AEG HG654440SM Manuel d'utilisateur

HG654440SM,7,VWUX]LRQLSHUOಬXVR 58̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ 75.XOODQPD.óODYX]X 8.̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝ 

• Fare molta attenzione quando si so-stituiscono i supporti delle pentole:il piano di cottura si potrebbe dan-neggiare.Al termine della pulizia, asciu

Problema Possibile causa SoluzioneL'anello del gas non bru-cia in modo uniforme• La corona del brucia-tore è bloccata da re-sidui di cibo• Contro

AVVERTENZA!Le seguenti istruzioni d'installa-zione, manutenzione e ventilazio-ne devono essere eseguite dapersonale qualificato conforme-mente al

AA)Vite di by-pass• Se si passa da gas naturale a gas liqui-do G20 a 20 mbar, serrare a fondo lavite di by-pass.• Se si passa da gas liquido a gas nat

ABA)guarnizione in dotazioneB)staffe in dotazioneATTENZIONEInstallare l'apparecchiatura esclu-sivamente su un piano di lavorodalla superficie pia

9. DATI TECNICIDimensioni del piano di cotturaLarghezza: 594 mmLunghezza: 510 mmDimensioni dell'incassoLarghezza: 560 mmLunghezza: 480 mmIngresso

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALIRiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio.Aiutare a

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̶̨̧̬̮̹̯͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗͉͔͏͓͇ಣ͙͔͕͌͒ͣ͕͎͔͇͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘͘͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͌͌͘

̵͈͠͏͌͖͇͉͗͏͇͒͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ವ ̶͗͏͈͕͗͏͕͌͊͕͙͚͖͔͋͌͘͢͋͒ͦ͕͔͙͇͙͇͑͑͇͙͘͞͏͘͏͒ͣಣ͔͕͔͇͉͇͙͊͗͌ͥͦ͘͉͕͉͓͗͌ͦ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏̴͌͖͗͏͇͑ಣ͇͙͐͌ͣ͘͘͑͔͇͉͊͗͌

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ISTRUZIONI DI SICU

ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͖͗͏͈͕͗͉͕͎͉͒͌͋͌͗͌͐͏͒͏͖͕͋͕͔͇͓͑͏͙͕̈́͖͕͎͉͕ಣ͒͏͙͏͎͈͍͇͙͌ͣ͖͇͔͋͌͏ͦ͘͖͗͏͈͕͇͗͚͑ಣ͕͔͔͕͐͜͖͕͚͋͘͢͖͗͏͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏͉͋͌ಣ͗͏͏͒͏͕͔͇͑ವ ̩͒͘

͇͙͐͌ͣ͘͘͖͗͏͈͕͇͗͌͒͘͏͔͇͔͕͌͊͖͕͖͇ಣ͇͒͉͕͇͋ವ ̴͌͇͑͒͋͏͙͌͔͇͕͔͕͑͛͗͑͏͙͕͕͉͖͒͌͗͘͢͏͈͕͗͢͏͒͏͑͗͑͢͟͏͇͙͑͗ͥ͒ͣ͘̵͔͏͓͕͚͙͊͘͏͔͕͒ͣ͔͇͙͊͗͌ͣͦ͘ವ ̶͕͒͌͘͇͍͕͕͑͋͊͏͖͘

͖͗͏͈͕͗͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͉͓͙͔͌͌͘͢͓͚ಣ͔͏͝͏͖͇͔͒ͣ͌͢͕͇͔͗͊͢͉͇͙͒͘͏ವ ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͕͙͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ವ ̵͙͍͙͗͌ͣ͌͏͚͙͏͒͏͎͏͚͙͗͐͌͇͈͙͕͖͑͌͒ͣͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦವ ̷͇͖͒ͥ͘͠͏͙

͔͇͇͊͗͌͒ͣ͘̩͖͕͙͗͏͉͔͕͓͚͇͖͕͇͇͒͌͋͘͞͞͇͎͇͊͈͚͙͋͌͖͇͔͇͗͌͑͗͌͠̵͙͚͗͌͊͒͏͚͙͗͐͌͖͇͓͒ͦ͖͕͒͌͘͙͕͕͊͇͑͑͕͔͕͙͇͔͙͌͘͇͉͔͕͓͔͓͗͌͗͢̬͒͘͏͖͕͒͌͘͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͖͕͖͢ಣ͙͕͑͎

ವ ̱͇͑͙͕͕͒ͣ͑͍͏͕͙͋͑ͣ͘͔͇͞͏͔͇͙͌͎͇͑͏ಣ͖͇͙ͣ͚͓͔͇͙͌ͣ͐͌͟͖͇͓͒ͦ͕͊͗͌͒͑͏͕͇͓͕͕͋͊͘͔͏͎͕͕͑͊͚͕͉͔͗ͦ͕͙͇͙͕͔͕͋͘͞ಣ͕͊͋͒ͦ͑͏͖͔͌͏ͦ͍͏͕͙͋͑͘͏̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͙͚͖

ವ ̶͕͓͕͙͗͐͌͓͔͙ͤ͒͌͌͢͏͎͔͍͇͉͌͗͌ͥಣ͌͐͠͙͇͒͘͏͉͕͕͋͐͇͎͇͙͓͌͉͙͗͢͏͙͌͏͜͔͇͚͕͘͜͓͕ͦ͊͑͐͙͖͕͗ͦ͑͐ವ ̶͕͙͇͉͋͑͘͏͋͒ͦ͖͕͚͋͘͢͔͔͎͌͒ͣͦ͓͙͉ͣ͢͖͕͚͕͓͕͔͕͋͌͐͘͞͓͇͟͏͔͌̴͌

̶̵̸̯̱̯̸̷̴̴̧̺̹̬̯̬̴̸̶̷̴̵̸̴̧̬̯̩̹̬̰͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏̶ͦ͗͏͕͎͍͗͏͊͌͇͎͇͊͕͙͚͙͘ಣ͙͉͚͙͌͘͏͇͑͗͘ವ ̵͙͚͙͙͉͚͙͌͘͘͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ͖͏͙͇͔͏͌ವ

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31̶͗͏͑͒͌͏͙ͣ͔͇͇͇͔͙͊͗͏͔͐͐͢͙͇͕͔͒

̸͍͏͍͔͔͌͐͢͇͎̯͖͕͎͚͙͊͒ͣ͐͌͘͍͇͙͋͌͗͌͒ͣ͋͒ͦ͎͗͌͏͔͕ಣ͉͢͜͇͔͕͉͒͊͟͋͒ͦ͍͘͏͍͔͔͕͕͌͊͇͎͇͊̩͇͌͊͋͘͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͖͕͇͚͗͑͒͋͑̮͇ಣ͙͓͌͖͗͏͙͚͖͘͏͙͌͑͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͥ͑͒͏ಣ͔͏

͔͕͔͇͕͈͕͕͙͇͗͕͈͕͕͙͇͗͕͋͒ͦ͊͗͌͒͑͏͘͙͕͔͓͗͐͢͇͇͙͓͗͌͑͌͒͌͘͘ವ ̶͗͏͖͕͈͕͚͕͉͇͔͌͗͌͗͋͏͏͕͘͖͗͏͕͗͋ಣ͔͕͕͊͇͎͇͊*͓͈͇͗͔͇͖͗͏͕͗͋ಣ͔͐͢͇͎͊*͇͉͔͋͒͌͏

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima di in-stallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

AB$$͏͚͇͋ͦ͠͉͕͓͖͙͑͒͌͑͌͓͙͊͌͗͌͏͎͏͚͗ͥಣ͇ͦ͠͖͕͇͇͗͑͒͋͑%͏͚͋͠͏͌͉͕͓͖͙͑͒͌͑͌̶̷̶̷̴͖͍͔͕͈̬̫̺̬̭̫̬̯̬͑͗͌͌͌͑͘͢͢̩͇͕͔͚͗ͥ͞͖͇͔͌͒ͣ͚͙͉͙͇͒͌͋͌͗͘͘͏͉͇͙ͣ͙͕͕͒ͣ͑͉͙͕͔͒͌͘͟

