AEG FFB83730PM Manuel d'utilisateur Page 1

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 25OppvaskmaskinFFB83730PMFFB83730PW

5.2 Oplysninger tiltestinstitutterFor at modtage den nødvendigeinformation til udførelse af ydelsestests(f.eks. i overensstemmelse medEN60436) bedes d

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 -

– = meddelelse om tombeholder tilafspændingsmiddel aktiveres.2. Tryk på Start for at ændre indstilling.3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfteindstillin

– = AirDry er deaktiveret.– = AirDry er aktiveret.2. Tryk på Option for at ændreindstilling.3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfteindstillingen.7. TIL

Sådan aktiveres ExtraHygieneTryk på Option, indtil -kontrollampentændes.Displayet viser den opdateredeprogramvarighed.8. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Sørg

8.2 Sådan fyldes beholderen tilafspændingsmiddelABCFORSIGTIG!Brug kunafspændingsmiddelberegnet tilopvaskemaskiner.1. Åbn låget (C).2. Fyld beholderen

3. Hvis opvaskeprogrammet har et trinmed forvask, anbringes en lillemængde opvaskemiddel på deninderste del af apparatets låge.4. Luk lågen. Sørg for,

• Efter 5 minutter, hvis programmetikke er gået i gang.10. RÅD OG TIPS10.1 GenerelFølg nedenstående tips for at sikreoptimale rengørings- og tørreresu

• Læg bestik og små ting ibestikskuffen.• Sørg for, at spulearmene kan bevægesig frit, før du starter etopvaskeprogram.10.5 Før programmet startesInde

5. Sørg for, at der ikke er madrestereller snavs i eller omkringbundkarrets kant.6. Sæt det flade filter (A) på plads. Sørgfor, at det sidder korrekt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

11.3 Udvendig rengøring• Rengør apparatet med en fugtig, blødklud.• Brug kun et neutraltrengøringsmiddel.• Brug ikke slibende midler,skuresvampe eller

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningApparatet fyldes ikke medvand.Displayet viser eller.• Kontrollér, at der åbnet for vandhanen.• Sørg for,

Se "Før ibrugtagning", "Daglig brug" eller "Rådog tips" for andre muligeårsager.Når du har kontrolleret apparatet, skal

Fejl Mulig årsag og løsningUsædvanlig skum under op-vask.• Brug opvaskemiddel beregnet til opvaskemaskiner.• Der er en lækage i beholderen til afspænd

Tilslutning, el 1)Spænding (V) 200 - 240Frekvens (Hz) 50 / 60Vandforsyningens tryk bar (minimum og maksimum) 0.5 - 8MPa (minimum og maksimum) 0.05 - 0

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke

nye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Vanninntak

3. PRODUKTBESKRIVELSE5410 9 6711 12 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidde

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

4. BETJENINGSPANEL12 4 5378 61På/av-knapp2Program-berøringsknapp3Programindikatorer4Display5Delay-berøringsknapp6Option-berøringsknapp7Indikatorer8Sta

Indikator BeskrivelseDelay-indikator.ExtraHygiene-indikator.5. PROGRAMMERRekkefølgen av programmene i tabellenhenviser ikke nødvendigvis til sekvensen

Program Grad av smussType vaskProgramfaser Tilvalg 8)• Normalt skittent• Servise og be-stikk• Forvask• Vask 50 °C• Skyllinger• Tørk• XtraDry1) Dette p

5.2 Informasjon fortestinstitutterFor all nødvendig informasjon omhvordan du utfører ytelsestester (ihenhold til EN60436), send en e-post til:info.tes

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der19 – 22 33 – 39 3,3 – 3,9 23 – 275 1)15 – 18 26 – 32 2,6 – 3,2 18 – 22 4

(maksimum mengde). Nivå 0 deaktivererskyllemiddelbeholderen og ingenskyllemiddel slippes ut.Fabrikkinnstilling: nivå 4.Still inn doseringen avskyllemi

7. ALTERNATIVERØnskede Tilvalg måaktiveres hver gang før dustarter et program.Det er ikke mulig å aktivereeller deaktivere alternativermens et program

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK1. Sikre at nivået på vannmyknerenpasser til hardheten forvannforsyningen. Om ikke, justernivået på vannmykneren.2. Fyll saltbe

2. Fyll skyllemiddel (B) tilskyllemiddelbeholderen nårmarkeringen "MAX".3. Tørk bort skyllemiddelsøl med enabsorberende klut for å unngåover

lukket, vil produktet fortsette der det bleavbrutt.Hvis døren er åpen i mer enn30 sekunder i løpet avtørkefasen blir det aktuelleprogrammet avsluttet.

• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda

programmer. For å forhindre rester påserviset, anbefaler vi at du brukertabletter sammen med langeprogrammer.• Ikke bruk mer enn riktig mengdeoppvaskm

11.1 Rengjøre filtreneFiltersystemet består av 3 deler.CBA1. Drei filteret (B) mot klokken og fjerndet.2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fj

11.2 Rengjør den øverstespylearmenVi anbefaler at du rengjører den øvrespylearmen regelmessig for å unngå athullene tettes igjen av skitt.Tette hull k

12. FEILSØKINGADVARSEL!Uriktig reparasjon avproduktet kan utgjøre enfare for brukerens sikkerhet.Alle reparasjoner må kunutføres av kvalifisertpersone

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningTid som gjenstår i displayetøker og hopper til nestenslutten av programvarighe-ten.• Dette er ikke et probl

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater. • Serviset har stått for lenge i det lukkede produktet.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller d

Feil Mulig årsak og løsningKalkrester på servise, i produk-tet og på innsiden av døren.• Saltnivået er lavt. Sjekk saltindikatoren.• Lokket på saltbeh

14. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

www.aeg.com/shop117869070-A-222018

osv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter førstebrug af apparatet.• Til

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning

4. KONTROLPANEL12 4 5378 61Til-/fra-knap2Program touch-knap3Program-kontrollamper4Display5Delay touch-knap6Option touch-knap7Lamper8Start touch-knap4.

Lampe BeskrivelseDelay-kontrollampe.ExtraHygiene-kontrollampe.5. PROGRAMMERRækkefølgen af programmerne i tabellenafspejler muligvis ikke deres sekvens

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin Tilvalg 8)• Normalt snavset• Service og be-stik• Forskyl• Opvask 50 °C• Skylninger• Tør• XtraDry1) Det