AEG 6530DG-M manuels

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.19 MB |

Table des matières

BRUKSANVISNING

1

6530 DG-m SE 949600247

1

en del praktiska

2

Innehållsförteckning

3

Säkerhetsinformation

4

Skrotning

5

Luftintag

5

Beskrivning av produkten

6

Så här använder du hällen

7

Brännarskydd / inre

8

Tändelektrod (A)

8

Termosensor (B)

8

Tändning

9

Rengöring och skötsel

10

Ytor av rostfritt stål

11

Glaskeramikhällen

11

Varning!

11

Rengöring av gaslåga

12

Överkokning bör undvikas

12

Tekniska data

13

Montering

14

Enheternas utvändiga längd

15

Min. 140 mm

16

Min. 16 mm

16

Aluminium-tape

16

Gasinstallation

18

Gasanslutning

18

Tryckprovning

18

325 88-1592 Rev. 6-150

21

AEG-Hem & Hushåll

21

S-105 45 Stockholm

21

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.20 MB |

Table des matières

BRUKSANVISNING

1

6530 DG-m SE 949600247

1

en del praktiska

2

Innehållsförteckning

3

Säkerhetsinformation

4

Skrotning

5

Luftintag

5

Beskrivning av produkten

6

Så här använder du hällen

7

Brännarskydd / inre

8

Tändelektrod (A)

8

Termosensor (B)

8

Tändning

9

Rengöring och skötsel

10

Ytor av rostfritt stål

11

Glaskeramikhällen

11

Varning!

11

Gasbrännaren

12

Tekniska data

13

Montering

14

Enheternas utvändiga längd

15

Min. 140 mm

16

Min. 16 mm

16

Aluminium-tape

16

Gasinstallation

18

Gasanslutning

18

Tryckprovning

18

Konsumentköp EHL

20

Konsumentkontakt

20

Service och reservdelar

20

Garanti (gäller för Finland)

20

325 88-1592 Rev. 4-021

21

AEG-Hem & Hushåll

21

S-105 45 Stockholm

21

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

Table des matières

6530DG-m 949600247

1

BRUGS- OG INSTALLATIONS

1

VEJLEDNING

1

Indholdsfortegnelse

3

Sikkerhedsinformation

4

Beskrivelse af produktet

5

Brænderdæksel/brænderring

6

Tændelektrode (A)

6

Termoføler (B)

6

Brug rigtigt kogegrej

7

Grydestørrelse

7

Sådan bruger De

8

Tekniske data

11

Udpakning

11

Montering

12

Enhedernes udvendige

13

Min. 140 mm

14

Min. 16 mm

14

Aluminium-tape

14

Installation

15

Omfang og bestemmelser

16

Afhjælpningsretten omfatter

16

Produktansvar

17

70 11 74 00

19

325 88-7101 Rev. 4-150

20

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.25 MB |

 

Table des matières

LIBRO DI ISTRUZIONE E DI

1

INSTALLAZIONE

1

6530 DG-m IT 949600250

1

Il vostro nuovo apparecchio

2

Contenuto Pag no

3

Per l'utente

3

Per l'installatore

3

Informazioni di sicurezza

4

Assistenza

5

Descrizione del prodotto

6

Funzionamento

7

Anello/coperchio del

8

L’elettrodo di accensione

8

Installazione sulla

9

Assensione

10

Montaggio

10

Pulizia e manutenzione di

11

Superfici di acciaio

12

Il piano di vetro ceramico

12

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.22 MB |

Table des matières

6530 DG-m NO 949600247

1

BRUKS OG

1

INSTALLASJONSANVISNING

1

AEG vil gjerne få gratulere

2

Innhold Side

3

Til bruker

3

Til installatøren

3

Sikkerhetsinformasjon

4

Vær på vakt mot lekkasjer

5

Når gasskoketoppen skal

6

Lufttilførselens profil for

6

Beskrivelse av produktet

7

Betjening

8

Termosikring (B)

9

Tenning av gasskoketopp

10

Vedlikehold og rengjøring

11

Flater av rustfritt stål

12

Glasskeramikkplaten

12

Rengjøring av gassbluss

12

Unngå overkok

12

Montering

13

Montering i en arbeidsplate

14

Enhetenes utvendige lengde

16

Installering av enkeltenheter

16

Installasjon

17

Tilkopling

17

Trykkontroll

17

Tekniske data

18

Leveringsbetingelser

20

Service og reservedeler

20

Serviceadm./Deler/

20

Sentralverksted:

