AEG BGB101011M Manuel d'utilisateur

USER MANUALAR 󰂏󰂵󰃀BGB101011M

)()(󰃃󰂅󰃀 󰂻󰃔󰂋󰃀 󰃓󰃄󰂏󰃀4.5 -5.5 󰃃󰂁󰂼160220 -250󰁯󰃉󰂁󰂭󰃄󰃃󰁹󰃔 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰃏󰃌 󰁯󰂴 󰂋󰃅󰃀 10 󰂷󰁬󰁯󰂸 󰂿󰁳󰂸󰃏󰃍󰂥󰃀.󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜 󰂑

) (󰂃󰁬󰂏󰂘 󰃃󰂅󰃁󰃀󰁵󰃕󰃁󰂉󰃅󰃀 0.8󰃃󰂁󰂼413 -1513 -15󰂃󰁬󰂏󰂘 󰃃󰂅󰃁󰃀󰂏󰂹󰁳󰃀 0.6󰃃󰂁󰂼412 -1512 -15󰁯󰂀󰂋󰃀 )󰂫󰂥󰂹󰃄󰃑󰃀 2( 1.0󰃃

)() (󰃏󰁳󰂉󰃄 󰂗󰃌󰃓󰃍󰂤 󰂋󰃕󰃁󰂹󰁸󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜󰂑󰁳󰂉󰃀 󰃇󰃄󰃏󰃕󰃉󰃄󰃏󰃀󰃘4160 -17025 -40󰃇󰂉󰂔 󰂏󰂵󰃀 󰁯󰂹󰁳󰂕󰃄󰂋󰃅󰃀

10.4   󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰂏󰂵󰃀 󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰁯󰃄󰁯󰂬 󰂳󰂴󰃘. 󰞎󰃏󰁸 󰂍󰂅󰃀 󰂋󰃉󰂬 󰁵󰃀 󰁯󰃄󰁯󰂬󰂳󰂴󰃘.1.󰁱󰂅󰂔 󰁱󰃈󰁯󰂁󰃀 󰃓󰃄󰁯󰃄󰃘 󰃇󰃄 󰁱󰃕󰂡󰂸 󰁵󰃄󰁯󰂬󰂏󰃀 󰂋󰃕󰂭󰁲 󰃇󰂬 

5.󰂻󰂕󰃄 󰂏󰂤 󰁯󰁳󰃀) B (󰃇󰃄 󰁵󰂴󰁯󰂅󰃀 󰁵󰃔󰃏󰃁󰂭󰃀󰃓󰂴 󰃇󰃕󰁳󰃈󰁯󰂁󰃀 󰁯󰃍󰂭󰂴 󰂿󰂈󰂋󰃁󰃀 󰂏󰃔󰂏󰂅󰁹󰃀 󰂻󰁳󰂙󰃅󰃀.12B6.󰁱󰂅󰂔 󰂏󰂤 󰁯󰁳󰃀 󰃑󰃀 󰁯󰃄󰃘 󰃋󰂀󰂏󰂈󰃚.7.󰂻󰂕󰃄 󰃏󰃁󰃀󰁯󰁲 󰃓󰂀󰁯󰂀󰂑󰃀 󰁯󰁳󰃁󰃀 󰃇󰃄 󰃋󰁹󰂴

 󰂏󰂵󰃀 󰃜 󰂿󰃅󰂭󰃔.󰁯󰂭󰂘󰃚 󰃓󰁬󰁯󰂹󰃁󰁹󰃀 󰃜 󰂿󰃅󰂭󰃔.󰂿󰂭󰂘 󰂿󰂭󰂙󰃅󰃀 󰃏󰂭󰁲 󰁯󰂹󰁼 󰂿󰃔󰃏󰂤.󰂫󰂠 󰁱󰃍󰃁󰃀 󰃏󰂁󰁲 󰁵󰂅󰁹󰂵󰃀 󰃓󰂴 󰁯󰂸󰂳󰃔󰃏󰂁󰁸 󰂏󰂵󰃀 .󰃓󰂴 󰂓󰂵󰃈󰂫󰂴󰁷󰂸󰃏󰃀 󰂟󰁳󰂹󰃄

A B CA.󰂃󰂥󰂔 󰂋󰃄 󰁯󰂱󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃍󰃈 󰁱󰃕󰂡󰂹󰃀 󰂫󰃄 󰂃󰂥󰂕󰃀B.󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰C.󰃏󰂽󰃀󰂫󰂠 󰁵󰃕󰂙󰂅󰃀 󰁵󰂹󰂴󰂏󰃅󰃀 󰃇󰃕󰁲 󰃏󰁳󰃈󰃘 󰂃󰂥󰂔 󰂋󰃄󰁯󰂱󰃀 . 󰃏󰁳󰃈󰃘 󰃑󰃀 󰂃󰂥󰂔 󰂋󰃄 󰁯󰂱󰃀 󰁯󰂹󰃄󰂳󰂝󰃈 󰁵󰂜󰃏󰁲.1

