AEG A71100TSW0 Manuel d'utilisateur

A71100TSW0ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺠﻤﻟا درﺎﺑﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺎﻤﺏر ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأزﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﻰ

9.2 ءاﻮﺘﺱﻻاﺪﻨﻋ ﻊﺿو زﺎﻬﺠﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻪﻓﻮﻗو ﻞﻜﺸﺏ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻡ .ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻴﻘﺤﺕاﺬه ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻦﻴﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻠﺏﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا.9.3 ﻊﻗﻮﻤﻟا100 mm15 mm 15 mmﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ

21•عﺰﻥا بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺒﺤﺱ ﻖﻓﺮﺏ ﻞﻔﺱﻷ.•ﻢﻗ ﻚﻔﺏ رﺎﻤﺴﻡ ﺔﻠﺼﻔﻡ بﺎﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺙ ﻢﻗﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺏ ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺥﻵا.•ﺐآر بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻡ ﺔﻠﺼﻔﻡ بﺎﺒﻟا ﻰ

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا13

11 .تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا دﺎﻌﺏﻷا عﺎﻔﺕرﻻا850 ﻢﻠﻡ ضﺮﻌﻟا595 ﻢﻠﻡ ﻖﻤﻌﻟا635 ﻢﻠﻡﻦﻡز عﺎﻔﺕرﻻا 24 ﺔﻋﺎﺱﺪﻬﺠﻟا 230 —240 ﺖﻟﻮﻓددﺮﺘﻟا 50 ﺰﺕﺮهﺪﺝﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﺔ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.aeg.com/shop200384114-B-432012

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟاظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻡﻼﺱ نﺎﻤﻀﻟو ماﺪﺨﺘﺱﻻا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺠﻳﻚﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو لوﻷ ،ةﺮﻡ ةءاﺮﻗ ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤ

ﺮﻳﺬﺤﺗﺮﻈﺤﻳ ﻊﺿو ﺔﻤﻌﻃﻷا ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻞﻤﻌﻟااًﺮﻈﻥ نﻷ ﺞﻠﺜﻟا رﺎﺨﺒﻟاو ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ءﺎﻡ ﺎًﻔﺜﻜُﻡ ﻲﻓﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺏ .ﺪﻗو يدﺆﻳ ﻞﺋﺎﺴﻟاﻂﻗﺎﺴﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺡ ﻞﻄﻋ ز

2 .ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا1652341ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا2جرد ﺪﻤﺠﻤﻟا3جرد ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا4جرد ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا5ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا6ﺔﺡﻮﻟ تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا3 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا16182022241 2 3 4

3.3 ﻢﻴﻈﻨﺕ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟاﻢﺘﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺝردةراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:•ردأ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺝرد ةر

5 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا5.1 ﺪﻴﻤﺠﺕ مﺎﻌﻄﻟا جزﺎﻄﻟانإ ةﺮﻴﺠﺡ ﺪﻤﺠﻤﻟا) قوﺪﻨﺼﻟا يﻮﻠﻌﻟا (ﺔﻤﺋﻼﻡ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﺝزﺎﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺕو مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺷو ﺪﻤﺠﺘﻟاةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.ﺪﻴﻤﺠ

7 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاوﻪﻴﺒﻨﺗﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺝإﺔﻳأ لﺎﻤﻋأ ﺔﻥﺎﻴﺻ.يﻮﺘﺤﺕ ةﺪﺡو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ؛تﺎﻥﻮﺏﺮآورﺪﻴﻬﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﺕ ﺔ

اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺱ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ،ﺔﻥاﺰﺨﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓﺎﻬﺼﺤﻓ ةﺮﻡ ةﺪﺡاو ﻞآ ةﺮﺘﻓ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود دﺎﺴﻓﺔﻤﻌﻃﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺎﻬﻠﺥاﺪﺏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺎﻄﻘﻥارﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.8 .اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