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̷̧̫̬͇͎͓͂͌͗͢͉͇͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌͒͏̿͏͗͏͔͇ ͓͓̫͒͏͔͇ ̷͓͓͇͎͓͌͗͢͉͎͇͗͌͢͋͒ͦ͉͇͕͔͕͖͕͉͔͕͙͗͐͌͗͘͜͞͏̿͏͗͏͔͇ ͓͓̫͒͏͔͇ ͓͓̹͖͕͉͇͌͒ͦ͓͕͔͕͠

̪͇͎͕͉͌͢͕͊͗͌͒͑͏͋͒ͦ͍͘͏͍͔͔͕͕͌͊͇͎͇͊**̵̷̵̴̧̨̧͓͈͇̪̬̲̱͗͂̾͆̵̳̀ಣ̴̵̸̹̩͙̓͑͏͔͍͙͕͌͑͗͓͓͊͇̩͖͕͓͕͇͙͔͇͊͌͒ͣͦ͘͘͞   ̺͕͔͔͕͕͖͑͗͌͊͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏

ò,1'(.,/(5*9(1/,.%,/*,/(5,*9(1/

*9(1/ò.%ò/*ò/(5ò&LKD]óQPRQWDMYHNXOODQóPóQGDQ¸QFHYHULOHQWDOLPDWODಣUóGLNNDWOLFHRNX\XQUHWLFL\DQOóġELUPRQWDMYHNXOODQóಣPóQKDVDU

ವ <DQJóQóDVODVXLOHV¸QG¾UPH\H©DOóġPD\óQ&LKD]óQHOHNWULNEDáODQWóVóQóNHVLQYHDWHġLQ¾VW¾Q¾ELUNDSDNYH\D\DQJóQEDWWDQL\HVLLOHNDSDWóQವ

ವ (OHNWULNWHVLVDWóFLKD]óQDQDġHEHNHEDáODQWóVóQóW¾PNXWXSODUGDQNHVHELOಣPHQL]HRODQDNVDáOD\DQELU\DOóWóPPDO]HPHVLQHVDKLSROPDOóGóU<DOóWóPPD

ವ &LKD]óWHPL]OHPHNL©LQVXVSUH\LYHEXKDUNXOODQPD\óQವ 2FDNEHNOHULQLEXODġóNPDNLQHVLQGH\óಣNDPD\óQವ &LKD]ó\XPXġDNQHPOLELUEH]OHWHPL]ಣ

*1/..8//$1,08<$5,*¾YHQOLNE¸O¾POHULQHEDNóQ2FDNEHNLQLDWHġOHPH8<$5,0XWIDNWDD©óNDWHġNXOODQóUNHQ©RNGLNNDWOLROXQUHWLFLDWHġLQ\

8<$5,3LġLUPHNDSODUóQóRFDNEHNLQGHQDOPDGDQ¸QFHPXWODNDDOHYLNóಣVóQYH\DWDPDPHQV¸QG¾U¾Q<$5$5/,ò38/$5,9(%ò/*ò/(58<$5,*¾YHQOLNE¸O

• Non utilizzare un timer esterno o un sistema di con-trollo remoto distinto per mettere in funzione l'appa-recchiatura.• Non lasciare mai il pia

ND\óQYH\HUOHULQHWDNPDGDQ¸QFHL\LಣFHNXUXWXQವ 3DVODQPD]©HOLNNóVóPODUóVXLOHL\LFH\óND\óQYH\XPXġDNELUEH]OHNXUXODಣ\óQವ 2FDNó]JDUDODUóEXOD

