AEG BP9314151M Manuel d'utilisateur

BP9314001BP931400PBP9314151SV Bruksanvisning

Symbol FunktionTid Visar aktuell tid.Koktid Visar tiden som krävs för tillagningsprogram-met.Sluttid Visar när tillagningsprogrammet avslutas.Tidsanvi

Symbol Menyfunktion BeskrivningSpecialInnehåller en lista över extra tillag-ningsfunktioner.Undermenyer för: NormalinställningSymbol Undermeny Tillämp

6.3 TillagningsfunktionerUndermenyer för: TillagningsfunktionerTillagningsfunktion TillämpningVarmluft För ugnsbakning på max tre nivåer samti-digt. N

Tillagningsfunktion TillämpningGratinerade rätter För tillagning av ugnsrätter som lasagneeller potatisgratäng. Även för bryning.Konservering För att

7. KLOCKFUNKTIONERSymbol Funktion BeskrivningSignalurFör att ställa in nedräkning (max. 2 tim och 30 min).Denna funktion påverkar inte produktens funk

• Gäller inte tillagningsfunktioner medmatlagningstermometer.Aktivera funktionen:1.En ljudsignal hörs när tillagningsti-den uppnåtts. Tryck på någonto

Använd endast matlagningster-mometern som medföljer ellerde rätta reservdelarna.Användning avmatlagningstermometern:1.Sätt in spetsen på matlagningste

Sätta in gallret och den djupa formentillsammansLägg gallret på långpannan. Skjut in dendjupa formen mellan styrskenorna på enav ugnens nivåer.9.3 Tel

10. TILLVALSFUNKTIONER10.1 Menyn Favorit ProgramDu kan spara dina favoritinställningar så-som koktid, temperatur eller tillagnings-funktion. De finns

För att starta SET + GO , tryck på entouchkontroll (förutom ). Den inställ-da tillagningsfunktionen startar.En ljudsignal hörs när funktionen avslu-t

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SÄKERHETSFÖ

11.3 BakningAllmänna anvisningar• Din nya ugn kan ha andra bak-/steke-genskaper än din gamla. Anpassa dinavanliga inställningar (temperatur, kok-tider

11.5 Bakning på en nivå:Bakverk i formarTyp av bak-verkUgnsfunktio-nerUgnsnivå Temperatur°CTid (min)Tysk ringkaka/franskt brio-chebrödVarmluft 1 150 -

Typ av bak-verkUgnsfunktio-nerUgnsnivåTemperatur°CTid (min)Bröd (råg-bröd):1.Första de-len avgrädd-ningen.2.Andra de-len avgrädd-ningen.Över-/Under-vä

Typ av bak-verkUgnsfunktio-nerUgnsnivåTemperatur°CTid (min)Short bread/mördegskaka/mördegsrem-sorVarmluft 3 140 20 - 35Short bread/mördegskaka/mördegs

Puddingar och gratängerMaträttUgnsfunktio-nerUgnsnivåTemperatur°CTid (min)Makaroni-puddingÖver-/Under-värme1 180 - 200 45 - 60LasagneÖver-/Under-värme

Typ av bak-verkVarmluftTemperatur i°CTid (min)Ugnsnivå2 nivåer 3 nivåerSmåkakor avsockerkaks-deg1 / 4 - 160 - 170 25 - 40Bakverk medäggvita/ma-ränger1

Typ av kött MängdUgnsfunk-tionerUgnsnivåTempera-tur °CTid (min)Engelsk rost-biff eller filé:rosaper cmhöjdVarmlufts-grillning1180 - 1901)6 - 8Engelsk

Typ avköttMängd Ugnsfunk-tionerUgnsnivå Tempera-tur °CTid (min)Rådjurssa-del, hjort-sadel1,5 - 2 kg Över-/Un-dervärme1 210 - 220 35 - 40Rådjurs-/hjort

Maträtt Ugnsnivå TemperaturTid (min)1:a sidan 2:a sidanOxfilé 3 230 20 - 30 20 - 30Stek av gris 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Stek av kalv 2 210 - 230 30

Typ av bakverk Ugnsnivå Temperatur °C Tid (min)Flammekuchen(pizzaliknande rättfrån Alsace)2230 - 2501)12 - 20Piroger (rysk ver-sion av calzone)2180 -

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

Torkad fruktKonservering Temperatur i °CTid till det sjuder(min.)Fortsatt tillag-ningstid på 100°C (i min.)Jordgubbar/blå-bär/hallon/mognakrusbär160 -

FruktLivsmedelsom ska tor-kasUgnsnivåTemperatur(°C)Tid (t)1 nivå 2 nivåerPlommon 3 1 / 4 60 - 70 8 - 10Aprikoser 3 1 / 4 60 - 70 8 - 10Äppelskivor 3 1

11.16 HalvfabrikatVarmluftHalvfabrikat Ugnsnivå Temperatur (°C) Tid (min)Fryst pizza 2 200 - 220 15 - 25Fryst panpizza 2 190 - 210 20 - 25Kyld pizza 2

11.17 Tabell matlagningstermometerNötköttLivsmedel Innertemperatur °CHögrev/oxfilé: röd 45 - 50Högrev/oxfilé: rosa 60 - 65Högrev/oxfilé: välstekt 70 -

11.18 Automatiska programDessa 3 automatiska program ger opti-mala inställningar för alla slags kött ellerandra recept:• Köttprogram med Vikt automati

– Om du inte tar ut matlagningster-mometerns kontakt ur uttaget.– Om du inte stänger produktenslucka rätt.2.Ta bort de värsta matresterna manu-ellt3.R

• Ta ut säkringarna ur säkringsskåpet el-ler stäng av huvudströmbrytaren.FÖRSIKTIGHETLägg en tygbit på botten av pro-duktens innandöme. Detta för-hind

2B16.Ta tag i lucklisten (B) på båda sidor-na av luckans övre kant och tryckinåt för att frigöra klämlåset.7.Dra lucklisten framåt för att ta bortden.

Problem Möjlig orsak LösningBelysningen funge-rar inte.Du har valt en ECO-funk-tion eller Varmluft + ånga .Lampan kan inte aktiveras idessa funktioner

SVENSKA 39

• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekteller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckansglasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilke

www.aeg.com/shop892956110-A-342012

• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbryta-re och kontaktorer.• Den elektris

PyrolysrengöringVARNINGRisk för brännskador.• Innan du utför en pyrolytisk självreng-öringsfunktion eller funktion för Förstaanvändningstillfället ska

3. PRODUKTBESKRIVNING21104356789543211Kontrollpanelen2Elektronisk programmeringsenhet3Uttag för matlagningstermometern4Värmeelement5Ugnslampa6Fläkt7Ba

TeleskopskenorFör plåtar.4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNINGSe säkerhetsavsnitten.4.1 Första rengöring• Ta bort alla delar från produkten.•

Num-merTouch-kon-trollFunktion Kommentar3OK och navigeringshjul För att bekräfta valet eller in-ställningen. Rotera navigering-shjulet för att välja i