AEG F50502VI0 manuels

Aeg F50502VI0 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.1 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. INSTELLINGEN

8

Het waterontharderniveau

9

6.3 Gebruik van glansmiddel

9

GEBRUIKT

11

8.2 Het vullen van het

12

9.1 Vaatwasmiddel gebruiken

12

NEDERLANDS

13

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

11. ONDERHOUD EN REINIGING

15

12. PROBLEEMOPLOSSING

17

13. TECHNISCHE INFORMATIE

18

14. MILIEUBESCHERMING

19

INHALTSVERZEICHNIS

20

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

20

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

21

1.1 Allgemeine Sicherheit

21

Personen

22

SICHERHEITSANWEISUNGEN

22

2.3 Wasseranschluss

23

2.4 Gebrauch

23

2.5 Service

23

2.6 Entsorgung

23

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

24

4. BEDIENFELD

24

5. PROGRAMME

25

6. EINSTELLUNGEN

26

Einstellen des

27

Wasserenthärters

27

6.3 Gebrauch des

27

Klarspülmittels zusammen mit

27

Multi-Reinigungstabletten

27

OPTIONEN

28

7.1 Multitab

29

Einschalten von Multitab

29

8.1 Salzbehälter

29

Dosierers

30

9.1 Verwenden von

30

Reinigungsmittel

30

10. TIPPS UND HINWEISE

32

11. REINIGUNG UND PFLEGE

33

11.1 Reinigen der Filter

34

12. FEHLERSUCHE

35

13. TECHNISCHE DATEN

36

14. UMWELTTIPPS

37

INNEHÅLL

38

FÖR PERFEKT RESULTAT

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

1. SÄKERHETSINFORMATION

39

1.1 Allmän säkerhet

39

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

40

2.4 Använd

41

2.6 Avfallshantering

41

3. PRODUKTBESKRIVNING

42

4. KONTROLLPANELEN

42

5. PROGRAM

43

6. INSTÄLLNINGAR

44

Inställning av vattenhårdhet

45

6.3 Använda spolglans

45

Aktivera spolglansdoseringen

45

7. FUNKTIONER

46

8.1 Saltbehållaren

47

Fylla salt i saltbehållaren

47

8.2 Fylla på spolglansfacket

47

10. RÅD OCH TIPS

49

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

50

12. FELSÖKNING

52

13. TEKNISK INFORMATION

53

14. MILJÖSKYDD

54

SVENSKA 55

55

156972521-A-122014

56

Aeg F50502VI0 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.89 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

DE Benutzerinformation 18

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Gebruik van het apparaat

4

1.4 Verwijdering

4

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

6

5. OPTIES

7

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

6.2 Het zoutreservoir vullen

9

7. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

9. ONDERHOUD EN REINIGING

13

10. PROBLEEMOPLOSSING

14

10.1 Als de afwas- en

15

11. TECHNISCHE INFORMATIE

16

12. MILIEUBESCHERMING

17

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

18

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

18

SICHERHEITSHINWEISE

19

1.4 Entsorgung

20

1.3 Gebrauch

20

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

21

3. BEDIENFELD

21

4. PROGRAMME

22

5. OPTIONEN

23

Einstellen der

25

Wasserenthärterstufe

25

6.2 Füllen des Salzbehälters

25

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

DEUTSCH 27

27

8. TIPPS UND HINWEISE

28

9. REINIGUNG UND PFLEGE

29

9.1 Reinigen der Filter

30

9.2 Reinigen der Sprüharme

30

9.3 Reinigen der Außenseiten

30

10. FEHLERSUCHE

31

11. TECHNISCHE DATEN

32

12. UMWELTTIPPS

33

DEUTSCH 35

35

156972520-B-442013

36

Aeg F50502VI0 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Amharique

Table des matières

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.1 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