6RUXQ 2ODVóQHGHQ ¸]¾P ವ 2FDNEHNLNDSDáóYHEHNDOHYEDġOóáóGHQಣJHVL]\HUOHġWLULOPLġವ 2FDNEHNLNDSDáóQóQYHEHNDOHYEDġOóáóQóQGRáUX\HUOHġWLULOGL

0217$-8<$5,*¾YHQOLNE¸O¾POHULQHEDNóQ8<$5,0RQWDMEDáODQWóYHEDNóPLOHLOJLOLDġDáóGDNLWDOLPDWODUPXWODNDVWDQGDUWODUDYH\¾U¾UO¾NWHNLNXUD

0LQLPXPVHYL\HD\DUODPDVó2FDNEHNOHULQLQPLQLPXPVHYL\HVLQLQD\DUODQPDVó2FDNEHNLQLDWHġOH\LQ'¾áPH\LPLQLPXPSR]LV\RQXQDJHಣWLULQ&apo

10 mm3 mm11 mm11 mmAAB$$FLKD]ODELUOLNWHYHULOHQFRQWD%FLKD]ODELUOLNWHYHULOHQEUDNHWOHU'ò..$7&LKD]óVDGHFH\¾]H\LG¾]RODQELUWH]JDKD\HU

723/$0* *+PEDU N:**%3PEDU JVD*+PEDU N:\DOQó]FD5XV\DL©LQ(OHNWULNEHVOHPHVL 9a+

(95(</(ò/*ò/ò%ò/*ò/(5ĠXVHPEROHVDKLSPDO]HPHOHUJHULG¸Q¾ġW¾U¾OHELOLU$PEDODMóJHULG¸Q¾ġ¾PL©LQX\JXQNRQWH\QHUOHUHNR\XQ(OHNWULNOLYHHO

̸̮̳̞̹̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̶̨̬̮̬̱̯͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑ͥ͘͙͇͖͚͇͙͇͌͑͒ͬͪͥ͘͝͖͗͏͇͚͒͋͚͉͇͍͔͕͒ͬ͋͘͖͕͗͞͏͙͇͙͏͔͙͚ͬ͗͑ͬͥ͘͝͕͑͗͏͙͚͉͇͇͘͞̩͏͕͈͔͗͏͔͑͌͔͌͌͘͉͖͕͉͇͔͕͙ͬ͋ͬ͋͒ͣͬ͘

ವ ̮͇͒͏͔͌͟͏͐͈͎͌͔͇͚͊͒ͦ͋͖͕͗͌͘͝͕͙͚͉͇͔͔͊ͦ͔͇͉͇ಣ͗͏͔͒ͣͬ͐͖͕͉͔͌͗ͬ͜͎͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔͓ͦ͘͍͏͚͗͞͏͕͒ͬͭ͓͕ಣ͍͌͖͗͘͏͞͏͔͏͙͏͖͕͍͍͚͌ವ ̴͌͔͇͓͇͇͙͊͐͌ͦ͘͎͇͇͊͘͏͙͏͉͕͕͔͊ͣ

Collegamento elettricoAVVERTENZA!Rischio di incendio e scossa elet-trica.• Tutti i collegamenti elettrici devonoessere eseguiti da un elettricista qua

ವ ̱͕͗͏͙͚͙͐͌ͦ͘͘͔͇͍͔͒͌͏͓͓͍͉͌͗͌͌͏͓͙͕͇͈͓͌͒͌͑͗͑͌͒͌ವ ̸͙͍͙͌͌͎͇͙͏͓͕͈͠͖͕͉͕͗͋͏͍͏ಣ͉͔͔͒͌ͦ͔͌͎͇͖͚͙͚͉͇͒͒͏ͦ͘ವ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͕͠͇͈͑͌͒ͣ͍͏͉͔͒͌ಣ͔ͦ͇͈͕͙͖͌͘͟

