USER MANUALCS Návod k použití 2Myčka nádobíSK Návod na používanie 25UmývačkaFSE62800P
Tvrdost vodyNěmecké stup‐ně (°dH)Francouzskéstupně (°fH)mmol/l ClarkovystupněNastavení změkčo‐vače vody47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76
• Kontrolky , , a zhasnou.• Kontrolka stále bliká.• Na displeji se zobrazí aktuálnínastavení.– = signalizace prázdnéhodávkovače leštidla je vypn
Funkce AirDry se automaticky zapne uvšech programů s výjimkou (jsou-li kdispozici).Chcete-li dosáhnout lepších výsledkůsušení, viz funkce XtraDry ne
Funkce TimeSaver je ve výchozímnastavení vypnutá, ale je možné jizapnout ručně. Tuto funkci nelzekombinovat s funkcí XtraDry.Jak zapnout funkciTimeSav
6. Zavřete zásobník na sůl otočenímjeho víčka po směru hodinovýchručiček.POZOR!Při plnění může zezásobníku na sůl unikatvoda nebo sůl. Po doplněnísoli
9.1 Comfort LiftPOZOR!Nesedejte na koš anevyvíjejte nadměrný tlak nazamknutý koš.POZOR!Nepřesahujte maximálnínáplň 18 kg.POZOR!Ujistěte se, že nádobín
9.3 Nastavení a spuštěníprogramuSpuštění programu1. Ponechte dvířka spotřebiče otevřená.2. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič. Zkontrolujte,
10. TIPY A RADY10.1 Obecné informaceNásledující rady zajistí optimálnívýsledky mytí a sušení při každodennímpoužívání a také pomohou chránit životnípr
• Víčko zásobníku na sůl je dotažené.• Ostřikovací ramena nejsou zanesená.• Je doplněno dostatečné množství solia leštidla (pokud nepoužívátekombinova
5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímcenebo kolem ní nejsou žádné zbytkyjídel a nečistot.6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistětese, že je správně umíst
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...
11.3 Čištění vnějších ploch• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkýmhadrem.• Používejte pouze neutrální mycíprostředky.• Nepoužívejte prostředky s drsnýmičá
Problém a výstražný kód Možná příčina a řešeníSpotřebič nevypouští vodu.Na displeji se zobrazí .• Ujistěte se, že není zanesený sifon.• Ujistěte se,
12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suchéProblém Možná příčina a řešeníŠpatné výsledky mytí. • Viz „Denní používání“, „Tipy a rady“ a leták o plněn
Problém Možná příčina a řešeníPo dokončení programu jsou vdávkovači zbytky mycíhoprostředku.• Mycí tableta se vzpříčila v dávkovači a nebyla plněrozpu
Kapacita Jídelní soupravy 13Příkon Režim zapnuto (W) 5.0Režim vypnuto (W) 0.501) Ohledně ostatních údajů viz typový štítek.2) Pokud odebíráte horkou v
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 252. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...
nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobenénesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokynyuskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby s
• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnomstredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa p
Po inštalácii sa uistite, že máteprístup k sieťovej zástrčke.• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.• Tento spot
3. POPIS SPOTREBIČA549 6713 12111014 2318 1Stropné sprchovacie rameno2Horné sprchovacie rameno3Dolné sprchovacie rameno4Filtre5Typový štítok6Zásobník
odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je
4. OVLÁDACÍ PANEL123 4 5 6 7 891Tlačidlo Zap/Vyp2Displej3Tlačidlo Delay4Tlačidlo Program5Tlačidlo ExtraHygiene6Tlačidlo TimeSaver7Tlačidlo XtraDry8Tla
Program Stupeň znečiste‐niaDruh náplneFázy programu Voliteľné funkcieP33)• Silné znečistenie• Porcelán, jedá‐lenský príbor, hr‐nce a panvice• Predumyt
Program 1)Voda(l)Energia(kWh)Trvanie(min)P5 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P4 10 0.9 30P6 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 2501) Hodnoty spotreby ovplyvňujú nasleduj
6.2 Zmäkčovač vodyZmäkčovač vody odstraňuje minerály zprívodu vody, ktoré by inak mali škodlivývplyv na výsledky umývania a naspotrebič.Čím vyšší je o
používaní kombinovaných umývacíchtabliet, môžete deaktivovať upozorneniena doplnenie leštidla. Pre najlepší výkonsušenia však vždy používajte leštidlo
Počas fázy sušenia sadvierka otvoria automatickya ostanú pootvorené.UPOZORNENIE!Nepokúšajte sa o zatvoreniedvierok spotrebiča do 2minút od automatické
XtraDry je trvalou voliteľnou funkciou prevšetky programy okrem .Automaticky sa zapne pri ďalšíchcykloch. Túto konfiguráciu môžetekedykoľvek zmeniť.P
2. Do zásobníka na soľ nalejte 1 litervody (iba keď dopĺňate soľ prvýkrát).3. Do zásobníka na soľ nasypte soľ doumývačky (kým nebude plný).4. Opatrne
UPOZORNENIE!Neprekračujte maximálnupovolenú kapacitu náplne 18kg.UPOZORNENIE!Uistite sa, že predmetynevytŕčajú z rámu koša,keďže tým môže dôjsť kpoško
3. Opakovane stláčajte , kým sa nadispleji nezobrazí číslo zvolenéhoprogramu. Na displeji sa približne na3 sekundy zobrazí číslo programu anásledne t
• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, autorizované servisní středisko neboosoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jina
10. TIPY A RADY10.1 VšeobecnePostupovanie podľa dole uvedenýchtypov vám zaistí optimálnu účinnosťumývania a sušenia pri každodennompoužívaní a zároveň
10.5 Pred spustenímprogramuPred spustením zvoleného programu sauistite, že:• Filtre sú čisté a správnenainštalované.• Veko zásobníka na soľ je pevneza
5. Uistite sa, že v odpadovej nádržialebo okolo jej okrajov nie sú zvyškyjedla alebo nečistôt.6. Plochý filter dajte späť na miesto (A).Uistite sa, či
11.3 Vonkajšie čistenie• Spotrebič čistite vlhkou mäkkouhandričkou.• Používajte iba neutrálne saponáty.• Nepoužívajte abrazívne prostriedky,drôtenky a
Problém a chybový kód Možná príčina a riešenieDo spotrebiča nepriteká vo‐da.Na displeji sa zobrazujesymbol alebo .• Uistite sa, že je otvorený vodo
Pozrite si časti „Pred prvýmpoužitím”, „Každodennépoužívanie”, alebo „Rady atipy”, v ktorých môžetenájsť ďalšie možné príčiny.Po kontrole spotrebič vy
Problém Možná príčina a riešenieNezvyčajná pena počas umý‐vania.• Používajte umývací prostriedok špeciálne určený preumývačky riadu.• Pretekanie dávko
13. TECHNICKÉ INFORMÁCIERozmery Šírka/výška/hĺbka (mm) 596 / 818 - 898 / 550Elektrické zapojenie 1)Napätie (V) 220 - 240Frekvencia (Hz) 50Tlak priteka
www.aeg.com/shop117872051-A-162018
• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.• Pouze pro Velkou Británii
3. POPIS SPOTŘEBIČE549 6713 12111014 2318 1Nejvyšší ostřikovací rameno2Horní ostřikovací rameno3Dolní ostřikovací rameno4Filtry5Typový štítek6Zásobník
4. OVLÁDACÍ PANEL123 4 5 6 7 891Tlačítko Zap/Vyp2Displej3Tlačítko Delay4Tlačítko Program5Tlačítko ExtraHygiene6Tlačítko TimeSaver7Tlačítko XtraDry8Tla
Program Stupeň zašpiněníDruh náplněFáze programu FunkceP54)• Normálně nebolehce zašpiněné• Křehké nádobí asklo• Mytí 45 °C• Oplachy• Sušení• XtraDryP4
Program 1)Voda(l)Energie(kWh)Délka(min)P6 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 2501) Hodnoty se mohou měnit v závislosti na tlaku a teplotě vody, na kolísání v dod
Commentaires sur ces manuels