AEG 69079IU-MN Manuel d'utilisateur

USER MANUALSK Návod na používanieSporák69079IU-MN

Približne po piatich sekundách prestanezobrazený čas blikať a displej budezobrazovať nastavený denný čas.4.4 Zmena časuAk je spustená funkciaTrvanie

Sen‐zorovétlačid‐loFunkcia Poznámka2- Ukazovatele varných zónpre časomerUkazujú, pre ktorú zónu nastavujete čas.3- Displej časomeru Zobrazenie času v

5.3 OptiHeat Control (3-stupňový ukazovateľzvyškového tepla)VAROVANIE! / / Hrozínebezpečenstvo popáleniazvyškovým teplom.Ukazovatele zobrazujúúrov

Nastavenie varnej zóny: opakovane sadotýkajte , až kým sa nerozsvietiukazovateľ požadovanej varnej zóny.Zapnutie funkcie: dotknite sa časovača a nast

Keď vypnete varný panel,vypnete aj túto funkciu.5.11 Detská poistkaTáto funkcia zabráni neúmyselnémuzapnutiu varného panela.Zapnutie funkcie: rúra mus

Indukčné varné zónypoužívajte s vhodnýmriadomMateriál varných nádob• vhodný: liatina, oceľ, smaltovanáoceľ, antikoro, riad s viacvrstvovýmdnom (označe

Varný stupeň Použitie: Čas(min)Rady - 1Udržiavanie teploty hotovýchjedál.podľapotrebyNa kuchynský riad položte po‐krievku.1 - 2. Holandská omáčka, top

pozor, aby ste sa nepopálili.Špeciálnu škrabku priložte nasklenený povrch tak, aby bolanaklonená v ostrom uhle, a čepeľposúvajte po povrchu.• Po dosta

Symbol Funkcia rúry PoužitieVlhký horúci vzduch Táto funkcia je určená na úsporu energie počas pe‐čenia. Pokyny ohľadom pečenia nájdete v kapitole„Rad

• Každý kus príslušenstvamá v hornej časti napravom a ľavom okrajimalé zarážky na zvýšeniebezpečnosti. Tietozarážky zároveňzabraňujú prevrhnutiu.• Vys

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

9.2 TlačidláTlačidlo Funkcia PopisMINUS Na nastavenie času.CLOCK Na nastavenie časovej funkcie.PLUS Na nastavenie času.9.3 Tabuľka s časovými funkciam

6. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .Spotrebič sa neskôr automaticky zapnena nastavený čas funkcie TRVANIE avypne sa pri nastavenom čase funkcie

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je nízky a vlhký,zvlnený alebo sú naňom vlhké pásy.Teplota rúry je príliš vysoká. Pri ďalšom pečení nasta

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreKoláč posypaný mrveničkou (suchý) 150 - 160 20 - 40 3Ovocné koláče (z kysnu

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúre2 úrovneSuchý koláč s mrveničkou 150 - 160 30 - 45 2 / 41) Rúru predhrejte.Sušienky/small cakes/pečivo/žemlič

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreTvarohová torta/koláč 160 - 180 60 - 90 1 - 21) Rúru predhrejte.Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Teplo

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreSušienky z piškótového cesta 170 - 190 20 - 30 3Pečivo z bielka, snehové pusinky 80 - 100 120 - 150 3Mandľové

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreTvarohová torta/koláč 140 - 160 60 - 90 1 - 2Jablkový koláč, obložený 150 - 170 50 - 60 1 - 2Zeleninový koláč

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reCelá ryba, 200 g 180 25 - 35 3Rybie filé, 300 g 180 25 - 35 3MäsoPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐r

10.8 Tradičné pečenie mäsa HovädziePokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreDusené mäso v pekáči 1 – 1,5 kg 200 - 230 105 - 150 1Hovädzie peč

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

ZverinaPokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreZajačí chrbát, noha za‐jacaaž do 1 kg220 - 2401)30 - 40 1Srnčí/jelení chrbát 1,5 – 2 kg 210 -

BravčovéPokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePliecko, krkovička, stehno 1 – 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1Kotleta, rebierka 1 – 1,5 kg 170 -

• Grilujte iba ploché kúsky mäsa aleboryby.Oblasť grilovania sa nachádza v strednejčasti úrovne rúry.10.11 Rýchle grilovanie Pokrm Teplota (°C) Čas (m

OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.)Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 2 / 4Marhule 60 - 70 8 - 10 3 2 / 4Jablkové plátky 60 - 70 6

21Upevňovacie kolíky nateleskopických lištách musiasmerovať dopredu.Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľteopačný postup.UPOZORNENIE!Dbajte na to, aby b

Zadná žiarovkaSklenený kryt žiarovky sanachádza v zadnej častirúry.1. Sklenený kryt otočte doľava a vyberteho.2. Sklenený kryt vyčistite.3. Vymeňte ži

Problém Možné príčiny RiešenieZaznie zvukový signál a var‐ný panel sa vypne.Ak je varný panel vypnutý,zaznie zvukový signál.Niečo ste položili na jedn

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebnénastavenia.Skontrolujte, či sú nastave‐nia správne.Nesvieti žiarovka. Žiaro

13.3 Vyrovnanie spotrebičaNa vyrovnanie spotrebiča do vodorovnejpolohy a prispôsobenie okolitýmzariadeniam použite malé nožičky vspodnej časti spotreb

13.5 Elektrická inštaláciaVAROVANIE!Výrobca nenesiezodpovednosť v prípade, ženedodržíte bezpečnostnéopatrenia uvedené vpríslušnej kapitole.Tento spotr

• Tento spotrebič musí byť do siete pripojený káblomtypu H05VV-F, aby odolal teplotám zadného panela.• Tento spotrebič je určený na používanie v nadmo

14.3 Dátový list produktu a informácie o rúrach podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa AEGModel 69079IU-MNIndex energetickej účinnosti 95.3Energetická tri

15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

www.aeg.com42

SLOVENSKY 43

www.aeg.com/shop867338131-A-372018

• Varný panel vypínajte po každom použití jehoovládacími prvkami. Nespoliehajte sa na funkciurozpoznávania varnej nádoby.• VAROVANIE: Spotrebič a jeho

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaVAROVANIE!Tento spotrebič smienainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetky obaly.• Neinštalujte ani nepo

• Počas činnosti nenechávajtespotrebič bez dozoru.• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič v činnosti, priotváraní dvierok postupujte

• Spotrebič pravidelne čistite, aby stepredišli znehodnoteniu povrchovéhomateriálu.• Po každom použití utrite dutinu rúry advierka dosucha. Para, ktor

3.2 Rozloženie varného povrchu2210 mm180 mm180 mm140 mm1 36451Indukčná varná zóna 1 400 W svýkonovou funkciou PowerBoost 2500 W2Vývod pary – počet a p