ವ ̨͚͙͋ͣ͌͕͈͍͔͌͗͌ͬͬ͖͏͔͚͙͒ͣ͐͌͕͈͈͚͋ͣ͠ͦ͑ͬ͖͓͙͗͌͋͌͏͞͏͖͕͚͋͘͔͌͖͇͇͋ಣ͒͏͔͇͖͗͏͇͒͋̽͌͓͕͍͌͖͗͏͎͉͙͌͘͏͕͖͕͕͍͔͔͋͑͋͌ͦ͟͖͕͉͔͌͗ͬ͜ವ ̴͌͇͙͑͒͋ͬͣ͇͓͔͉͚͒ͥͬͬͪ͕͛

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺̵͔͇͔͔͌ͦ͘͠͉͇͗͏͔͕͒ͣͭ͖͕͉͔͌͗ͬ͜2341̱͕͔͕͇͛͗͑͔͕͌͗͌͋ͣͭ͘͉͟͏͕͙͋͑ͬ͘̱͕͔͕͇͛͗͑m͖͕͙͔͇͗ͬ͐͕͕͔͇͑͗}̫͕͖͕͓͍͔͇ͬ͕͔͕͇͑͛͗͑̷͚͑͞͏͚͉͇͔͔͑͌͗ͦ̷͚͑͞

ABCDABCD$$̱͗͏͇͑͟͕͔͕͑͛͗͑͏%̷͕͎͇ͬ͑͘͞͕͔͕͑͛͗͑͏&̸͉͇ͬ͑͞͎͇͖͇͉͇͔͔͒ͥͦ'̶̹͓͕͖͇͇͕͖͍͔͔͌͗͗͌͗͌͋͌ͦ̴͌͙͗͏͓͇͙͐͌͚͚͗͑͞͚͉͇͔͔͔͇͙͑͌͗ͦ͏͔͚͙͕ͥ͘͖͕͙͕͓͗ͦ͊͈ͬ͒ͣ͟

̱͕͔͕͇͛͗͑ ̫͇͓͙ͬ͌͗̶͖͕͚͚͔͕͔͕͇͔͕͉͋͌͗͌͋ͦ͑͛͗͑͌͗͌͋ͣͭ͘͘͟͏͕͙͋͑ͬ͘͓͓̮͇͔͋ͦ͕͔͑ಣ͕͇͛͗͑͌͘ಣ͔͕͉͗͌͋ͣͭ͟͏͕͙͋͑ͬ͘͓͓̫͕͖͕͓͍͔͇͕͔͕͇ͬ͑͛͗͑̶͓͓͕͖͌͗͌͋

ವ ̺͖͉͔͙͌ͬͣͦ͘͕͠͖ͬ͒ͦ͘͞͏͔͔͌ͦ͠͖ͬ͋ಣ͙͇͉͑͘͏͋͒ͦ͖͕͚͚͋͘͉͙͇͔͕͉͔͕͒͌͘͖͇͗ಣ͉͏͔͕͒ͣವ ͕͈̀͕͔͕͑͛͗͑͏͖͇͉͇͗ͥ͒͝͏͖͇͉͗͏͒ͣಣ͔͕͚͖͉͔͙͌ͬͣͦ͘͕͠͈͇͗͌͗͖͙͇͉͕ͬ͋͑͋͒ͦ͘͖͕͘

̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͈ͬ͘͚͚͔͔͔͌ͦ͘ ವ ̱͗͏͇͑͟͙͇͕͎͇͕͔͕͗ͬ͑͑͛͗͑͘͞͏͕͎͓͔͔͉͔͕͗ͬ͌ͬ͌͗ͬ͠ವ ̶͉͙͌͗͌ͬ͗͌͕͈͠͑͗͏͟ಣ͇͑͙͇͕͎͇͗ͬ͑͘͞͕͔͑ಣ͕͛͗͑͏͈͚͒͏͉͙͇͔͕͘ಣ͉͔͒͌

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31̶͗͏͖͙͒ͬͬͣ͔͇͇͇͔͙͔͊͗ͬ͐͏͐͙͇͕͔͒

