszkopt Pieczenie tra‐dycyjne160 35 - 50 2Spód placka – ciastokruche1)Ter

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaPlacki owocowe (nacieście drożdżowym/biszkoptowym)2)Termoobieg 150 - 160 35 - 55 3Placki

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSmall cakes / Ciastecz‐ka1)Termoobieg 160 20 - 35 3Small cakes / Ciastecz‐ka1)Pieczenie

Ciasteczka / ciastka / drożdżówki / bułkiProdukt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐karnikaCiasteczka kruche 150 - 160 20 - 40 1 / 3Short bread /

12.8 PizzaProdukt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPizza (na cienkim cieś‐cie)1)200 - 230 15 - 20 3Pizza (z dużą ilością do‐datków)2)180 -

12.10 Tabele pieczenia mięsWołowinaProdukt Funkcja Ilość (kg) Moc (W) Temperatu‐ra (°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaMięso du‐szonePiecze‐nie trady‐cyjn

DróbProdukt Funk‐cjaIlość (kg) Moc (W) Temperatu‐ra (°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaKawałkidrobiuTurbogrillpo0,2-0,25każdy200 200 - 220 20 - 35 1Połów

12.11 Grill• Funkcji grilla należy zawsze używaćprzy maksymalnym ustawieniutemperatury.• Ruszt należy umieścić na poziomiepiekarnika zalecanym w tabel

12.12 Potrawy mrożone• Usunąć opakowanie. Umieścićprodukt na talerzu.• Nie przykrywać talerzem ani miską.Może to wydłużyć czas rozmrażania.Produkt Tem

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaCiasto owocowe Pieczenie tradycyj‐nezgodnie zewskazów‐kami produ‐centazgodnie ze wska‐zó

słoikach jednolitrowych), należywyłączyć piekarnik lub zmniejszyćtemperaturę do 100°C (patrz tabela).Owoce jagodoweProdukt Temperatura (°C) Czas do za

Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Poziom piekarnikaGruszki 60 - 70 6 - 9 312.16 ChlebWstępne nagrzewanie nie jest zalecane.Produkt Temperatura (°C

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiGulasz 200 0,5 10 - 15 10 - 15 Obrócić poupływie poło‐wy czasu;wyjąć roz‐mrożone ka‐w

Rozmrażanie rybProdukt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiCała ryba 100 0,5 10 - 15 15 - 20 Obrócić poupływie poło‐wy czasu.File

Rozmrażanie ciast/ciastekProdukt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiCiasto droż‐dżowe100 1 kawałek 2 - 3 15 - 20 Obrócić ta‐lerz po u

Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiŚliwki, wiś‐nie, maliny,czarna po‐rzeczka, mo‐rele100 0,25 8 - 10 10 - 15 Rozmrażaćpo

Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiProdukty go‐towe, mrożo‐ne400 0,4 - 0,5 kg 4 - 6 5 Usunąć alu‐miniowewieczka, za‐mieszać p

Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiWarzywa,krótki czasgotowania,świeże1)600 0,5 kg 12 - 16 - Dodać ok. 50ml wody, go‐tować po

Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiPopcorn 1000 - 3 - 4 - Umieścić po‐pcorn na ta‐lerzu na do‐lnym pozio‐mie.1) Wszystkie war

zmywarce. Mogłyby one uszkodzićpowłokę zapobiegającą przywieraniu.• Jeśli komora piekarnika po użyciu jestmokra, należy ją osuszyć.13.2 Demontaż prowa

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązaniePiekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik.Piekarnik nie nagrzewa się. Nie jes

Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu:Model (MOD.) ...Numer produktu (PNC) ...

• Jeśli drzwi lub uszczelki drzwiowe są uszkodzone, niewolno korzystać z urządzenia aż zostanie ononaprawione przez wykwalifikowaną osobę.• Wyłącznie

www.aeg.com50

POLSKI 51

www.aeg.com/shop867300468-B-492016

• Nieutrzymywanie kuchenki w czystości możeprowadzić do uszkodzenia powierzchni obudowyurządzenia i w konsekwencji do ograniczenia jegożywotności oraz

oprawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD) oraz styczniki.• W instalacji elektrycznej należyzastosować wyłącznik obwoduumożliwiający odłączenie urzą

• Przed przystąpieniem do konserwacjinależy wyłączyć urządzenie i wyjąćwtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.• Upewnić się, że urządzen

3. OPIS URZĄDZENIA3.1 Informacje ogólne1 284312364571Panel sterowania2Sterowanie elektroniczne3Grzałka4Generator mikrofal5Oświetlenie6Wentylator7Prowa