TILVALGSFUNKTIONER

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9.1 Brug af opvaskemiddel

12

10. RÅD OG TIP

14

10.5 Før programmet startes

15

10.6 Tømning af kurvene

15

11.1 Rengøring af filtre

15

11.2 Rengøring af spulearme

16

11.3 Udvendig rengøring

16

11.4 Indvendig rengøring

16

12. FEJLFINDING

17

13. TEKNISK INFORMATION

18

14. MILJØHENSYN

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSTIEDOT

20

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

2.4 Käyttö

22

2.5 Huolto

22

2.6 Hävittäminen

22

3. LAITTEEN KUVAUS

23

4. KÄYTTÖPANEELI

23

5. OHJELMAT

24

6. ASETUKSET

25

7. LISÄTOIMINNOT

27

8.1 Suolasäiliö

28

Suolasäiliön täyttäminen

28

8.2 Huuhtelukirkastelokeron

28

9.1 Pesuaineen käyttäminen

29

9.2 Ohjelman asettaminen ja

29

Auto Off-toiminto

29

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

11. HOITO JA PUHDISTUS

32

12. VIANMÄÄRITYS

33

13. TEKNISET TIEDOT

35

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

1. SIKKERHETSINFORMASJON

37

1.1 Generelt om sikkerhet

37

2. SIKKERHETSANVISNINGER

38

3. PRODUKTBESKRIVELSE

39

4. BETJENINGSPANEL

40

5. PROGRAMMER

40

6. INNSTILLINGER

41

Hvordan stille inn

42

6.2 Vannhardheten

42

7. TILVALG

44

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

44

8.2 Hvordan fylle

45

9.1 Bruke oppvaskmiddel

45

10. RÅD OG TIPS

47

11. STELL OG RENGJØRING

48

11.2 Rengjøre spylearmene

49

11.3 Utvendig rengjøring

49

11.4 Innvendig rengjøring

49

12. FEILSØKING

50

13. TEKNISKE DATA

51

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

51

156978770-A-122014

52

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
SKE88841AC	Manuel d'utilisateur Aeg SKE88841AC Benutzerhandbuch, 16 pages
FEB52600ZW	Manuel d'utilisateur Aeg FEB52600ZW Benutzerhandbuch, 28 pages
F55062VI0	Manuel d'utilisateur Aeg F55062VI0 Handleiding [da] [et] [sv] , 104 pages
OEKOS.S2273-6DT	Manuel d'utilisateur Aeg OEKOS.S2273-6DT Handleiding, 32 pages
L7FER862C	Manuel d'utilisateur Aeg L7FER862C Användarmanual [en] , 40 pages
L7WBG841	Manuel d'utilisateur Aeg L7WBG841 Manual do usuário, 44 pages
L8FEC942	Guide de démarrage rapide Aeg L8FEC942 Guía de inicio rápido [fr] , 4 pages
LB3481	Guide de démarrage rapide Aeg LB3681 Guide de démarrage rapide [et] [fr] , 4 pages
S84025KMX0	Manuel d'utilisateur Aeg S84025KMX0 Handleiding, 44 pages
F88450VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F88450VI1P Instrukcja obsługi, 76 pages
6530DG-M	Manuel d'utilisateur Aeg 6530DG-M Användarmanual [pl] , 21 pages
L68280FL	Manuel d'utilisateur Aeg L68280FL Kullanım kılavuzu [kk] [pt] [ru] [tr] , 28 pages
RTB51511AW	Manuel d'utilisateur Aeg RTB51511AW Handleiding, 16 pages
L6FBT144G	Guide de démarrage rapide Aeg L6FBT144G Hurtigstartveiledning, 4 pages
S83930CMX2	Manuel d'utilisateur Aeg S83930CMX2 Ръководство за употреба, 16 pages
T97689IH3	Manuel d'utilisateur Aeg T97689IH3 Ohjekirja, 56 pages
FFB53600ZW	Manuel d'utilisateur Aeg FFB53600ZM دليل الاستخدام [en] , 24 pages
T67680IH3	Manuel d'utilisateur Aeg T67680IH3 Brugermanual [no] , 48 pages
L8FBL842E	Manuel d'utilisateur Aeg L8FBL842E Brukermanual [et] [it] [it] [ro] [ua] , 44 pages
L8FEN962C	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEN962C Ohjekirja [da] , 40 pages

AEG appareils