͇͖͔͕͕͑͗͒͌͊͘͇͎͚͊̮͇͉͍͋͏͉͙͇͔͕͉͒ͥ͐͘ಣ͙͌͖͕͇͚͗͑͒͋͑̶ͬ͒ͦ͘͕͕ͣ͊͝͖͇͙͇͎ͬ͋͑͒ͥ͐͌͊͞̪͔͚͑͞͏͐͇͔͒͊͟͖͗͏͇͙͔͋͏͐͕͋͉͏͕͑͗͏ಣ͙͇͔͔ͦ͘͕ͦ͑͠͕͙͋͗͏͓͇͔͕͙͇͑͏͜͚͓͕͉ದ ͉͔ͬ

͓͈͇͗͎͇͚͙͙͑͗ͬͣ͉͊͏͔͙͕͈͉͔͕͕ͬ͋͊͇͑͒ಣ͖͇͔͇͖͗͏͈͒͏͎͔͕͔͇͕͈͙͚͌͗͕͈͙͚͌͗͋͒ͦ͕͔͕͑͛͗͑͏m͖͕͙͔͇͗ͬ͐͕͑ಣ͕͔͇͗}̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͕͠͖͕͚͓͒ಬͦ͔͎͌

• Non appoggiare o tenere liquidi omateriali infiammabili, né oggetti facil-mente incendiabili sull'apparecchiatu-ra, al suo interno o nelle imme

̵͈͍͔͕͌͗͌̺͙͇͔͕͉͙͒ͥ͐͌͘͖͗͏͇͒͋͒͏͌͟͔͇͙͔ͬ͒ͣ͘͏ͬ͝͎ͬ͖͕͕͒͑ͥ͘͖͕͉͌͗͜ಣ͔͌ͥ̩͇͇͔͙͗ͬ͏͉͈͚͕͉͚͉͇͔͔̱͚͕͔͔͇͋ͦ͜͌͑ͬͦ͘͝͎͉͙͇͓͋͌͗ͦ͝͏̶͇͔͌͒ͣ͇ͦ͑͉͙͇͔͕͉͙͒ͥͪͣͦ͘͘͖ͬ͋

̱͇͙͕͌͊͗ͬͦ ,,+%3̶͉͔͔ͬ͋͌͋͌ͦ͇͎͚͊ *̶͕͇͇͋͞͇͎͚͊ *+͓͈͇̱͇͗͒͘͖͗͏͇͚͒͋ ̫͇͓͙ͬ͌͗͏͕͈͉͔ͬ͋͏͜͇͖͇͔͉̱͕͔͕͇͑͒ͬ͛͗͑ ͕͈͉͔͕͕ͬ͋͊͇͑͒ಣ͖͇͔͚͉

̵̴̵̷̴̶̵̧̧̧̱̻̱̮̩̯̰̹̺̭̾ಣ̴̸̴̴̶̵̧̞̹̮̯̭̬̹̺̭̓ಣ̴̸̴̧̧̞̹̮̩̯̰̓̾̶̵̴̸̶̷̷̵̴̹̺̭̞̹̯̫̯̰̓̧̪̮*+͓͈͇̩͙͗͑ ̩͙͕͑͛͗͘͓͓͓u̶͕͕͙͔͇͊͋͗ͬ͐͕͑ಣ͕͔͇͗   

̺͇͔͇͑͗ͭͣ͑͘63

www.aeg.com/shop867321067-A-472014

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO3.1 Disposizione della superficie di cottura23411Bruciatore semi rapido2Bruciatore a tripla corona3Bruciatore ausiliario4Ma

ABCDABCDA)Spartifiamma bruciatoreB)Corona bruciatoreC)Candela di accensioneD)TermocoppiaAVVERTENZA!Non tenere la manopola di rego-lazione premuta per

Bruciatore Diametri delle pento-leTripla coro-na180 - 260 mmSemi rapi-do anterio-re120 - 180 mmSemi rapi-do poste-riore120 - 220 mmAusiliario 80 - 180