20

325 88-1590 Rev. 7-150

21

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

Table des matières

6530DG-m 949600261

1

BRUGS- OG INSTALLATIONS

1

VEJLEDNING

1

Indholdsfortegnelse

3

Sikkerhedsinformation

4

Beskrivelse af produktet

5

Brænderdæksel/brænderring

6

Tændelektrode (A)

6

Termoføler (B)

6

Brug rigtigt kogegrej

7

Grydestørrelse

7

Sådan bruger De

8

Tekniske data

11

Udpakning

11

Montering

12

Enhedernes udvendige

13

Min. 140 mm

14

Min. 16 mm

14

Aluminium-tape

14

Installation

15

Omfang og bestemmelser

16

Afhjælpningsretten omfatter

16

Produktansvar

17

70 11 74 00

19

325 88-7102 Rev. 2-150

20

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.19 MB |

 

Table des matières

MANUAL DE INSTRUCCIÓN E

1

INSTALACIÓN

1

6530 DG-m ES 949600250

1

Felicidades de AEG

2

Suerte y saludos de

2

Contenido Número de página

3

Para el usuario

3

Para el instalador

3

Información de seguridad

4

La abertura de la toma de

5

Descripción del producto

6

Operaciones

7

Anillo/tapa de quemador

8

Electrodo de ignición (A)

8

Sensor térmico (B)

8

Ignición

9

Mantenimiento y limpieza

10

Superficies de acero

11

La placa vitrocerámica

11

Limpieza de hornillos de

12

Evitar rebose de cacerolas

12

Fijación

13

Medidas de corte

13

Montaje de barras de refuerzo

13

Min. 140 mm

14

Min. 16 mm

14

Aluminium-tape

14

Prueba de la presión

17

Datos técnicos

18

Servicio

19

325 88-1633 Rev. 5-150

20

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.20 MB |

 

Table des matières

MANUAL DE INSTRUÇÕES E

1

INSTALAÇÃO

1

6530 DG-m PT 949600250

1

Índice Página nº

3

Para o utente

3

Para o instalador

3

Informações de segurança

4

Eliminação

5

Abertura de tomada de ar

5

Descrição do produto

6

Operações

7

Eléctrodo de ignição (A)

8

Sensor térmico (B)

8

Manutenção e limpeza

10

Superfícies em aço inoxidável

11

O fogão de chapa de vidro

11

Limpeza do fogão a gás

12

Montagem

13

Montagem das vigas de

14

Min. 140 mm

15

Min. 16 mm

15

Aluminium-tape

15

O comprimento da unidade

17

Instalação de gás

18

Conexão de gás

18

Ensaio de pressão

18

Dados técnicos

19

Solução:

20

325 88-1634 Rev. 5-150

21

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Table des matières

6310 K-m DK 949600455

1

BRUGSANVISNING

1

Indhold Side nr

3

Til Brugeren

3

Til Installatøren

4

Sikkerhedsinformation

5

Beskrivelse af produktet

6

CHEC-Kontrol

7

Beskyt glaskeramikpladen

9

Sådan bruger De

10

Kogezonerne

11

Restvarmeindikator

12

CHEC-control

13

A Automax

13

Vejledende indstillingstrin

14

Børnesikring

15

S A

16

F E

16

Valg af kogegrej

17

Råd og tips ved brug af

18

Aftagning af panel

19

Flader i rustfrit stål

20

Glaskeramikpladen

20

Omfang og bestemmelser

21

Afhjælpningsretten omfatter

21

Produktansvar

22

Udpakning

23

Tekniske data

23

Installation

24

Montering

25

Enhedernes udvendige

26

70 11 74 00

28

325 88-7103 Rev. 2-201

29

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.21 MB |

 

Table des matières

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.21 MB |

 

Table des matières

GEBRUIKSAANWIZING EN

1

INSTALLATIEVOORSCHRIFT

1

6530 DG-m NL/BE 949600250

1

AEG feliciteert u

2

Inhoudsopgave

3

Veiligheidsinformatie

4

De luchttoevoeropening voor

5

Beschrijving van het product

6

Zo gaat u te werk

7

Hulpgasring / branderdeksel

8

Ontstekingselektrode (A)

8

Warmtesensor (B)