C3.󰂏󰂈 󰁵󰃁󰂭󰂙󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲 󰃇󰃄 󰁵󰃄󰁯󰂬 󰃇󰂸󰁯󰂅󰃀) D .(4.󰃋󰂼󰂏󰂄 󰂣󰁳󰁲 󰃑󰃀 󰁱󰃈󰁯󰂁󰃀 󰂏󰂕󰃔󰃘.5.󰂏󰂄 󰃇󰂸󰁯󰂄 󰁵󰃁󰂭󰂙󰃀) D (󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰁯󰁹󰂵󰃄 󰂣󰁲󰁯󰂹󰃄 7 󰃃󰃁󰃄 󰃋󰃀󰂋󰁳󰁹󰂔 󰂏󰂈󰁣󰁲 󰂍󰃌 󰂏󰂠

min. 550110600min. 560558589594114165735942154865 cm2x2130 cm2min. 4 mm35min. 55058959411416573590min. 5605945582154865 cm2x2130 cm21105035󰁱󰂁󰃔  󰃏󰂽󰁸

12.7    AB12.8  󰁵󰃍󰂀 󰂫󰃕󰃉󰂝󰁹󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁵󰃀󰁧󰂕󰃄  󰃃󰃀󰃃󰂹󰁸 󰁯󰁳󰁸󰁯󰁲 󰁯󰂤󰁯󰃕󰁹󰂄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀󰃏󰃀 󰃓󰂴 󰃏󰂝󰂴" 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀."󰂷󰂴󰂏󰃄 󰂫󰃄 󰂍

1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

13.3     )( )/( )( ) 1/100( )1/100

21

www.aeg.com 22

23

www.aeg.com/shop867341500-A-392018󰂫󰃉󰂜 󰃓󰂴 󰁯󰃕󰃀󰁯󰂥󰃔

1 .  󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰞎󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰃓󰁸󰁥󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜

•󰁱󰂁󰃔 󰂏󰂀 󰂫󰃕󰃅󰂀 󰃝󰃕󰂜󰃏󰁹󰃀 󰁵󰃕󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀󰁵󰂥󰂔󰃏󰁲 󰃓󰃉󰂴 󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂼 󰂿󰃌󰁧󰃄.•󰁱󰂁󰃔 󰂿󰃕󰂜󰃏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂏󰂥󰃀󰁯󰁲 󰃓󰂠󰃘 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰂏󰃕󰃔󰁯󰂭󰃅󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃏󰃀 󰂏󰃔󰂋󰂹󰁹󰃀󰁵󰂹󰂴󰃏󰁹󰃄 󰂫󰃄

2.5  󰂏󰂥󰂈 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰁵󰁲󰁯󰂜󰃛󰃀  󰃏󰂙󰃈󰂷󰃔󰂏󰂄  󰃝󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀.•󰃓󰂵󰂸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃓󰃁󰂝󰂴 󰂓󰁲󰁯󰂸 󰁯󰃕󰁹󰃀󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰃇󰂬 󰂓󰁳󰂹󰃄 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰂿󰁳󰂸󰁵󰃈󰁯󰃕󰂝󰃀.

3.2 • 󰃓󰃈󰃘 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰁱󰃁󰂬 󰂻󰃕󰂽󰃀 󰁯󰁳󰂤 󰃏󰂙󰃀.• 󰃏󰃈󰃘 󰂏󰁬󰁯󰂥󰂵󰃀 󰁷󰃔󰃏󰂽󰂕󰁳󰃀.• 󰃏󰂙󰃀 󰂑󰂀󰃘 󰂏󰃕󰁳󰂽󰃀 󰃇󰃄 󰃃󰂅󰃁󰃀 󰃇󰂀󰂋󰃀.4 .

5.3   󰂫󰂠 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀󰂏󰂵󰃀 󰃓󰂴 󰂫󰂠 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀.󰃏󰂡󰃀󰂣󰃕󰂙󰃉󰁹󰃀 󰁯󰁳󰂝󰃅󰃀  󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁵󰂵󰃕󰂨 󰃓󰃍󰂥󰃀.󰂇󰃕󰂕󰃀 󰂋󰃀󰃏󰂙󰃀 󰂫󰂥󰂸 󰂏󰁳󰂼 󰃇󰃄

B.󰁯󰂼󰃏󰂙󰃀C.󰂇󰃕󰂕󰃀D.󰂟󰁳󰂹󰃄1.󰂫󰂠 󰂟󰁳󰂹󰃄 󰂇󰃕󰂕󰃀 󰂋󰃀 󰃓󰂴 󰂇󰃕󰂕󰃀.2.󰂫󰂠 󰃝󰂹󰃅󰃀 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂭󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃑󰃈 󰂫󰂠󰃏󰃄 󰂏󰃁󰃀.3.󰂫󰂠 󰁯󰂤 󰂇󰃕󰂕󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂫󰂠󰃏󰃄 󰂏󰃀 󰁻󰃀󰁯󰁽󰃀 󰃇󰃄󰂿󰂵󰂔.4.󰁷󰁳󰁼 󰁵󰂼󰃏󰂙󰃀

8 . 8.1  󰂋󰃉󰂬 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 ,󰂣󰂙󰃉󰁸 󰁵󰂄󰂏󰃄 󰂋󰃔󰂏󰁳󰁹󰃀 󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸󰂧󰂴󰁯󰂅󰁹󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂏󰁲 󰂃󰂥󰂔 󰂏󰂵󰃀 . 󰁷󰃅󰂸󰁯󰂹󰃔󰁩󰁲 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰂏󰃅󰁹󰂕󰁹󰂔 󰁵󰂄󰂏󰃄 󰂋󰃔󰂏󰁳󰁹