AEG FSE63716P Manuel d'utilisateur

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 25OppvaskmaskinFSE63716P

Da apparatet lagrer de gemteindstillinger, er det ikke nødvendigt atkonfigurere det inden hver cyklus.Sådan indstiller du tilstandenfor programvalgApp

Sådan indstillesblødgøringsanlæggetSe efter, at apparatet står ibrugertilstand.1. Tryk på .• Kontrollamperne for , , og er slukket.• Lampen bli

Der lyder også et lydsignal, nårprogrammet er slut. Dette lydsignal erdeaktiveret som standard, men det kanaktiveres.Sådan aktiveres lydsignalet forpr

7. TILVALGDe ønskede tilvalg skal slåstil hver gang, inden dustarter et program.Dette tilvalg kan ikke slås tileller fra, mens et program eri gang.Ikk

apparatet. Brug ikke opvaskemiddel,og fyld ikke noget i kurvene.Efter du har startet et program, kan dettage op til 5 minutter, før apparatet haroplad

Hvis du bruger multitabs, ogtørringen er tilfredsstillende,kan angivelsen af påfyldningaf afspændingsmiddelfrakobles.Vi anbefaler altid at brugeafspæn

3. Luk apparatets låge for at startenedtællingen.Mens en nedtælling er i gang, kan denudskudte tid øges, men valget afprogram og tilvalg kan ikke ændr

10.2 Brug af salt,afspændingsmiddel ogopvaskemiddel• Brug kun salt, afspændingsmiddel ogopvaskemiddel beregnet tilopvaskemaskine. Andre produkterkan b

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Sluk for apparatet, og tagstikket ud af kontakten indenvedligeholdelse.Tilsmudsede filtre ogtilstoppede spule

5. Sørg for, at der ikke er madrestereller snavs i eller omkringbundkarrets kant.6. Sæt det flade filter (A) på plads. Sørgfor, at det sidder korrekt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

12. FEJLFINDINGADVARSEL!Forkert reparation af apparatkan udgøre en fare forbrugerens sikkerhed.Eventuelle reparationer skaludføres af kvalificeretpers

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningOverløbssikringen er blevetudløst.Displayet viser .• Luk for vandhanen, og kontakt et autoriseret servicec

12.1 Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillendeFejl Mulig årsag og løsningDårlig opvask. • Se "Daglig brug", "Råd og tips&q

Fejl Mulig årsag og løsningDer er rester af opvaskemid-del i beholderen i slutningenaf programmet.• Opvasketabletten sad fast i beholderen og blev der

VandtilførselKoldt vand eller varmt vand 2)maks. 60 °CKapacitet Antal kuverter 15Strømforbrug Tændt funktion (W) 5.0Strømforbrug Slukket funktion (W)

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke

nye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Vanninntak

3. PRODUKTBESKRIVELSE5410 9 6711 12 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidde

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

4. BETJENINGSPANEL1 283 4 5 6 791På/av-knapp2Display3Delay-knapp4Program-knapp5XtraHygiene-knapp6TimeSaver-knapp7SprayZone-knapp8RESET-knapp9Indikator

Program Grad av smussType vaskProgramfaser AlternativerP3 4)• Meget skittent• Servise, bestikk,gryter og panner• Forvask• Vask 70 °C• Skyllinger• Tørk

5.1 ForbruksverdierProgram 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P1 11 0.857 233P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P6 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P3 12.5 - 14.5 1.

nødvendig å konfigurere det før hversyklus.Hvordan stille innprogramvalgmodusProduktet er i programvalgmodus nårdisplayet viser programnummeret P1.Ett

Hvordan stille inn vannhardhetSørg for at produktet er i brukermodus.1. Trykk på .• Indikatorene , , , og er av.• Indikatoren blinker fortsatt.•

• Indikatorene , , og erav.• Indikatoren blinker fortsatt.• Displayet viser gjeldendeinnstilling.– = lydsignalet erdeaktivert.– = lydsignale

Ikke alle alternativer erkompatible med hverandre.Hvis du velger alternativersom ikke er kompatible, såvil produktet automatiskdeaktivere ett eller fl

8.1 SaltbeholderenFORSIKTIG!Bruk salt som bare erberegnet foroppvaskmaskiner. Fint saltøker faren for korrosjon.Saltet brukes til å lade opp harpiksen

9. DAGLIG BRUK1. Åpne vannkranen.2. Trykk på av/på-knappen for å slå påproduktet.Sikre at produktet er iprogramvalgmodus.• Fyll saltbeholderen hvissal

programvarigheten. Etter at døren blirlukket, vil produktet fortsette der det bleavbrutt.Hvis døren er åpen i mer enn30 sekunder i løpet avtørkefasen

• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda

1. Still inn det høyeste nivået påvannmykneren.2. Sikre at beholderne for salt ogskyllemiddel er fulle.3. Start det korteste programmet meden skyllefa

gjenstander, sterke kjemikalier,skrubb eller løsemidler.• Ved jevnlig bruk avhurtigprogrammer, kan det byggeseg opp fett og kalk inne i produktet.For

8. Sett tilbake filteret (B) i det flatfilteret(A). Drei det med klokken til detlåses.FORSIKTIG!Feil plassering av filtrene kanføre til dårlig vaskere

12. FEILSØKINGADVARSEL!Uriktig reparasjon avproduktet kan utgjøre enfare for brukerens sikkerhet.Alle reparasjoner må kunutføres av kvalifisertpersone

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningTid som gjenstår i displayetøker og hopper til nestenslutten av programvarighe-ten.• Dette er ikke et probl

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater. • Serviset stod for lenge i det lukkede produktet.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller doseri

Feil Mulig årsak og løsningKalkrester på servise, i produk-tet og på innsiden av døren.• Saltnivået er lavt, kontroller etterfyllingsindikatoren.• Lok

14. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

www.aeg.com/shop117873010-A-012018

osv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter førstebrug af apparatet.• Til

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning

4. KONTROLPANEL1 283 4 5 6 791Til-/fra-knap2Display3Delay-knap4Program-knap5XtraHygiene-knap6TimeSaver-knap7SprayZone-knap8RESET-knap9Lamper4.1 Lamper

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP3 4)• Meget snavset• Service, bestik,kogegrej• Forskyl• Opvask 70 °C• Skylninger• Tør• TimeSav

5.1 ForbrugsværdierProgram1)Vand(l)Energi(kWh)Varighed(min.)P1 11 0.857 233P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P6 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P3 12.5 - 14.5 1.