8

Ontsteking

9

Onderhoud en reiniging

10

Oppervlakken van roestvrij

11

De glaskeramiekplaat

11

Reiniging van het gasstel

12

Vermijd overkoken

12

Bevestigen

13

De maten van de nis

13

Het monteren van de

13

Installatie in werkbladen

14

De uitwendige lengtematen

16

Het monteren van een enkele

16

Gasinstallatie

17

Gasaansluiting

17

Druktest

17

Technische gegevens

18

Klantenservice

20

325 88-1631 Rev. 6-150

21

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.18 MB |

 

Table des matières

LIBRO DI ISTRUZIONE E DI

1

INSTALLAZIONE

1

6530 DG-m IT 949600250

1

Il vostro nuovo apparecchio

2

Contenuto Pag no

3

Per l'utente

3

Per l'installatore

3

Informazioni di sicurezza

4

Quando sarà venuto il

5

L’apertura di immissione

5

Descrizione del prodotto

6

Funzionamento

7

Anello/coperchio del

8

L’elettrodo di accensione

8

Il sensore termico (B)

9

Assensione

10

Pulizia e manutenzione di

11

Superfici di acciaio

12

Il piano di vetro ceramico

12

Pulizia del fornello a gas

14

Durante la cottura, evitare

14

Montaggio

15

Installazione sulla

16

Installazione gas

18

Collegamento gas

18

Prova a pressione

18

Technical data

19

Assistenza

20

325 88-1636 Rev. 5-150

21

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.19 MB |

Table des matières

BRUKSANVISNING

1

6530 DG-m FI/SE 949600250

1

en del praktiska

2

Innehållsförteckning

3

Säkerhetsinformation

4

Skrotning

5

Luftintag

5

Beskrivning av produkten

6

Så här använder du hällen

7

Brännarskydd / inre

8

Tändelektrod (A)

8

Termosensor (B)

8

Tändning

9

Rengöring och skötsel

10

Ytor av rostfritt stål

11

Glaskeramikhällen

11

Varning!

11

Rengöring av gaslåga

12

Överkokning bör undvikas

12

Tekniska data

13

Montering

14

Enheternas utvändiga längd

15

Min. 140 mm

16

Min. 16 mm

16

Aluminium-tape

16

Gasinstallation

18

Gasanslutning

18

Tryckprovning

18

Service och reserv

20

Konsumentköp EHL

20

Konsumentkontakt

20

325 88-1638 Rev. 4-150

21

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.18 MB |

 

Table des matières

KÄYTTÖOHJE

1

6530 DG-m FI 949600250

1

Uusi laitteenne

2

Sisällysluettelo

3

Turvaohjeita

4

Romuttaminen

5

Ilmanottoaukko

5

Tuotekuvaus

6

Käyttöohjeet

7

Polttimen kansi / polttimen

8

Huomatkaa

8

Sytytyselektrodi (A)

8

Lämpöanturi (B)

9

Huomatkaa:

9

Huolto ja puhdistus

11

Ruostumatonta terästä

12

Kaasukeittimen puhdistus

12

Ruoan ylikiehumista tulee

12

Tekniset tiedot

13

Kalusteisiin asentaminen

14

Min. 140 mm

15

Min. 16 mm

15

Aluminium-tape

15

Yksikön leveys

17

Kaasun asennus

18

Kaasuliittymä

18

Tiiviystesti

18

Jos laite ei toimi

19

Huolto ja varaosat

20

325 88-1635 Rev. 4-150

21

Aeg 6530DG-M Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.29 MB |

 

Table des matières

BEDIENUNGS- UND

1

INSTALLATIONSANLEITUNG

1

6530 DG-m DE/BE 949600250

1

AEG beglückwünscht Sie

2

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitshinweise

4

Entsorgung

5

Die Lufteintrittsquerschnitt

5

Beschreibung des Produkts

6

So bedienen Sie

7

Brennerring/-abdeckung

8

Zündelektrode (A)

8

Thermofühler (B)

8

Reinigung und Pflege von

10

Flächen aus Edelstahl

11

Ceranfeld

11

Reinigung der Brennstellen

12

Vermeiden Sie ein

12

Überkochen

12

Festspannen

13

Montierung der Verstärkungs

13

Einbau in eine Arbeitsplatte

14

Kochmulden bitte nicht über

15

Schubladen einbauen

15

Die äusseren Breitenmaße der

16

Einheiten

16

Montage einer einzelnen

16

Koch-mulde

16

Gasinstallation

17

Gasanschluss

17

Technische Daten

18

Mögliche Ursache

19

325 88-1632 Rev. 5-150

20